中國企業強勢入圍CSA榜單亞太前列_瑞科翻譯
近日,國際聞名研究機構 CSA Research(Common Sense Advisory)正式發布《2025年全球與區域語言服務提供商榜單》,對全球語言服務和本地化行業的發展現狀與企業排名進行了官方公布。該榜單每年通過對數百家語言服務商進行深入調研、財務數據審核和市場表現評估,已成為衡量全球語言服務企業實力和影響力的重要風向標。
在本年度的亞太地區前三十強榜單中,大中華區表現尤為亮眼,共有 18 家企業成功入選。其中,中國大陸共有 13 家企業上榜,入圍者包括 GienTech、Sunyu Transphere、EC Innovations、Lan-bridge Communications、MarsHub、Glodom Language Solutions、Beijing Taya、Besesun、eNewie、Shenzhen Giltbridge、TalkingChina、Beijing Foryou Data 以及 LocaTran 等,涵蓋從傳統翻譯、本地化服務到人工智能語料處理等多個細分領域。這一數量不僅在亞太地區名列前茅,也充分反映出中國語言服務市場的蓬勃發展和多元能力。
中國臺灣地區則有 2 家企業入選,分別是 PTSGI 和 Linguatronics,繼續保持其在華語翻譯領域的專業優勢。香港地區共有 2 家企業躋身榜單,包括 Clearly Local、Datasource International,顯示出香港在國際商業語言橋梁中的重要地位。整體來看,大中華區的強勢上榜,體現了該地區語言服務能力的快速提升與國際化程度的不斷加強。
從整體地域分布來看,除了中國地區外,日本、韓國、澳大利亞、新西蘭等國家和地區也有代表性企業上榜。例如,日本的 CRESTEC、Honyaku 和 Rozetta,韓國的 Hansem Global、E4NET,以及澳大利亞的 Appen、Translationz 等,顯示出亞太整體語言服務行業的多元化發展趨勢。
CSA Research 此次榜單不僅突顯全球語言服務市場的新格局,也標志著亞太地區,尤其是中國在全球語言服務生態中的話語權正不斷上升。隨著 AI、大數據和本地化技術的廣泛應用,預計中國語言服務企業將在國際舞臺上發揮越來越重要的作用。