瑞科翻譯是否支持多語言同步翻譯項目？如何協(xié)調(diào)各語種的統(tǒng)一性？

上海瑞科翻譯有限公司2025-05-20

是的，瑞科翻譯在多語言同步翻譯方面擁有成熟經(jīng)驗和專業(yè)流程。無論是中譯多語，還是英譯多語，我們都能組建覆蓋全球的母語譯員團(tuán)隊，并由項目經(jīng)理統(tǒng)一協(xié)調(diào)進(jìn)度與風(fēng)格。項目啟動前會先制定術(shù)語庫、風(fēng)格指南，并使用Trados、MemoQ等CAT工具實現(xiàn)術(shù)語統(tǒng)一和譯文一致。不同語種譯員之間通過云平臺共享參考資料，審校團(tuán)隊會對各版本進(jìn)行對照核查，確保內(nèi)容邏輯一致、表達(dá)風(fēng)格統(tǒng)一。這對于企業(yè)年報、產(chǎn)品手冊、海外網(wǎng)站等項目尤為關(guān)鍵，瑞科能高效交付一致性強(qiáng)的多語版本。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供