調節型電動執行機構(閉環控制)則是一種更為高級和精確的控制模式,主要用于支持流量的精確調節。在許多工業生產過程中,如化工生產中的化學反應過程、制藥過程中的原料配比等,對流體流量的精確控制是確保產品質量和生產安全的關鍵因素。調節型執行機構需要明確信號類型,包括電流型或者電壓型。不同的信號類型就像不同的指令語言,執行機構需要準確識別才能做出正確的動作。失信號保護機制也是調節型執行機構需要考慮的重要因素,它包括全開、全關或者保位等不同的保護方式。例如,在一些化工生產線上,如果出現信號丟失的情況,若執行機構選擇全開或全關保護機制,閥門會迅速達到全開或者全關狀態,以防止可能出現的危險情況,如過量的化學原...
撥叉式氣動執行機構的撥叉盤使扭矩轉換的杠桿更大,傳統齒輪齒條式氣動執行機構小齒輪的半徑轉換為對應的扭矩杠桿相對較小。在執行器開啟的過程中,撥叉式執行機構在軸轉動0°、45°、90°輸出的力矩成線性,分別是輸出力矩的100%、50%、100%,而齒輪齒條式執行器輸出力矩成直線,整個開啟過程都是一樣的。在撥叉式氣動執行機構運作時,輸出力扭能隨角度改變而改變,而且在閥門開啟或關閉位置,力矩輸出值至大,這正好與閥門的啟閉規律相符。相比齒輪齒條式執行機構,撥叉式氣動執行機構更能節省力矩,因為齒輪齒條式執行機構的力矩是恒定。具備自診斷功能的電動執行機構可以在發生故障前預警,從而減少意外停機的可能性。核電執...
在現代工業領域中,電動執行機構扮演著至關重要的角色,其安裝環境與基礎準備工作的質量直接影響到整個系統的運行穩定性和安全性。 電動執行機構的安裝需遵循環境適應性原則,這一原則的背后有著深刻的安全考量。在工業環境中,危險氣體無處不在,尤其是在化工、石油等行業。例如,在煉油廠中,空氣中可能彌漫著各種易燃易爆的油氣混合物。如果將非防爆型的電動執行機構安裝在這樣的環境中,哪怕是一個微小的電火花,都可能引發災難性的事故。因此,應避免將非防爆型設備安裝在易燃易爆區域。良好的通風環境對于電動執行機構也極為重要。通風不僅有助于設備散熱,防止因過熱而引發的故障,還能及時驅散可能泄漏的少量危險氣體。比如在一個封閉的...
調節型電動執行機構(閉環控制)則是一種更為高級和精確的控制模式,主要用于支持流量的精確調節。在許多工業生產過程中,如化工生產中的化學反應過程、制藥過程中的原料配比等,對流體流量的精確控制是確保產品質量和生產安全的關鍵因素。調節型執行機構需要明確信號類型,包括電流型或者電壓型。不同的信號類型就像不同的指令語言,執行機構需要準確識別才能做出正確的動作。失信號保護機制也是調節型執行機構需要考慮的重要因素,它包括全開、全關或者保位等不同的保護方式。例如,在一些化工生產線上,如果出現信號丟失的情況,若執行機構選擇全開或全關保護機制,閥門會迅速達到全開或者全關狀態,以防止可能出現的危險情況,如過量的化學原...
電動執行機構扭矩/推力是一個極為重要的參數。在不同的工業應用場景中,閥門類型多種多樣,像常見的球閥和閘閥。閥門的工作過程中,會承受一定的壓差,這個壓差會對閥門的正常操作產生影響。例如,對于150Ib球閥來說,它需要承受1.89MPa的壓差。在實際計算所需扭矩時,不能只依據這個壓差數值,還需要考慮到安全因素。為了確保執行機構在運行過程中不會出現過載現象,我們通常需要將計算得到的扭矩乘以1.5倍的安全系數。這樣,執行器輸出的扭矩就必須大于根據壓差計算出來的值。這就好比一輛汽車在爬坡時,發動機需要提供足夠的動力,這個動力要能夠克服車輛自身的重力和坡面的摩擦力,還要預留一些余量,以應對可能出現的突發狀...
電動執行機構從集成化程度與負載能力劃分,主要分為 緊湊型(智能一體化結構)和重載型(模塊化設計)。緊湊型:采用高度集成化設計,將電動機、減速器、控制器等關鍵組件封裝于單一殼體內,形成緊湊的一體化結構。其優勢在于體積小、重量輕,防護等級達到IP68,適用于輕載場景。此外,非侵入式設計允許不開蓋調試,搭配行星齒輪減速機構,兼具高效傳動與低維護需求。重載型:采用模塊化架構,電動機與減速器分離封裝,通過多轉式執行機構與蝸輪蝸桿減速箱組合實現高扭矩輸出(可達225,000kgf·m)。兩類執行機構分別覆蓋輕載精密控制與重載工業場景,通過差異化的結構設計實現從常規自動化到關鍵工藝控制的全領域覆蓋。對于需要...
電動執行機構作為機電一體化領域的關鍵執行設備,其關鍵功能在于將電能轉化為機械能,通過驅動閥門、擋板等裝置實現工業流程的精確控制。這類設備由電動機、減速機構、控制單元和位置傳感器四大關鍵組件構成:電動機作為動力源,通常采用交流或直流電機,通過電磁感應原理實現電能向旋轉機械能的轉換;減速機構則將電機的高轉速、低扭矩輸出轉化為低轉速、高扭矩,適配閘閥、球閥等不同負載需求;控制單元集成PID算法和智能診斷模塊,可接收4-20mA信號或數字指令,實現位置閉環、速度閉環及力矩保護;位置傳感器則通過編碼器或差動變壓器實時反饋執行狀態,形成精確的位置反饋系統。撥叉式氣動執行機構體積小,重量輕、便于安裝。核電全...
在食品飲料行業,無菌灌裝是保證產品質量和安全的重要環節。例如在啤酒發酵罐的生產過程中,溫控閥門起著至關重要的作用。啤酒發酵需要在特定的溫度下進行,溫度的微小波動都可能影響啤酒的品質。電動執行機構控制的溫控閥門需要滿足衛生級設計標準,即無死角、易清潔。這種設計標準是為了防止細菌在閥門內部滋生,從而保證啤酒發酵過程的無菌環境。在其他食品飲料的生產過程中,如飲料的灌裝、食品的加工等環節,電動執行機構也被廣泛應用于溫度控制、流量控制等方面,確保產品的質量和安全。撥叉式氣動執行機構具有結構簡單、維護方便的特點,在工業自動化領域得到廣泛應用。國產執行器控制器調節型電動執行機構(閉環控制)則是一種更為高級和...
撥叉式氣動執行機構的分類:按照作用類型的不同,可分為單作用撥叉式氣動執行機構和雙作用撥叉式氣動執行機構。執行機構的開關動作都是通過氣源驅動完成的,就是雙作用撥叉式氣動執行機構;而只有開動作是由氣源驅動完成,關動作為彈簧復位的就是單作用撥叉式氣動執行機構。按照結構的不同,可分為單氣缸活塞式和雙氣缸活塞式。按主要材質的不同,可分為鋁合金型、不銹鋼型、碳鋼型等。高于7000Nm的扭矩要求時,齒輪齒條式執行機構往往不符合成本效益,而大功率撥叉式氣動執行器可以提供更高的扭矩輸出,可達到10000Nm。盡管電動執行機構的技術已經非常成熟,但仍有持續改進的空間,特別是在提高整體性能和降低能耗方面。化工閥門執...
電源與控制信號也是電動執行機構的關鍵技術參數。在不同的工業環境中,支持的電壓類型有所不同,常見的有AC220V、AC380V或者DC24V。這些電壓類型的選擇取決于具體的使用場景和設備要求。而輸入信號范圍同樣有著嚴格的規定,例如4 - 20mA、0 - 5V等。這就像不同的語言一樣,執行機構需要能夠準確識別這些信號,才能做出正確的動作。同時,反饋信號也有著相應的要求。反饋信號就像是執行機構給控制系統的回應,告訴系統自己是否按照指令準確地執行了操作,以便系統能夠及時調整指令或者做出其他決策。相較于傳統的手動或液壓驅動方式,撥叉式氣動執行機構提供了更為清潔環保的選擇。石油電動執行器廠家機械連接與校...
撥叉式氣動執行機構在食品飲料行業的應用:在食品飲料的生產、加工和包裝過程中,需要對各種流體介質進行控制,氣動撥叉式執行機構可用于驅動食品級閥門,滿足生產過程中的衛生、安全和精確控制要求,尤其適合灌裝線、殺菌系統等高衛生標準的場景。例如,在飲料灌裝生產線中,通過氣動撥叉式執行機構控制灌裝閥門的開合,實現精確的灌裝量控制;在食品加工車間的蒸汽殺菌、熱水供應等系統中,也可應用該執行器來精確控制流量和流速。對于需要頻繁啟停的應用場合,快速響應時間是選擇撥叉式氣動執行機構時的重要考量因素。化工閥門執行機構模塊在能源行業的火力發電方面,鍋爐是整個發電系統的關鍵設備之一。鍋爐內的燃燒效率直接影響到發電的成本...
電動執行機構扭矩/推力是一個極為重要的參數。在不同的工業應用場景中,閥門類型多種多樣,像常見的球閥和閘閥。閥門的工作過程中,會承受一定的壓差,這個壓差會對閥門的正常操作產生影響。例如,對于150Ib球閥來說,它需要承受1.89MPa的壓差。在實際計算所需扭矩時,不能只依據這個壓差數值,還需要考慮到安全因素。為了確保執行機構在運行過程中不會出現過載現象,我們通常需要將計算得到的扭矩乘以1.5倍的安全系數。這樣,執行器輸出的扭矩就必須大于根據壓差計算出來的值。這就好比一輛汽車在爬坡時,發動機需要提供足夠的動力,這個動力要能夠克服車輛自身的重力和坡面的摩擦力,還要預留一些余量,以應對可能出現的突發狀...
伺服放大器作為電動執行機構的關鍵控制單元,具體工作流程可分為三個關鍵階段:信號綜合與偏差檢測:系統接收來自DCS或調節器的標準信號(4-20mA DC)后,前置磁放大器將輸入信號與執行機構的位置反饋信號進行綜合比較。磁放大器內部采用四組坡莫合金環結構,通過偏移繞組和反饋繞組實現信號疊加,產生與偏差成比例的電壓信號。功率放大與驅動控制:當檢測到偏差時,觸發電路將偏差信號轉換為晶閘管的觸發脈沖。正偏差觸發固態繼電器導通,驅動電機正轉;負偏差則觸發反向回路,電機反轉。新型伺服放大器采用過零觸發固態繼電器技術,既能輸出高達150VA的驅動功率,又避免了電網污染。閉環動態調節:執行機構動作時,位置發送器...
伺服放大器作為電動執行機構的關鍵控制單元,具體工作流程可分為三個關鍵階段:信號綜合與偏差檢測:系統接收來自DCS或調節器的標準信號(4-20mA DC)后,前置磁放大器將輸入信號與執行機構的位置反饋信號進行綜合比較。磁放大器內部采用四組坡莫合金環結構,通過偏移繞組和反饋繞組實現信號疊加,產生與偏差成比例的電壓信號。功率放大與驅動控制:當檢測到偏差時,觸發電路將偏差信號轉換為晶閘管的觸發脈沖。正偏差觸發固態繼電器導通,驅動電機正轉;負偏差則觸發反向回路,電機反轉。新型伺服放大器采用過零觸發固態繼電器技術,既能輸出高達150VA的驅動功率,又避免了電網污染。閉環動態調節:執行機構動作時,位置發送器...
撥叉式氣動執行機構在水處理行業的應用:在城市供水、污水處理、海水淡化等水處理領域,氣動撥叉式執行器可用于各種水處理設備中的閥門控制。如在自來水廠的取水口、沉淀池、過濾池等部位的管道上,安裝氣動撥叉式執行器驅動的蝶閥或球閥,實現對水流的控制和調節;在污水處理廠的曝氣系統、污泥處理系統中,也廣泛應用氣動撥叉式執行器來控制相關閥門,保障污水處理工藝的順利進行;在海水淡化廠反滲透膜組件的閥門控制中,其平穩扭矩輸出特性能減少水錘效應,保護精密膜元件。撥叉式氣動執行機構體積小,重量輕、便于安裝。進口高精度執行機構設備電動執行機構的選型流程中的合規性檢查環節。確保電動執行機構符合行業標準(如GB/T 249...
角行程的閥門,如蝶閥和球閥,它們的工作原理決定了其動作是在90°范圍內進行回轉。因此,適用的是90°回轉執行機構。在實際應用中,這類執行器的輸出扭矩范圍通常在50 - 3500N·m之間。這一扭矩范圍是根據蝶閥和球閥在不同工況下的操作需求確定的。例如,在一些小型的水處理系統中,蝶閥可能只需要較小的扭矩就能正常開啟和關閉,而在一些大型的化工流體傳輸管道中,球閥由于需要克服較大的流體壓力和摩擦力,就需要更大的扭矩來確保可靠的操作。撥叉式氣動執行機構在開啟、關閉時扭矩輸出大,更適合蝶閥、球閥控制。石油閥門執行器組件開關型電動執行機構(開環控制)是一種較為基礎的控制模式,適用于全開/關場景。這種控制模...
電動執行機構根據被控對象的運動方式可分為角行程、直行程和多轉式三類。角行程:輸出軸作90°或120°旋轉運動,適配球閥、蝶閥、風門等設備,其減速機構常采用行星齒輪與蝸輪蝸桿組合。直行程:輸出推力和直線位移,適用于單座閥、套筒閥等,由多轉式執行機構配合絲杠螺母傳動裝置實現線性運動。多轉式:輸出軸可旋轉超過360°,用于閘閥、截止閥等需要多圈驅動的場景,減速機構以行星齒輪為主,配合交錯軸斜齒輪傳動輸出軸,保障多圈驅動順暢。撥叉式氣動執行機構配合行程限位器和位置傳感器,可以實現對閥門開度的精確調節。高精度執行器廠家撥叉式氣動執行機構在水處理行業的應用:在城市供水、污水處理、海水淡化等水處理領域,氣動...
在冶金行業,高溫軋機系統是一個關鍵的生產設備。在軋制過程中,設備會產生大量的熱量,需要通過冷卻水來進行冷卻,以確保設備的正常運行和延長設備的使用壽命。電動執行機構在這里負責調節冷卻水閥門的開度。在高溫、大強度的工作環境下,電動執行機構必須能夠準確地根據設備的溫度需求調節冷卻水的流量。這一過程需要高度的精確性和可靠性,因為一旦冷卻水供應不足,軋機設備可能會因為過熱而損壞,這將導致巨大的經濟損失。電動執行機構的高精度位置反饋和快速響應能力成為了實現這一目標的關鍵因素。在安裝之前,務必仔細閱讀執行機構廠家提供的說明書,并按照指示進行正確的設置。進口智能執行器組件撥叉式氣動執行機構的工作原理是壓縮空氣...
在現代工業生產和眾多工程領域中,閥門執行機構扮演著極為關鍵的角色。閥門執行機構,簡單來說,是一種專門用于控制閥門啟閉的機械裝置。閥門在各種流體系統中是不可或缺的部分,無論是液體還是氣體的傳輸管道系統,閥門都猶如一道關卡,決定著流體的通斷以及流量的大小等。而閥門執行機構則是操作這道關卡的“手”。它通過接收來自外部的各種控制信號,這些信號類型豐富多樣,包括電信號、氣信號或者液信號等,并將這些信號轉化為機械動力,從而驅動閥門進行相應的動作。這種驅動作用的目的在于對流體介質的流量、壓力、流向等重要參數實現精細無誤的控制。例如,在化工生產過程中,精確控制流體的流量和壓力對于化學反應的順利進行至關重要...
伺服放大器作為電動執行機構的關鍵控制單元,具體工作流程可分為三個關鍵階段:信號綜合與偏差檢測:系統接收來自DCS或調節器的標準信號(4-20mA DC)后,前置磁放大器將輸入信號與執行機構的位置反饋信號進行綜合比較。磁放大器內部采用四組坡莫合金環結構,通過偏移繞組和反饋繞組實現信號疊加,產生與偏差成比例的電壓信號。功率放大與驅動控制:當檢測到偏差時,觸發電路將偏差信號轉換為晶閘管的觸發脈沖。正偏差觸發固態繼電器導通,驅動電機正轉;負偏差則觸發反向回路,電機反轉。新型伺服放大器采用過零觸發固態繼電器技術,既能輸出高達150VA的驅動功率,又避免了電網污染。閉環動態調節:執行機構動作時,位置發送器...
在水處理廠和供水系統中,各種閥門的準確控制是保證水質和水量的關鍵。例如蝶閥和閘閥,它們在水流的控制中起著不可或缺的作用。電動執行機構就像是這些閥門的智能控制器,負責它們的啟閉以及流量調節。在污水處理環節,情況更為復雜。污水處理是一個多步驟的過程,包括過濾、消毒等多個工序,每個工序都需要精確的控制才能確保處理后的水質達到排放標準。電動執行機構在這里通過與傳感器的聯動實現了水質參數的動態調節。傳感器可以實時監測水質的各種參數,如酸堿度、溶解氧等,然后將這些數據反饋給控制系統,控制系統根據預設的標準,通過電動執行機構對相關閥門進行調節。這樣的自動化運行方式,不僅提高了污水處理的效率,還能根據污水的實...
撥叉式氣動執行機構的工作原理是壓縮空氣進入氣缸,推動撥叉式的活塞運動,通過撥叉盤將活塞的直線運動轉為圓盤的旋轉運動,圓盤再帶動輸出軸轉動,從而實現對閥門的開關控制。撥叉盤的運動方式是旋轉運動。圓盤與撥叉、傳動銷與圓盤均通過銷連接,圓盤尺寸可以趨近缸徑,撥叉與圓盤連接的銷接近圓盤邊緣,因而能以較小的尺寸獲得較大的扭矩。同時,圓盤的結構獨特,其與銷連接處有特殊曲線式設計,旋轉時的扭矩特性與蝶閥、球閥啟閉所需扭矩特性相符。采用一次性壓鑄成型制造的外殼不僅美觀大方,而且增強了抗沖擊能力和密封性能。石油智能執行器原理電動執行機構扭矩/推力是一個極為重要的參數。在不同的工業應用場景中,閥門類型多種多樣,像...
電動執行機構是一種通過電信號驅動閥門或調節裝置的自動化控制設備,其工作原理可概括為以下閉環控制流程:信號輸入與比較:接收控制系統發出的標準電信號(如4-20mA、0-10V或數字信號),通過伺服放大器或智能控制模塊將輸入信號與位置反饋信號進行對比,生成偏差信號。驅動與動力轉換:偏差信號經放大后驅動兩相伺服電機或三相異步電機,通過齒輪組、蝸輪蝸桿等減速機構將電機的高轉速(約1500r/min)轉換為低轉速(如0.5-1.5r/min),同時輸出扭矩提升至數百至數萬牛米,滿足大尺寸閥門需求。位置反饋與閉環調節:執行機構內置導電塑料電位器、差動變壓器或編碼器,將輸出軸位移/轉角轉化為4-20mA反饋...
在現代工業生產和眾多工程領域中,閥門執行機構扮演著極為關鍵的角色。閥門執行機構,簡單來說,是一種專門用于控制閥門啟閉的機械裝置。閥門在各種流體系統中是不可或缺的部分,無論是液體還是氣體的傳輸管道系統,閥門都猶如一道關卡,決定著流體的通斷以及流量的大小等。而閥門執行機構則是操作這道關卡的“手”。它通過接收來自外部的各種控制信號,這些信號類型豐富多樣,包括電信號、氣信號或者液信號等,并將這些信號轉化為機械動力,從而驅動閥門進行相應的動作。這種驅動作用的目的在于對流體介質的流量、壓力、流向等重要參數實現精細無誤的控制。例如,在化工生產過程中,精確控制流體的流量和壓力對于化學反應的順利進行至關重要...
電動執行機構是一種通過電信號驅動閥門或調節裝置的自動化控制設備,其工作原理可概括為以下閉環控制流程:信號輸入與比較:接收控制系統發出的標準電信號(如4-20mA、0-10V或數字信號),通過伺服放大器或智能控制模塊將輸入信號與位置反饋信號進行對比,生成偏差信號。驅動與動力轉換:偏差信號經放大后驅動兩相伺服電機或三相異步電機,通過齒輪組、蝸輪蝸桿等減速機構將電機的高轉速(約1500r/min)轉換為低轉速(如0.5-1.5r/min),同時輸出扭矩提升至數百至數萬牛米,滿足大尺寸閥門需求。位置反饋與閉環調節:執行機構內置導電塑料電位器、差動變壓器或編碼器,將輸出軸位移/轉角轉化為4-20mA反饋...
撥叉式氣動執行機構在半導體制造行業的應用:半導體制造過程對超純水的質量和供應穩定性要求極高,氣動撥叉式執行機構可用于超純水生產系統反滲透工藝中的閥門控制,實現對反滲透設備的精確控制和自動化操作,確保產水的質量和生產效率。此外,在半導體制造的其他工藝環節,如化學氣相沉積、光刻、晶圓清洗和刻蝕后處理工序等過程中,也需要使用氣動撥叉式執行機構來控制各種工藝氣體和液體的輸送閥門,配合實現整個生產系統高精度運行。電動執行機構的設計必須考慮到空間限制,一體化緊湊型結構有助于節省安裝空間。化工撥叉式執行器未來電動執行機構將加速向伺服驅動與智能控制方向轉型,通過集成高精度傳感器(如霍爾效應傳感器、光電編碼器)...
直行程的閥門,例如調節閥,其工作特點是需要直線運動來調節流體的流量。因此,需要直線推力型執行機構。這種執行機構通常能夠輸出數噸的推力。在化工生產過程中,調節閥可能需要應對高溫、高壓且流量變化較大的流體介質。為了精確地控制流體流量,執行器必須具備足夠的推力來克服閥門內部的摩擦力、流體壓力以及其他阻力因素。這就如同在一個巨大的壓力系統中,要推動一塊沉重的擋板來調節流體的流量,沒有足夠的推力是無法實現精確控制的。電動執行機構廣泛應用于電力、石油、化工等多個行業,確保了各種閥門和擋板的精確控制。核電分體式執行機構設備在現代工業自動化控制系統中,電動執行機構扮演著至關重要的角色。隨著工業生產的不斷發展,...
多回轉的閥門,如閘閥和截止閥,它們的操作方式較為復雜。由于閘閥和截止閥的閥桿通常需要進行多圈的旋轉才能完全開啟或關閉,所以需要匹配減速箱來調整執行機構的輸出轉速。在這個過程中,輸出軸轉速與閥桿螺紋參數密切相關。閥桿螺紋就像是一個螺旋的軌道,執行機構的輸出軸沿著這個軌道轉動,通過螺紋的傳動作用來推動閥桿的上下移動,從而實現閥門的開啟和關閉。不同的閥桿螺紋參數,如螺距、螺紋直徑等,會影響到執行機構輸出軸的轉速要求。這就好比在一個復雜的機械傳動系統中,不同大小的齒輪組合會產生不同的傳動比,從而影響整個系統的轉速和扭矩輸出。在選購電動執行機構時,了解產品的防護等級是非常必要的,這直接影響到其適用范圍。...
未來電動執行機構將加速向伺服驅動與智能控制方向轉型,通過集成高精度傳感器(如霍爾效應傳感器、光電編碼器)和自適應算法,實現力矩、位移、速度的閉環控制。例如,基于邊緣計算的實時數據處理能力可提升執行機構的自診斷功能,預測齒輪磨損、電機過熱等潛在故障。同時,智能型產品將深度融合工業物聯網(IIoT)協議,支持Modbus TCP、OPC UA等通信標準,實現與PLC、DCS系統的無縫對接,形成設備狀態監測-遠程參數優化-預測性維護的閉環管理體系。具備自診斷功能的電動執行機構可以在發生故障前預警,從而減少意外停機的可能性。石化閥門執行機構組件在食品飲料行業,無菌灌裝是保證產品質量和安全的重要環節。例...
開關型電動執行機構(開環控制)是一種較為基礎的控制模式,適用于全開/關場景。這種控制模式就像是一個簡單的開關,要么打開,要么關閉,不存在中間狀態的精確調節。在一些對流量控制要求不高的場景中,如簡單的給排水系統中的某些閥門控制,只需要閥門完全打開或者完全關閉即可。開關型執行機構有分體式或一體化結構可選。分體式結構相對較為靈活,各個部件可以根據實際安裝空間和需求進行分別布置;而一體化結構則集成了控制單元,這種結構的優勢在于便于遠程操作。例如,在一些大型的工廠中,操作人員可以在中控室通過遠程控制系統直接對一體化的開關型執行機構進行操作,無需到現場手動操作閥門,極大提高了工作效率,同時也減少了操作人員...