公路運輸（highway transportation）是在公路上運送旅客和貨物的運輸方式。是交通運輸系統的組成部分之一。主要承擔短途客貨運輸。現代所用運輸工具主要是汽車。因此，公路運輸一般即指汽車運輸。在地勢崎嶇、人煙稀少、鐵路和水運不發達的邊遠和經濟落后地區，公路為主要運輸方式，起著運輸干線作用。由于公路運輸網一般比鐵路、水路網的密度要大十幾倍，分布面也廣，因此公路運輸車輛可以“無處公路運輸公路運輸不到、無時不有”。公路運輸在時間方面的機動性也比較大，車輛可隨時調度、裝運，各環節之間的銜接時間較短。尤其是公路運輸對客、貨運量的多少具有很強的適應性，汽車的載重噸位有小 (0.25t～1t左...

其產品發往**各地甚至全球，涉及眾多運輸路線和環節，若不能合理規劃，極易產生高昂的成本。君邦通過深入調研與分析，***了解客戶在運輸路線、貨物類型、運輸頻率等方面的特點，精細把握客戶的成本痛點。例如，對于一些需要頻繁進行短途運輸的企業，車輛的空載率以及燃油消耗是導致成本居高不下的主要因素。某城市內的生鮮配送企業，每天要為眾多超市和農貿市場送貨，由于各收貨點分布零散，車輛在完成一次配送后，往往有較長距離的空載返程，這不僅浪費了燃油，還增加了車輛損耗。而對于長途運輸的客戶，如何合理規劃中轉節點、減少運輸途中的額外費用，成為降低成本的關鍵。比如一家電子產品生產企業，產品要從沿海工廠運往內陸地...

江蘇君邦公路運輸：物流，暢達四方在當今復雜且多元的現代物流體系架構里，公路運輸因其無可比擬的靈活性——能夠深入城市的大街小巷，精細抵達各類場所，以及極為的覆蓋性——無論是繁華都市，還是偏遠鄉鎮，皆能暢通抵達，成為了緊密連接企業與市場這兩大關鍵主體的且不可或缺的紐帶。江蘇君邦供應鏈管理有限公司深度扎根并專注于公路運輸這一細分領域，精心打磨每一項服務細節。公司組建了素養過硬的運輸團隊，配備的運輸設備，通過優化運輸路線、完善管理體系等一系列舉措，為客戶搭建起、穩定的物流通道，助力貨物突破地理限制，暢行無阻地通達各地，全力滿足客戶多樣化的物流運輸需求。在當今快節奏的商業環境下，時間就是金錢，君...

常見的普通貨物及運輸要求1.糧食糧食包括稻谷、麥、各種雜糧等，其貨運的特點是貨流的數量大，具有季節性、單向性和時效性，運輸的重點在于防潮、防污染。糧食運輸常用袋裝裝運，裝運時應注意：①避免受潮，無論運距長短，天氣好壞，都應隨車備帶油布等防雨工具。②袋裝糧食在裝車時應嚴格檢查縫口是否嚴密，包裝是否完好。③裝運糧食的車廂應無裂縫，袋口應朝里或朝上，以防袋口松散漏失。④禁止用裝過化學危險品的車輛運送糧食。2.煤炭煤炭的品種多、貨流大，運輸中不同品種不應混裝，防止漏失。通常采用散裝的運輸方法，裝運時應注意：①運送煤炭的車輛應具有完整的、足夠高的欄板，以保證裝載品質和防止漏失。②分清煤種，做到不混裝、不...

受理。托運貴重貨物，托運人按貨物實際價值，自行選擇保險或保價的一種，在運單上準確填寫投保貨物的聲明價格。貴重貨物包裝必須完好、牢固，一張運單托運的件貨，凡不具備同品名、同規格、同包裝的，應提交物品的清單；對國家或地方**規定禁運、限運以及需辦理準運證明的，托運人應隨同運單提交有關部門的文件或證明，方能受理。為確保貴重貨物運輸安全，托運人應對物品屬性以及運輸、裝卸、保管注意事項和運抵時間期限等提出特約要求，以利承運人重視。整批量大的貴重貨物，原則上受理后實行整車運送，安排適宜貨物載運的、性能良好的貨車或**車直達運輸；小批量零星貴重貨物，拼裝零擔運輸的應在運單上蓋有“貴重貨物”戳記，便于承運前、...

江蘇君邦公路運輸：成本優化，價值之選在企業的日常運營進程中，物流成本常常在總成本中占據著相當可觀的比重。而公路運輸作為物流體系里的關鍵環節，其成本控制效果宛如企業運營的晴雨表，直接關聯著企業的利潤空間大小，更深刻影響著企業在市場競爭中的地位。江蘇君邦供應鏈管理有限公司憑借敏銳的市場洞察力，精細捕捉到這一**需求，多年來深耕細作，匯聚行業*****與團隊，潛心鉆研、不斷優化，致力于為客戶量身定制具有***成本優勢的公路運輸解決方案，助力企業在物流環節成功實現降本增效，讓企業輕裝上陣，從容應對激烈的市場競爭。君邦深知，不同行業、不同規模的企業在公路運輸成本方面面臨著截然不同的挑戰。對于小型...

運輸行業的重要性隨著我們經濟的不斷發展而快速提高，不管是旅客運輸還是貨物運輸的發展與變化都成為國民經濟發展的重要部分，而在其中公路運輸又成為運輸行業的重中之重。2004年，全國公路客運量累計完成運輸量為162.89億人，同比增長11.2%，同時旅客周轉量全年達到8719.15億人公里，同比增長13.5%；完成貨運量121.36億噸，同比增長9.9%，完成貨運周轉量7621.32億噸公里，同比增長11.4%，2004年，全國公路貨物運輸周轉量7596億噸公里，比2003年增長7.0%；全國公路旅客貨物運輸周轉量8765億人公里，比2003年增長13.9%。服務公路運輸以客為尊，江蘇君邦服務態度熱...

公路運輸與鐵、水、航運輸方式相比，所需固定設施簡單，車輛購置費用一般也比較低，因此，投資興辦容易，投資回收期短。據有關資料表明，在正常經營情況下，公路運輸的投資每年可周轉1～3次，而鐵路運輸則需要3～4年才能周轉一次。技術易掌握與火車司機或飛機駕駛員的培訓要求來說，汽車駕駛技術比較容易掌握，對駕駛員的各方面素質要求相對也比較低。運量較小公路運輸世界上比較大的汽車是美國通用汽車公司生產的礦用自卸車，長20多米，自重610t，載重350t左右，但仍比火車、輪船少得多；由于汽車載重量小，行駛阻力比鐵路大9～14倍，所消耗的燃料又是價格較高的液體汽油或柴油，因此，除了航空運輸，就是汽車運輸成本比較高了...

長大笨重貨物運送。由于長大笨重貨物的外形尺寸較大，給運輸帶來了較大的難度，在運輸過程中就必須綜合考慮貨物、運輸工具、裝卸條件、道路、橋梁等情況，從而達到安全運送的目的。運送長大笨重貨物必須掌握下列情況：①***了解貨物情況。了解貨物的尺寸長寬高，貨物的實際質量及形狀，貨物的質心位置，裝運中有何特殊要求，可否臥倒裝運等。②察看裝卸場地及設備。察看附近是否有電纜、水管、電話線、煤氣管道、溝管及其他地下建筑物，車輛能否進入裝卸場地，現場是否適合機械裝卸。③綜合考慮運輸路線情況。對承運路線的道路和橋梁的寬度、彎道半徑、承載能力以及其他車輛的流通情況，必須進行充分的調查研究。服務公路運輸售后服務，江蘇君...

公路運輸（highway transportation）是在公路上運送旅客和貨物的運輸方式。是交通運輸系統的組成部分之一。主要承擔短途客貨運輸。現代所用運輸工具主要是汽車。因此，公路運輸一般即指汽車運輸。在地勢崎嶇、人煙稀少、鐵路和水運不發達的邊遠和經濟落后地區，公路為主要運輸方式，起著運輸干線作用。 [1]2025年2月28日，國家統計局發布《中華人民共和國2024年國民經濟和社會發展統計公報》顯示：2024年公路貨物運輸總量418.8億噸，比上年增長3.8%，貨物運輸周轉量76847.5億噸公里，比上年增長3.9%；公路旅客運輸總量117.8億人次，比上年增長7.0%，公路旅客運輸周轉量5...

便能體驗到簡便快捷的操作流程。只需輕松登錄君邦官網或打開專屬APP，在清晰明了的訂單提交頁面，詳細填寫貨物的名稱、數量、重量、體積等貨物信息，精細無誤地輸入發貨地址與收貨地址，若貨物存在諸如易碎、需冷藏等特殊要求，也可在對應欄位完整注明。君邦自主研發的訂單處理系統宛如智能中樞，在客戶提交訂單的瞬間迅速響應。它會依據龐大的數據庫，結合車輛的實時位置、載重量、行駛狀況等信息，精細匹配合適的運輸車輛與經驗豐富的司機，并運用算法制定出科學、詳細的運輸計劃，涵蓋優行駛路線、預計停靠站點、大致運輸時長等細節。在貨物運輸的全程中，君邦始終嚴格依照既定計劃穩步推進。同時，借助的智能化監控系統，從車輛出...

公路運輸與鐵、水、航運輸方式相比，所需固定設施簡單，車輛購置費用一般也比較低，因此，投資興辦容易，投資回收期短。據有關資料表明，在正常經營情況下，公路運輸的投資每年可周轉1～3次，而鐵路運輸則需要3～4年才能周轉一次。技術易掌握與火車司機或飛機駕駛員的培訓要求來說，汽車駕駛技術比較容易掌握，對駕駛員的各方面素質要求相對也比較低。運量較小公路運輸世界上比較大的汽車是美國通用汽車公司生產的礦用自卸車，長20多米，自重610t，載重350t左右，但仍比火車、輪船少得多；由于汽車載重量小，行駛阻力比鐵路大9～14倍，所消耗的燃料又是價格較高的液體汽油或柴油，因此，除了航空運輸，就是汽車運輸成本比較高了...

長途貨物運輸運距在25公里以上為長途貨物運輸。長途貨物運輸的主要特點是：運輸距離長，周轉時間長，行駛路線較固定。長途運輸一般為跨省、跨區的公路干線運輸，平均日行程達200—350公里，汽車在完成某一次運輸任務時其周轉時間長。在充分利用載質量的條件下，汽車的載質量越大，越適合于遠距離運輸。因此，長途運輸所采用的車輛主要是大噸位的汽車。短途貨物運輸運距在25公里及其以下為短途貨物運輸。短途貨物運輸的主要特點是：運輸距離短、裝卸次數多、車輛利用效率低；點多面廣、時間要求緊迫；貨物零星、種類繁雜、數量忽多忽少。服務公路運輸售后服務，江蘇君邦響應速度快嗎？天津公路運輸包括什么甩掛運輸是在一點裝貨和一點卸...

.鮮活、易腐貨物（1）鮮活、易腐貨物的特點及其運輸要求鮮活貨物指在運輸過程中，需采取保鮮活措施，并需在限定運輸期限內運抵的貨物。易腐貨物是指在運輸過程中，必須保持一定低溫，以防止腐壞、變質的貨物。其主要特點是：①需有人隨車押運照料。如運輸獸、畜、蜜蜂、魚、蝦以及魚苗、鰻苗等活動物，需有人在運輸途中添加飼料、上水、換水、注氧氣等。可用一般敞式貨車(裝運耕牛或生豬時，不能使用全鐵底板車廂的貨車)，或經適當改裝的**車、高欄板車等運輸。②對溫度的要求不同。運送肉類的溫度要低，蛋類溫度要適中，水果、蔬菜或鮮花均怕熱又怕冷，如蘋果和梨要保持-4℃，香蕉、菠蘿要保持12~14℃、8~10℃等。運輸此類貨物...

鋼鐵鋼鐵類貨物包括生鐵、鋼錠、各類鋼材等。運輸中裝載要均勻平衡，防潮防濕，防止銹蝕。①鋼鐵本身沉重，裝運時車輛應備有墊木，注意裝運安全。②不同品種的鋼鐵不要混裝。③應備裝油布等防潮、防濕工具。④裝載時應避免鋼片超出車外，貨物分布要均衡。⑤剛出爐的鋼渣遇水會發生，應避免雨天運送。4.礦物和建筑材料礦物建筑材料有磚、瓦、黃砂、石子、水泥及各種礦石等。其特點是價值低、用量大，運輸中的要求不離，但磚、瓦要防碎，水泥要防潮。這類貨物常采用散裝運輸，其目的地一般為建筑工地。①運送礦建材料至建筑工地時，應做到迅速及時，并按指定地點堆垛整齊。②不用有裂縫或欄板不全的車輛載運，防止散裝貨物漏失。③運送磚瓦等建筑...

季節性強、貨流波動幅度大。如水果主要產于夏季與秋季，海洋水產有冬汛和春汛期，鮮蛋的運輸旺季在4～6月，蔬菜的運輸旺季在11月至次年的5月等。由于各地自然條件不同和氣候變化不一樣，往往影響這些物資產量，使貨流產生波動。（2）運輸鮮活、易腐貨物運輸須注意的問題。①受理。托運鮮活貨物，應提供**長運輸期限及途中管理、照料事宜的說明書，有關部門提供的動植物檢疫證明和準運手續，對于運輸途中需要飼養和照料的動、植物，托運人必須派人押運。對于易腐需冷藏保溫的貨物，托運人應提供貨物的冷藏溫度和在一定時間的保持溫度。鮮活、易腐貨物原則上用專車專運，不得與其他貨物混裝。服務公路運輸以客為尊，江蘇君邦有哪些實際行動...

道路貨物運輸由于其貨物種類繁多，組織方法多樣，要求措施各異，形成了多種多樣的分類方法。主要有：零擔貨物運輸托運人一次托運貨物計費重量3噸及以下的，為零擔貨物運輸。整批貨物運輸托運人一次托運的貨物在3噸（含3噸）以上，或雖不足3噸，但其性質、體積、形狀需要一輛3噸及3噸以上汽車運輸的，均為整批貨物運輸或稱整車貨物運輸。特型貨物運輸因貨物的體積、重量的要求，需要大型或專用汽車運輸的，為大型特型笨重物件運輸。集裝箱運輸采用集裝箱為容器，使用汽車運輸的，為集裝箱汽車運輸。江蘇君邦的信息化公路運輸圖片能展現服務品質嗎？秦淮區公路運輸電話裝載。對裝載水果、蔬菜、鮮活植物等，各貨件之間應留有一定的間隙，使空...

江蘇君邦公路運輸：成本優化，價值之選在企業的日常運營進程中，物流成本常常在總成本中占據著相當可觀的比重。而公路運輸作為物流體系里的關鍵環節，其成本控制效果宛如企業運營的晴雨表，直接關聯著企業的利潤空間大小，更深刻影響著企業在市場競爭中的地位。江蘇君邦供應鏈管理有限公司憑借敏銳的市場洞察力，精細捕捉到這一**需求，多年來深耕細作，匯聚行業*****與團隊，潛心鉆研、不斷優化，致力于為客戶量身定制具有***成本優勢的公路運輸解決方案，助力企業在物流環節成功實現降本增效，讓企業輕裝上陣，從容應對激烈的市場競爭。君邦深知，不同行業、不同規模的企業在公路運輸成本方面面臨著截然不同的挑戰。對于小型...

公路運輸（highway transportation）是在公路上運送旅客和貨物的運輸方式。是交通運輸系統的組成部分之一。主要承擔短途客貨運輸。現代所用運輸工具主要是汽車。因此，公路運輸一般即指汽車運輸。在地勢崎嶇、人煙稀少、鐵路和水運不發達的邊遠和經濟落后地區，公路為主要運輸方式，起著運輸干線作用。由于公路運輸網一般比鐵路、水路網的密度要大十幾倍，分布面也廣，因此公路運輸車輛可以“無處公路運輸公路運輸不到、無時不有”。公路運輸在時間方面的機動性也比較大，車輛可隨時調度、裝運，各環節之間的銜接時間較短。尤其是公路運輸對客、貨運量的多少具有很強的適應性，汽車的載重噸位有小 (0.25t～1t左...

全力確保貨物能夠安全、及時送達。客戶無需操心運輸過程中的各類繁瑣事務，只需輕松下單，君邦便會憑借的服務體系，為其提供涵蓋下單、運輸、監控、應急處理等環節的一站式運輸服務。眾多與君邦深度合作過的客戶，均對其公路運輸服務給予了極高贊譽。以某大型電商企業為例，其物流負責人曾感慨道：“在電商促銷旺季，訂單量呈井噴式爆發，這對物流運輸的效率提出了近乎嚴苛的要求。君邦的公路運輸團隊每次都能精細把控時間節點，有條不紊地完成運輸任務。他們通過優化運輸路線，合理調配車輛，及時將海量貨物送達各地的客戶手中。在去年‘雙11’期間，面對訂單量同比增長50%的巨大壓力，君邦運輸團隊依然能夠將平均配送時間縮短20...

它能夠精細篩選出同一區域、相近時間的多個客戶訂單。比如，當系統監測到某一時間段內，在南京周邊有多位客戶，分別來自江寧區、棲霞區等地，均有貨物需要運輸至上海時，系統便會迅速啟動整合程序，根據貨物的體積、重量等因素，合理安排一輛或多輛合適噸位與容積的車輛進行集中運輸。如此一來，車輛的裝載率大幅提高，原本可能空載行駛的里程被有效削減，單位運輸成本也隨之***降低。其次，君邦深知合作共贏的道理，與眾多質量供應商建立起了長期穩定的合作關系。在車輛租賃方面，與業內口碑良好的租賃公司長期合作，憑借大量的訂單需求，獲得了遠低于市場均價的租賃費用；在燃油采購上，和大型石油供應商達成深度合作協議，以規模采...

2005年全年我國公路運輸客運量總計為168.4億人，與2004年同期相比，增長了3.4%，公路旅客周轉量總計為9241.7億人公里，與2004年同期相比，增長了6%；2005年我國全年公路貨運量總計為131.4億噸，與2004年累計同期相比，增長了8.3%，公路貨運量周轉量總計為8475.8億噸，與2004年同期累計相比，增長了11.2%。由于目前我國運輸業瓶頸效應尚未消除，而陸上運輸方式中鐵路運力增長有限，因此公路運輸將是全社會物流量大幅增長的主要受益者。2012年，中國交通運輸貨物運輸量為403.9億噸，其中，公路貨運量為318.9億噸，占比78.9%，水路、鐵路以及航空運輸量合計占比2...

公路運輸（highway transportation）是在公路上運送旅客和貨物的運輸方式。是交通運輸系統的組成部分之一。主要承擔短途客貨運輸。現代所用運輸工具主要是汽車。因此，公路運輸一般即指汽車運輸。在地勢崎嶇、人煙稀少、鐵路和水運不發達的邊遠和經濟落后地區，公路為主要運輸方式，起著運輸干線作用。由于公路運輸網一般比鐵路、水路網的密度要大十幾倍，分布面也廣，因此公路運輸車輛可以“無處公路運輸公路運輸不到、無時不有”。公路運輸在時間方面的機動性也比較大，車輛可隨時調度、裝運，各環節之間的銜接時間較短。尤其是公路運輸對客、貨運量的多少具有很強的適應性，汽車的載重噸位有小 (0.25t～1t左...

公路運輸的組織和經營方式主要有以下4種：①將車輛出租給用戶定次、定程或定期使用。②根據運輸合同或協議派車完成運輸任務。一般用于貨物運輸。③組織定線、定站、定時的客貨運班車。客運班車是公路汽車旅客運輸的主要形式。貨運班車是汽車零擔貨物運輸的主要形式，因此一般為零擔貨運班車。④按用戶托運貨物的要求 ，調派、組織車輛合理運行。為了提高公路運輸效率和降低運輸成本，公路運輸的組織形式和方法不斷有新的發展。已***開展汽車集裝箱運輸（見集裝箱運輸）、拖掛運輸、集中運輸等。拖掛運輸是以汽車列車取代普通載貨汽車運輸貨物，它可以增大車輛的載重量。汽車列車是由牽引車或汽車與掛車組成，兩者間能摘能掛，既可按需要靈活...

公路運輸不到、無時不有”。公路運輸在時間方面的機動性也比較大，車輛可隨時調度、裝運，各環節之間的銜接時間較短。尤其是公路運輸對客、貨運量的多少具有很強的適應性，汽車的載重噸位有小 (0.25t～1t左右)、有大(200t～300t左右)，既可以單個車輛**運輸，也可以由若干車輛組成車隊同時運輸，這一點對搶險、救災工作和***運輸具有特別重要的意義。直達運輸由于汽車體積較小，中途一般也不需要換裝，除了可沿分布較廣的公路網運行外，還可離開路網深入到工廠企業、農村田間、城市居民住宅等地，即可以把旅客和貨物從始發地門口直接運送到目的地門口，實現“門到門”直達運輸。這是其它運輸方式無法與公路運輸比擬的特...

每月節省了[X]元運輸開支。通過這些實例，向客戶直觀呈現優化運輸方案所能實現的成本降低效果，使客戶對君邦的成本優勢有更為清晰、深刻的認知。同時，君邦充分尊重客戶的特殊需求，若客戶對運輸時間要求嚴苛，期望貨物能在**短時間內送達；又或是對貨物安全格外重視，要求采取特殊防護措施，君邦客服人員將協同的運輸規劃團隊，為客戶量身定制成本優化建議，在充分滿足客戶需求的基礎上，精細施策，**大限度地降低運輸成本，助力客戶在激烈的市場競爭中輕裝上陣。客戶選擇君邦的公路運輸服務后，將體驗到極為簡便快捷的操作流程。在君邦官網首頁，或是手機端功能完備的APP界面中，客戶只需輕點幾下，便能開啟運輸訂單的提交流...

由于汽車體積較小，中途一般也不需要換裝，除了可沿分布較廣的公路網運行外，還可離開路網深入到工廠企業、農村田間、城市居民住宅等地，即可以把旅客和貨物從始發地門口直接運送到目的地門口，實現“門到門”直達運輸。這是其它運輸方式無法與公路運輸比擬的特點之一。運送速度較快公路運輸車輛在中、短途運輸中，由于公路運輸可以實現“門到門”直達運輸，中途不需要倒運、轉乘就可以直接將客貨運達目的地，因此，與其它運輸方式相比，其客、貨在途時間較短，運送速度較快。服務公路運輸答疑解惑，江蘇君邦提供的建議實用嗎？黃浦區特殊公路運輸運輸行業的重要性隨著我們經濟的不斷發展而快速提高，不管是旅客運輸還是貨物運輸的發展與變化都成...

運輸行業的重要性隨著我們經濟的不斷發展而快速提高，不管是旅客運輸還是貨物運輸的發展與變化都成為國民經濟發展的重要部分，而在其中公路運輸又成為運輸行業的重中之重。2004年，全國公路客運量累計完成運輸量為162.89億人，同比增長11.2%，同時旅客周轉量全年達到8719.15億人公里，同比增長13.5%；完成貨運量121.36億噸，同比增長9.9%，完成貨運周轉量7621.32億噸公里，同比增長11.4%，2004年，全國公路貨物運輸周轉量7596億噸公里，比2003年增長7.0%；全國公路旅客貨物運輸周轉量8765億人公里，比2003年增長13.9%。江蘇君邦信息化公路運輸流程，信息透明度高...

2024年2月29日，國家統計局發布《中華人民共和國2023年國民經濟和社會發展統計公報》，顯示：2023年，公路貨物運輸總量403.4億噸，比上年增長8.7%；公路貨物運輸周轉量73950.2億噸公里，比上年增6.9%；公路旅客運輸總量45.7億人次，比上年增長28.9%；公路旅客運輸周轉量3517.6億人公里，比上年增長46.1%。 [3]2025年2月28日，國家統計局發布《中華人民共和國2024年國民經濟和社會發展統計公報》顯示：2024年公路貨物運輸總量418.8億噸，比上年增長3.8%，貨物運輸周轉量76847.5億噸公里，比上年增長3.9%；公路旅客運輸總量117.8億人次，比上...

公路運輸是19世紀末隨著現代汽車的誕生而產生的。初期主要承擔短途運輸業務。***次世界大戰結后，基于汽車工業的發展和公路里程的增加，公路運輸走向發展的階段，不僅是短途運輸的主力，并進入長途運輸的領域。第二次世界大戰結束后，公路運輸發展迅速。歐洲許多國家和美國、日本等國已建成比較發達的公路網，汽車工業又提供了雄厚的物質基礎，促使公路運輸在運輸業中躍至主導地位。發達國家公路運輸完成的客貨周轉量占各種運輸方式總周轉量的90%左右。服務公路運輸以客為尊，江蘇君邦服務態度熱情嗎？上海附近公路運輸 在短時間內為客戶量身定制**優的運輸方案。不僅如此，方案中的費用明細也十分詳細，從基礎的里程費用、車輛...