油浸式變壓器用途 1、油浸式變壓器用于高電壓等級電力系統的主變壓器。該變壓器一般用于各種大、中型發電廠、變電所和工礦企業。 2、油浸式變壓器的主要用途是：作為主電源向負載設備提供電能，滿足各種不同電壓等級的用電設備的要求，滿足大容量電力系統運行的要求；作為一種基本電氣元件，廣泛應用于工礦企業、國家重點建設項目和大型工程項目，如核電站、火力發電廠、大型水電站及鐵路電氣化等；作為一種基本的電氣元件，廣泛應用于各種小容量電氣設備和家用電器，如電視機、電冰箱、空調器、洗衣機等；作為一種基本的電氣元件，廣泛應用于各種計算機及外設及其它電器中。 3、油浸式變壓器是電力系統的重要設備之...

什么是油浸式變壓器？ 油浸式變壓器，又稱油浸式變壓器，是一種利用油冷卻方式降低變壓器溫度的變壓裝置。與干式變壓器不同，油浸式變壓器的本體安裝在充滿絕緣油的焊接鋼制油箱內。油浸式變壓器在運行時，線圈和鐵芯的熱量首先轉化為絕緣油，再轉化為冷卻介質。又按容量大小可分為浸入式自然冷卻變壓器和浸入式強制風冷變壓器。 油浸式變壓器的結構及工作原理油浸式變壓器在結構上類似于變壓器.是按鐵芯絕緣形式分類的變壓器類型之一。因此，它具有油浸線圈的可識別特征，可以降低其中設備的熱圖。 變壓器，就選浙江承坤科技有限公司。江蘇油浸式變壓器國標 油浸式變壓器要求變壓器油作為冷卻介質，油箱作為油箱，油箱上...

干式變壓器的結構分類有開啟式、封閉式和無遮蔽型。 一、開啟式干式變壓器開啟式干式變壓器又稱箱式變壓器，其外殼為框架式結構，分為上下兩部分。變壓器的高壓繞組和低壓繞組均裝在變壓器箱體中，箱體中間留有空隙，以便散熱。其特點是散熱好、造價較便宜，但其外表相對不美觀。 二、封閉式干式變壓器封閉式干式變壓器外殼由鐵制箱體和蓋板密封成為一個整體式結構，因此也稱為整體式變壓器。其高壓繞組和低壓繞組均悶裝在箱體內，防止了外界物質進入變壓器中，具有防潮、防塵等優點。由于外表美觀，因此在需要觀感及居住面積較小的地方進行應用。 三、無遮蔽型干式變壓器無遮蔽型干式變壓器不需要外殼，直接將高壓繞組...

當變壓器一次接人交流電源以后，在一次繞組中就有交流電流流過，于是在鐵心中產生交變磁通，稱為主磁通。它隨著電源頻率而變化，主磁通集中在鐵心內；極少一部分在繞組外閉合，稱為漏磁通，它一般很小，可忽略不計。根據電磁感應定律，一、二次繞組都將產生感應電動勢。如果二次接有負載構成閉合回路，就有感應電流產生。變壓器通過一、二次繞組的磁耦合把電源的能量傳送給負載。 任何一種變壓器在變壓過程中只起能量傳遞作用，無論變換后的電壓是升高還是降低，電能都不會增加，也不能減少。根據能量守恒定律；在忽略損耗時，變壓器輸出的功率P2應與變壓器從電源獲得的功率 P1相等，即：P1=P2 變壓器，就選浙江承坤科技有...

變壓器在運行中應該做哪幾種測試？為了保證變壓器能夠正常運行，應經常進行下列幾項測試：1溫度測試。變壓器運行狀態是不是正常，溫度的高低是很重要的。規程規定上層油溫不得超過85C(即溫升55C)。一般變壓器都裝有專門溫度測定裝置。2負荷測定。為了提高變壓器的利用率，減少電能的損失，在變壓器運行中，必須測定變壓器真正能承擔的供電能力。測定工作通常在每一季節用電高峰時期進行，用鉗形電流表直接測定。電流值應為變壓器額定電流的70～80%，超過時說明過負荷，應立即調整。3電壓測定。規程要求電壓變動范圍應在額定電壓±5%以內。如果超過這一范圍，應采用分接頭進行調整，使電壓達到規定范圍。一般用電壓表分別測量次...

什么是油浸式變壓器？ 油浸式變壓器，又稱油浸式變壓器，是一種利用油冷卻方式降低變壓器溫度的變壓裝置。與干式變壓器不同，油浸式變壓器的本體安裝在充滿絕緣油的焊接鋼制油箱內。油浸式變壓器在運行時，線圈和鐵芯的熱量首先轉化為絕緣油，再轉化為冷卻介質。又按容量大小可分為浸入式自然冷卻變壓器和浸入式強制風冷變壓器。 油浸式變壓器的結構及工作原理油浸式變壓器在結構上類似于變壓器.是按鐵芯絕緣形式分類的變壓器類型之一。因此，它具有油浸線圈的可識別特征，可以降低其中設備的熱圖。 浙江承坤科技有限公司為您提供變壓器，有想法的可以來電咨詢！河南S11變壓器定制廠家 怎樣選擇變壓器？如何確定變壓器...

變壓器是一種能改變交流電壓而保持交流電頻率不變的電器設備。在電力系統的送變電過程中，變壓器是一種重要的電器設備。送電時，通常使用變壓器把發電機的端電壓升高，對于輸送一定功率的電能，電壓越高，電流就越小，輸送導線上的電能損耗越小，由于電流小，則可以選用截面積小的輸電導線，能節約大量的金屬材料。用電時，再利用變壓器將輸電導線土的高電壓降低，以保證人身安全和減少用電器絕緣材料的消耗。我國的交流電壓等級有三種，單相220V、三相380V稱為低壓，一般用于家庭和工商業。三相10kV，15kV，35kV稱為中壓，110kV、220kV、330kV、500kV，1000KV稱為高壓。國家電網公司規定：8kW...

帶外殼變壓器的接線方法 一、帶外殼變壓器的定義與分類帶外殼變壓器，指的是變壓器配有單獨保護外殼的一種變壓器。根據其性質和用途的不同，可以分為單相帶外殼變壓器和三相帶外殼變壓器兩種類型。 二、帶外殼變壓器的接線方法正確接線是帶外殼變壓器能夠正常運行的前提。帶外殼變壓器的接線方法相對簡單，只需注意以下幾點關鍵信息即可： 1. 確定高壓和低壓側電壓等級； 2. 確定每一個引線的名稱、顏色、位置以及方向； 3. 建立被接連設備的數據單據和繪圖。 具體來講，帶外殼變壓器的接線方法如下： 1. 首先確定高壓和低壓側電壓等級，將高壓側繞組的兩組引線連接電源；將低...

在交流電路中，將電壓升高或降低的設備叫變壓器，變壓器能把任一數值的電壓轉變成頻率相同的我們所需的電壓值，以滿足電能的輸送，分配和使用要求。例如發電廠發出來的電，電壓等級較低，必須把電壓升高才能輸送到較遠的用電區，用電區又必須通過降壓變成適用的電壓等級，供給動力設備及日常用電設備使用。變壓器是根據電磁感應制成的。它由一個用硅鋼片(或矽鋼片)疊成的鐵芯和繞在鐵芯上的兩組線圈構成，鐵芯與線圈間彼此相互絕緣，沒有任何電的聯系。經理論證實，變壓器初級線圈與次級線圈電壓比和初級線圈與次級線圈的匝數比值有關，可用下式表示：初級線圈電壓/次級線圈電壓=初級線圈匝數/次級線圈匝數說明匝數越多，電壓就越高。因...

帶外殼變壓器的接線方法 一、帶外殼變壓器的定義與分類帶外殼變壓器，指的是變壓器配有單獨保護外殼的一種變壓器。根據其性質和用途的不同，可以分為單相帶外殼變壓器和三相帶外殼變壓器兩種類型。 二、帶外殼變壓器的接線方法正確接線是帶外殼變壓器能夠正常運行的前提。帶外殼變壓器的接線方法相對簡單，只需注意以下幾點關鍵信息即可： 1. 確定高壓和低壓側電壓等級； 2. 確定每一個引線的名稱、顏色、位置以及方向； 3. 建立被接連設備的數據單據和繪圖。 具體來講，帶外殼變壓器的接線方法如下： 1. 首先確定高壓和低壓側電壓等級，將高壓側繞組的兩組引線連接電源；將低...

帶外殼變壓器的接線方法 一、帶外殼變壓器的定義與分類帶外殼變壓器，指的是變壓器配有單獨保護外殼的一種變壓器。根據其性質和用途的不同，可以分為單相帶外殼變壓器和三相帶外殼變壓器兩種類型。 二、帶外殼變壓器的接線方法正確接線是帶外殼變壓器能夠正常運行的前提。帶外殼變壓器的接線方法相對簡單，只需注意以下幾點關鍵信息即可： 1. 確定高壓和低壓側電壓等級； 2. 確定每一個引線的名稱、顏色、位置以及方向； 3. 建立被接連設備的數據單據和繪圖。 具體來講，帶外殼變壓器的接線方法如下： 1. 首先確定高壓和低壓側電壓等級，將高壓側繞組的兩組引線連接電源；將低...

干式變壓器是一種常見的電力設備，具有防火、防潮、耐腐蝕等優點，應用于各種電力系統中。干式變壓器的安全可靠性和使用壽命與其防護等級有很大關系。下面介紹干式變壓器的防護等級。 一、IP等級IP等級是評估電氣設備的防護等級的國際標準，表示設備對固體物體和水的防護等級。IP等級分兩位數字，開頭數字表示對固體物體的防護等級，第二位數字表示對水的防護等級。例如：IP20表示設備對直徑大于12.5mm的固體不能完全防護，不允許有水進入。 二、防護等級防護等級是干式變壓器防護等級的一種常見表示方法，用字母和數字表示，其中字母表示對人體防護等級，數字表示對外部物體防護等級。例如：IP23C表示設...

干式變壓器是一種常見的電力設備，具有防火、防潮、耐腐蝕等優點，應用于各種電力系統中。干式變壓器的安全可靠性和使用壽命與其防護等級有很大關系。下面介紹干式變壓器的防護等級。 一、IP等級IP等級是評估電氣設備的防護等級的國際標準，表示設備對固體物體和水的防護等級。IP等級分兩位數字，開頭數字表示對固體物體的防護等級，第二位數字表示對水的防護等級。例如：IP20表示設備對直徑大于12.5mm的固體不能完全防護，不允許有水進入。 二、防護等級防護等級是干式變壓器防護等級的一種常見表示方法，用字母和數字表示，其中字母表示對人體防護等級，數字表示對外部物體防護等級。例如：IP23C表示設...

變壓器的特性參數，也就是我們所說的銘牌數，變壓器的銘牌上往往會標有：相數、冷卻方式、阻抗電壓、額定電流、額定電壓、絕緣水平、額定容量等。1. 額定容量：它的單位符號為kVA，就是指在額定電壓和額定電流下，不間斷工作運行時，可以輸送的容量。2. 額定電壓：單位符號為kV，是指變壓器在長期工作時，變壓器可以承受的工作電壓。3. 額定電流：單位符號為A，就是指變壓器在額定容量下，可以長時間通過的電流。4. 額定頻率：單位符號為Hz，是指變壓器在工作時允許工作的頻率，我國使用的標準為50 Hz交流電。5.相數：三相開頭以字母S表示，單相開頭以字母D表示。6.冷卻方式：如空氣冷卻、油浸自等。7.絕緣水平...

干式變壓器的結構分類有開啟式、封閉式和無遮蔽型。 一、開啟式干式變壓器開啟式干式變壓器又稱箱式變壓器，其外殼為框架式結構，分為上下兩部分。變壓器的高壓繞組和低壓繞組均裝在變壓器箱體中，箱體中間留有空隙，以便散熱。其特點是散熱好、造價較便宜，但其外表相對不美觀。 二、封閉式干式變壓器封閉式干式變壓器外殼由鐵制箱體和蓋板密封成為一個整體式結構，因此也稱為整體式變壓器。其高壓繞組和低壓繞組均悶裝在箱體內，防止了外界物質進入變壓器中，具有防潮、防塵等優點。由于外表美觀，因此在需要觀感及居住面積較小的地方進行應用。 三、無遮蔽型干式變壓器無遮蔽型干式變壓器不需要外殼，直接將高壓繞組...

什么是變壓器的銘牌？銘牌上有哪些主要技術數據？變壓器的銘牌標明該臺變壓器的性能、技術規格和使用場合，用來滿足用戶的選用，通常選用注意的主要技術數據有：1額定容量的千伏安數。即額定狀態下變壓器的輸出能力。如單相變壓器額定容量=U線×I線；三相變壓器容量=U線×I線。2額定電壓伏數。分別標明初級線圈的端電壓和次級線圈的端電壓(不接負載時)值。注意三相變壓器的端電壓指線電壓U線值。3額定電流安培數。指在額定容量和允許溫升條件下，初級線圈和次級線圈允許長期通過的線電流I線值。4電壓比。指初級線圈額定電壓與次級線圈額定電壓之比。5接線方式。單相變壓器只有高低壓各一組線圈，只供給單相使用，三相變壓器則...

磁芯是變壓器的磁路部分，主要材料有帶繞鐵芯類如硅鋼片、坡莫合金、非晶及納米晶合金；粉芯類如鐵粉芯、鐵硅鋁粉芯、高磁通量粉芯、坡莫合金粉芯、鐵氧體磁芯等等，工頻和低頻變壓器電抗器一般使用硅鋼片，現在厚度普遍從0.35mm到0.23mm，硅鋼片又分取向和無取向兩種，取向硅鋼片要求高，價格是無取向硅鋼片的兩倍，但損耗只為無取向硅鋼片的三分之一，扼制電流諧波效果比無取向硅鋼片作用更大。 線圈是變壓器的電路部分，常用的材料有銅材和鋁材，習慣上把線圈由銅質制成的稱為全銅變壓器，把線圈由鋁質制成的稱為全鋁變壓器，兩者的區別主要有四點：銅的導電性好于鋁，相同的電流，鋁材要比銅材截面積要大，因此銅變壓...

變壓器有哪些類型？按相數分有單相和三相變壓器按用途分有電力變壓器，電源變壓器，調壓變壓器，測量變壓器(電壓互感器、電流互感器)，小型電源變壓器(用于小功率設備)，安全變壓器.按冷卻方式分有油浸式和空氣冷卻式。 變壓器部件是由哪些部分組成的？變壓器部件主要是由鐵芯、線圈組成，此外還有油箱、油枕、絕緣套管及分接開頭等。 變壓器油有什么用處？變壓器油的作用是：絕緣作用和散熱作用 什么是自耦變壓器？自耦變壓器只有一組線圈，次級線圈是從初級線圈抽頭出來的，它的電能傳遞，除了有電磁感應傳遞外，還有電的傳送，這種變壓器硅鋼片和銅線數量比一般變壓器要少，常用作調節電壓。 變壓器初級...

干式變壓器主要技術參數包括額定電壓、額定功率、額定電流、絕緣等級、損耗和溫升等。其中，絕緣等級是指變壓器的絕緣能力，一般分為F級、H級和C級等。損耗和溫升是重要的性能指標，也是電力設備能否正常運行的重要保障。 變壓器的工作原理是利用電磁感應原理，通過給初級線圈通電，使變壓器中鐵芯產生交變磁場，然后讓次級線圈產生感應電動勢，從而實現電壓的變化。其中初級線圈是在次級線圈的里面。 電磁感應原理。變化的電場產生變化的磁場，變壓器油鐵芯、一次繞組、二次繞組。這兩個繞組固定在鐵芯兩側。一次繞組通過變化的電流，就產生變化的磁場（磁通量）在鐵芯（磁場的介質）上傳導到二次繞組，再有變化的磁場穿過...

油浸式變壓器使用范圍 1、適用于交流50 Hz，額定電壓10 kV及以下的電力系統中，作為電壓變換和控制電路的電源。 2、用于城市、農村、工礦企業及國家重要部門和重點工程等場所，在滿負荷狀態下，變壓器的溫升不得超過制造廠規定的允許溫升。 3、用于有爆燃危險的場所，并須有可靠的防爆措施。 4、在惡劣環境下運行的變壓器，如雨雪天氣時不能進行檢修，防止絕緣損壞。 5、不能在低于+10℃環境下使用，不能在-40℃以下環境下使用，否則將引起變壓器內部部件嚴重損壞。 6、油浸變壓器的冷卻介質（油）必須清潔，無腐蝕性和爆燃性。 7、對于高溫或有爆燃危險的場所，在...

變壓器的作用是什么呢？顧名思義，變壓器當然有變壓的作用了，此外他還有變換阻抗、變流以及隔離電路的作用，被普遍的應用在電力系統之中。變壓器的種類也很多，按照不同的分類方式來劃分的話，也有很多不同種類的變壓器，作用也不盡相同。變壓器的分類方式通常有3種，第一種是按照電源相數來劃分、第二種是按照冷卻方式來劃分、第三種是按照工作的頻率來劃分，具體如下：第一種劃分方式：按電源相數可分為單相變壓器、三相變壓器、多相變壓器。第二種按冷卻方式可分為：干式變壓器、油浸式變壓器。前者往往是容量較小的變壓器，通常用于局部照明等地，它的冷卻方式是通過空氣對流使其冷卻；后者一般用于大環境照明等地，利用油來進行冷卻、自冷...

在交流電路中，將電壓升高或降低的設備叫變壓器，變壓器能把任一數值的電壓轉變成頻率相同的我們所需的電壓值，以滿足電能的輸送，分配和使用要求。例如發電廠發出來的電，電壓等級較低，必須把電壓升高才能輸送到較遠的用電區，用電區又必須通過降壓變成適用的電壓等級，供給動力設備及日常用電設備使用。變壓器是根據電磁感應制成的。它由一個用硅鋼片(或矽鋼片)疊成的鐵芯和繞在鐵芯上的兩組線圈構成，鐵芯與線圈間彼此相互絕緣，沒有任何電的聯系。經理論證實，變壓器初級線圈與次級線圈電壓比和初級線圈與次級線圈的匝數比值有關，可用下式表示：初級線圈電壓/次級線圈電壓=初級線圈匝數/次級線圈匝數說明匝數越多，電壓就越高。因...

干式變壓器大多用于局部照明、高層建筑、機場，碼頭CNC機械設備等場所，簡單的說干式變壓器就是指鐵芯和繞組不浸漬在絕緣油中的變壓器。干式變壓器可以根據使用環境的特點和保護要求選擇不同的外觀。通常使用IP23保護蓋。直徑大于12mm的固體異物和鼠標、蛇、貓、鳥等小動物侵入，防止短路、停電等惡性缺陷，為部分充電設備提供安全防護罩。需要在現場設置變壓器設備時，選擇IP23保護套。除了上述IP20保護功能之外，還可以防止60°范圍內的水滴寫入。干式變壓器一般采用樹脂絕緣，采用自然空氣冷卻及大容量變風扇冷卻，油式變壓器采用絕緣油絕緣，絕緣油在變壓器內部循環，將線圈產生的熱量傳輸到變壓器的散熱器(片)上。干...

當變壓器一次接人交流電源以后，在一次繞組中就有交流電流流過，于是在鐵心中產生交變磁通，稱為主磁通。它隨著電源頻率而變化，主磁通集中在鐵心內；極少一部分在繞組外閉合，稱為漏磁通，它一般很小，可忽略不計。根據電磁感應定律，一、二次繞組都將產生感應電動勢。如果二次接有負載構成閉合回路，就有感應電流產生。變壓器通過一、二次繞組的磁耦合把電源的能量傳送給負載。 任何一種變壓器在變壓過程中只起能量傳遞作用，無論變換后的電壓是升高還是降低，電能都不會增加，也不能減少。根據能量守恒定律；在忽略損耗時，變壓器輸出的功率P2應與變壓器從電源獲得的功率 P1相等，即：P1=P2 浙江承坤科技有限公司是一家...

當一次繞組接通交流電源時，二次繞組接的燈泡就會發光，這是一個什么道理呢?這就需要根據電磁感應原理來說明，當一次繞組接通交流電源時，在鐵芯中產生交變的磁通，由于一次繞組，二次繞組套在同一鐵芯柱上。鐵芯中的交變磁通從同時穿越一次繞組和二次繞組，于是在兩次繞組中都產生感應電動勢 對于負載來說，二次繞組的感應電動勢相當于是電源。二次繞組的電流流過，便燈泡發光。變壓器將次側交變電壓電流通過電磁感應轉換成二次側的電壓電流，其大小與一次側不同或者是相同，從而達到電能傳輸的目的。傳遞時電源頻率不變，這就是變壓器的基本工作原理 浙江承坤科技有限公司致力于提供變壓器，有需求可以來電咨詢！四川高壓變壓器哪...

如何保證變壓器有一個額定的電壓輸出？電壓太高或過低都會影響變壓器的正常工作和使用壽命，所以必須調壓。調壓的方法是在初級線圈中引出幾個抽頭，接在分接開頭上，分接開頭通過轉動觸頭來改變線圈的匝數。只要轉動分接開關的位置，即可得到需要的額定電壓值。要注意的是，調壓通常應在切斷變壓器所接的負載后進行。 通常用的小型變壓器是怎樣的？應用在哪些場合？小型變壓器指容量在1千伏安以下的單相變壓器，多半用作電氣設備控制用的電源變壓器，電子設備的電源變壓器及安全照明用的電源變壓器。 變壓器在運行中有哪些損失？怎樣減少損失？變壓器運行中的損失包括兩部分：一是由鐵芯引起的，當線圈通電后，由于磁力線是交...

變壓器是一種能改變交流電壓而保持交流電頻率不變的電器設備。在電力系統的送變電過程中，變壓器是一種重要的電器設備。送電時，通常使用變壓器把發電機的端電壓升高，對于輸送一定功率的電能，電壓越高，電流就越小，輸送導線上的電能損耗越小，由于電流小，則可以選用截面積小的輸電導線，能節約大量的金屬材料。用電時，再利用變壓器將輸電導線土的高電壓降低，以保證人身安全和減少用電器絕緣材料的消耗。我國的交流電壓等級有三種，單相220V、三相380V稱為低壓，一般用于家庭和工商業。三相10kV，15kV，35kV稱為中壓，110kV、220kV、330kV、500kV，1000KV稱為高壓。國家電網公司規定：8kW...

當一次繞組接通交流電源時，二次繞組接的燈泡就會發光，這是一個什么道理呢?這就需要根據電磁感應原理來說明，當一次繞組接通交流電源時，在鐵芯中產生交變的磁通，由于一次繞組，二次繞組套在同一鐵芯柱上。鐵芯中的交變磁通從同時穿越一次繞組和二次繞組，于是在兩次繞組中都產生感應電動勢 對于負載來說，二次繞組的感應電動勢相當于是電源。二次繞組的電流流過，便燈泡發光。變壓器將次側交變電壓電流通過電磁感應轉換成二次側的電壓電流，其大小與一次側不同或者是相同，從而達到電能傳輸的目的。傳遞時電源頻率不變，這就是變壓器的基本工作原理 浙江承坤科技有限公司是一家專業提供變壓器的公司，歡迎新老客戶來電！上海分流...

什么是油浸式變壓器？ 油浸式變壓器，又稱油浸式變壓器，是一種利用油冷卻方式降低變壓器溫度的變壓裝置。與干式變壓器不同，油浸式變壓器的本體安裝在充滿絕緣油的焊接鋼制油箱內。油浸式變壓器在運行時，線圈和鐵芯的熱量首先轉化為絕緣油，再轉化為冷卻介質。又按容量大小可分為浸入式自然冷卻變壓器和浸入式強制風冷變壓器。 油浸式變壓器的結構及工作原理油浸式變壓器在結構上類似于變壓器.是按鐵芯絕緣形式分類的變壓器類型之一。因此，它具有油浸線圈的可識別特征，可以降低其中設備的熱圖。 浙江承坤科技有限公司致力于提供變壓器，有想法的不要錯過哦！西藏電力變壓器供應商 干式變壓器的特點和工作原理 ...

油浸式變壓器工作原理變壓器的基本原理是電磁感應原理，現以單相雙繞組變壓器為例說明其基本工作原理：當一次側繞組上加上電壓ú1時，流過電流í1，在鐵芯中就產生交變磁通?1，這些磁通稱為主磁通，在它作用下，兩側繞組分別感應電勢é1，é2，感應電勢公式為：E=4.44fN?m式中：E--感應電勢有效值f--頻率N--匝數m--主磁通最大值由于二次繞組與一次繞組匝數不同，感應電勢E1和E2大小也不同，當略去內阻抗壓降后，電壓ú1和ú2大小也就不同。當變壓器二次側空載時，一次側只流過主磁通的電流(í0)，這個電流稱為激磁電流。當二次側加負載流過負載電流í2時，也在鐵芯中產生磁通，力圖改變主磁通，但一次電壓...