熱泵機組產熱效率高，用少量電驅動壓縮機運轉，從空氣中吸收熱量，能效比可達到，產熱效率高，運行更高效也更節能。另外，市面上的地暖空調一體機多采用變頻技術，超一級能效，運行更節能。地暖空調一體機采用全直流變頻技術，壓縮機、室內外風扇電機全部采用直流電機，并采用全直流控制模塊，節能效果明顯提高。地暖空調一體機低溫工況運轉，出水溫度穩定，制熱效果優異眾所周知，普通掛機等類型空調使用的是普通壓縮機，在冬季會因為低溫制熱衰減，甚至壓縮機不能工作，導致室溫波動制熱效果差。而用燃氣壁掛爐采暖的方式也會受到天然氣的使用影響，不僅采暖費用高，冬季采暖時不管是用空調制熱還是燃氣壁掛爐制熱的形式都可能出現不穩定的情況...

而且實現了新風的預冷或預熱，和對濕度的處理等，使體感更舒適，讓消費者足不出戶宛如置身天然森林氧吧。約克產品進入中國市場已逾百年，如今，約克輕型商用和家用產品中95%都由江森自控在中國研發制造。我們以全球化的視野、先的技術與成熟的行業經驗，打造舒適、健康、節能的建筑空間。上海中心、上海環球金融中心、香港環球貿易廣場等眾多大型復雜商用建筑都應用了約克水系統中央空調。我們通過持續創新，讓經由市場錘煉的約克水空調，為更多家庭打造品質生活。同時，我們持續深耕商用領域，為住宅小區、酒店和商鋪等，提供更靈活的解決方案——江森自控副總裁兼亞太區分銷業務經理吳松針對商用領域的高連鎖酒店解決方案，由新的約...

也就是我們經常說的假性故障，下面就追隨約克中央空調客服一起來明白下有哪些常見的假性故障吧~......購置約克中央空調時需留意什么？對空調機的銷售量具有一定理解的朋友會明白約克中央空調在市場上占據一定的份額。那么在購得約克中央空調時有哪些需留意的事項呢？我們一起來知曉一下。......中央空調吊頂及風口尺寸該怎樣分派?約克中央空調機相對于我們傳統的空調機有很多優勢，比如：能夠更大程度的調節室內的溫度，節能、大方等方面。那么約克中央空調吊頂及風口尺碼需預留多少呢?中央空調機的優點有哪些?空調對我我們家庭來說是一件不可缺乏的電器了，但是市場上空調機品種繁多，讓人眼花繚亂，空調機是我們在炎炎...

用到了此內核的住宅，就是有了不錯居住環境的保障！”顯然，憑借百年品牌的積淀、江森自控遙遙先全世界的智能化控制技術以及約克水空調科技等硬核優勢，專業且極具張力的生態基因承載了舒適家居未來的各種可能。對于當下，亟需轉型升級的暖通公司、空調機安裝公司，正如余立華所講，“兩聯供”只是一個“入口”，在探討新模式、新財富的道路上，江森自控約克早已遙遙先一步！更多關于江森自控約克約克(YORK?)于1874年在美國賓西法尼亞州約克郡誕生，至今已有150余年的歷史。在空調機界被喻為一品牌，作為制冷與暖通空調機的世上先驅者，始終以來約克以“保障世界環境，為全人類創造更美好的生活”為其努力目標，不停創新，...

Q3傳統銷售旺季到來，整個舒適家居行業對“兩聯供”的關注度和期待值也隨之飆升。據《中國空氣源熱泵行業戶式采暖年度研究報告【零售】》預測戶式水系統兩聯供產品全年將實現15億元的規模，同比增長35%。剛終結的“中國供暖舒適家居萬里行兩聯供專場（寧波站）”現場，行業協會、技術、暖通渠道商以及出色品牌，合計600余人，就未來舒適家居發展方向、盈利模式、創新技術及解決方案等展開分享、交流。“大勢所趨、態勢所逼，兩聯供確實值得干，但是也確實技術門檻也擺在那里…”列席暖通公司這樣感嘆。點擊查看【直逼15億！?兩聯供戶式水機要爆發了！】針對“兩聯供”發展趨向、當前遇上的痛點疑問等，江森自控約克產品與分...

而且實現了新風的預冷或預熱，和對濕度的處理等，使體感更舒適，讓消費者足不出戶宛如置身天然森林氧吧。約克產品進入中國市場已逾百年，如今，約克輕型商用和家用產品中95%都由江森自控在中國研發制造。我們以全球化的視野、先的技術與成熟的行業經驗，打造舒適、健康、節能的建筑空間。上海中心、上海環球金融中心、香港環球貿易廣場等眾多大型復雜商用建筑都應用了約克水系統中央空調。我們通過持續創新，讓經由市場錘煉的約克水空調，為更多家庭打造品質生活。同時，我們持續深耕商用領域，為住宅小區、酒店和商鋪等，提供更靈活的解決方案——江森自控副總裁兼亞太區分銷業務經理吳松針對商用領域的高連鎖酒店解決方案，由新的約...

用到了此內核的住宅，就是有了不錯居住環境的保障！”顯然，憑借百年品牌的積淀、江森自控遙遙先全世界的智能化控制技術以及約克水空調科技等硬核優勢，專業且極具張力的生態基因承載了舒適家居未來的各種可能。對于當下，亟需轉型升級的暖通公司、空調機安裝公司，正如余立華所講，“兩聯供”只是一個“入口”，在探討新模式、新財富的道路上，江森自控約克早已遙遙先一步！更多關于江森自控約克約克(YORK?)于1874年在美國賓西法尼亞州約克郡誕生，至今已有150余年的歷史。在空調機界被喻為一品牌，作為制冷與暖通空調機的世上先驅者，始終以來約克以“保障世界環境，為全人類創造更美好的生活”為其努力目標，不停創新，...

滿負荷運行時超靜音、超穩定，更小巧的外形輕松安裝到指定機位。因地制宜打造系統：約克產品有針對性地將中國市場劃分別定為嚴寒地區、寒冷地區、夏熱冬冷地區、溫和地區、夏熱冬暖地區，因地制宜為用戶訂制合適的系統解決方案。同時，采用模糊化智能運算，滿足老人、小孩、女性、男性等不同群體對于環境不同時段的舒適度要求和使用習慣。精確客戶、精確需求：而對于南方消費需求，還可提供“空調、采暖、生活熱水”三聯供機型，進口變頻生活熱水循環泵，比定頻泵節能30%，制冷時利用廢熱制熱水，滿足日常生活熱水需求。精確把脈舒適家居萬億市場“兩聯供”只是一個“入口”“生活環境的定義和需求正在改變，尤其是當80、90后成為...

隨著國家不停出臺煤改電等國策，通過天然氣價錢調整、限量用到等措施，倡議節省能源。相比之下燃氣壁掛爐，能源效率高3-4倍并可以節省采暖開支50%左右的地暖空調機一體機乘勢而上。1/地暖空調一體機一套系統可以達到中央空調+地暖的雙倍舒適相比之下于單獨的中央空調搭配地暖系統，地暖空調一體機一套系統，可以直接實現夏季制冷、冬季制熱功用，帶來雙倍舒適享受。地暖空調一體機運用一臺主機，冬天時從空氣中吸收熱能，再將熱能通過室內地暖管道輻射和對流傳開室內；夏天時運用主機壓縮冷媒后，與水換熱產生的冷/開水再與室內空氣換熱，實現制冷。地暖空調一體機即空氣源熱泵兩聯供，屬于水系統，制冷時，室外機空氣中的水分...

那么是什么緣故致使的呢？中央空調有噪聲是什么緣故造成的？中央空調深信大家對它都很熟知，但是在使用過程中我們會發現有噪聲的現象，那么是什么緣故造成的呢？又該如何化解呢？中央空調在采用中產生異味的緣故有哪些中央空調在我們生活中很，但是在使用過程中我們發現易于出現異味，是什么緣故引致的呢？空調在什么模式下會啟動除濕機能？大家都明白空調機是有著除濕機能的，那么大家明白在什么模式下會啟動除濕功用嗎？中央空調是如何提高室內舒適度的？現在越來越多的家庭用到中央空調，因為中央空調不僅外表美觀，而且還可以調節室內的濕度來提舒適度，那么中央空調是如何提高室內舒適度的呢？約克空調機的省電技能你明白嗎？約克中...

約克水生態空調，憑什么能成為舒適家居萬億“新入口”？Q3傳統銷售旺季來臨，整個舒適家居行業對“兩聯供”的關注度和期待值也隨之攀升。據《**空氣源熱泵行業戶式采暖年度研究報告【零售】》預測戶式水系統兩聯供產品終全年將實現15億元的規模，同比增長35%。剛剛結束的“**供暖舒適家居萬里行兩聯供專場（寧波站）”現場，行業協會領導、技術家、暖通渠道商以及秀品牌代，共計600余人，就未來舒適家居發展方向、盈利模式、創新技術及解決方案等進行分享、交流。“大勢所趨、形勢所逼，兩聯供確實值得干，但是也確實技術門檻也擺在那里…”與會暖通公司這樣感慨。【直逼15億！?兩聯供戶式水機要爆發了！】針對“兩聯供...

例如空調外機壓縮機啟動電容損壞該怎么辦呢？空調出現流水一樣的聲音正常嗎？大家在使用空調的時候有沒有遇到像流水一樣的聲音呢？這種聲音是一種正常現象嗎？空調安裝之前要注意什么？隨著人們住房條件的改善，房屋面積越來越大，居室也越來越多，家用中央空調漸漸走進了人們的視野，成為很多大戶型及別墅裝修。那么空調安裝之前要注意什么呢？如何延長約克空調的使用壽命？空調算是我們家中電器大件了，如何維護好它，使它的使用壽命更長，也是大家所關心的問題，那些原因會導致空調關機？熱的夏天家中空調是必不可少的，但是你有沒有遇到過空調自動關機的現象？那么這又是哪些原因導致的呢？空調室內機拆卸步驟我們都知道空調使用一段...

那么當空調出現這些問題該怎么辦呢？什么原因造成了空調用電多？空調是家里的用電大戶，尤其是到了夏天，用電量很多，人們都想著讓空調更省電，那么是什么原因造成了空調用電多呢？空調壓縮機啟動電容損壞該怎么辦？在夏日吹空調是愜意的享受，但是卻總是讓你不會那么事事順心如意，例如空調外機壓縮機啟動電容損壞該怎么辦呢？別著急下面約克空調小編來告訴你該如何處理空調外機壓縮機啟動電容損壞的問題！......空調出現流水一樣的聲音正常嗎？大家在使用空調的時候有沒有遇到像流水一樣的聲音呢？這種聲音是一種正常現象嗎？下面約克空調客服就為大家介紹下，空調安裝之前要注意什么？隨著人們住房條件的改善，房屋面積越來越大...

隨著國家不停出臺煤改電等方針，通過天然氣價錢調整、限量用到等措施，倡議節省能源。相比之下燃氣壁掛爐，能源效率高3-4倍并可以節省采暖花費50%左右的地暖空調機一體機乘勢而上。1/地暖空調一體機一套系統可以達到中央空調+地暖的雙倍舒適相比之下于單獨的中央空調搭配地暖系統，地暖空調一體機一套系統，可以直接實現夏季制冷、冬季制熱機能，帶來雙倍舒適享受。地暖空調一體機運用一臺主機，冬天時從空氣中吸收熱能，再將熱能通過室內地暖管道輻射和對流傳遍室內；夏天時運用主機壓縮冷媒后，與水換熱產生的冷/開水再與室內空氣換熱，實現制冷。地暖空調一體機即空氣源熱泵兩聯供，屬于水系統，制冷時，室外機空氣中的水分...

再通過管路輸送到室內末端。熱泵機組產熱效率高，用少量電驅動壓縮機運行，從空氣中吸收熱能，能效比可達到，產熱效率高，運行更高效也更節能。另外，市面上的地暖空調一體機多使用變頻技術，超一級能效，運轉更節能。地暖空調一體機使用全直流變頻技術，壓縮機、室內外風扇電機全部使用直流電機，并使用全直流控制模塊，節能效用顯著提高。3/地暖空調一體機溫工況運行，出水溫度安定，制熱效用眾所周知，一般而言掛機等類別空調機用到的是一般而言壓縮機，在冬季會因為低溫制熱衰減，甚至壓縮機不能工作，引致室溫波動制熱功效差。而用燃氣壁掛爐采暖的方法也會受到天然氣的使用影響，不僅采暖開銷高，冬季采暖時不管是用空調機制熱還...

該產品具有8kW單機能力，冷量范圍拓展至70平方米左右的剛需戶型，滿負荷運行時超靜音、超穩定，更小巧的外形輕松安裝到**機位。因地制宜打造系統：約克產品地將**市場劃分別定為嚴寒地區、寒冷地區、夏熱冬冷地區、溫和地區、夏熱冬暖地區，因地制宜為用戶訂制合適的系統解決方案。同時，采用模糊化智能運算，滿足老人、小孩、女性、男性等不同群體對于環境不同時段的舒適度要求和使用習慣。精確客戶、精確需求：而對于南方高消費需求，還可提供“空調、采暖、生活熱水”三聯供機型，進口變頻生活熱水循環泵，比定頻泵節能30%，制冷時利用廢熱制熱水，滿足日常生活熱水需求。精確把脈舒適家居萬億市場“兩聯供”只是一個“入...

空調安裝之前要注意什么？隨著人們住房條件的改善，房屋面積越來越大，居室也越來越多，家用中央空調漸漸走進了人們的視野，成為很多大戶型及別墅裝修的。那么空調安裝之前要注意什么呢？如何延長約克空調的使用壽命？空調算是我們家中電器大件了，如何維護好它，使它的使用壽命更長，也是大家所關心的問題，那些原因會導致空調關機？炎熱的夏天家中空調是必不可少的，但是你有沒有遇到過空調自動關機的現象？那么這又是哪些原因導致的呢？空調室內機拆卸步驟我們都知道空調使用一段時間后是需要清洗的，而清洗次數多的就是空調的室內機了。那么空調室內機拆卸就是個問題了，當空調出現這些問題該怎么辦呢？在炎熱的夏天，空調是我們家庭...

空調安裝之前要注意什么？隨著人們住房條件的改善，房屋面積越來越大，居室也越來越多，家用中央空調漸漸走進了人們的視野，成為很多大戶型及別墅裝修的。那么空調安裝之前要注意什么呢？如何延長約克空調的使用壽命？空調算是我們家中電器大件了，如何維護好它，使它的使用壽命更長，也是大家所關心的問題，那些原因會導致空調關機？熱的夏天家中空調是必不可少的，但是你有沒有遇到過空調自動關機的現象？那么這又是哪些原因導致的呢？空調室內機拆卸步驟我們都知道空調使用一段時間后是需要清洗的，而清洗次數多的就是空調的室內機了。那么空調室內機拆卸就是個問題了，當空調出現這些問題該怎么辦呢？在熱的夏天，空調是我們家庭必不...

4/地暖空調一體機舒適度高隨著人們對生活品質和舒適度要求的提升，地暖空調一體機越來越被更多人所了解。相比于傳統的氟機以氟利昂為冷熱媒介，制冷制熱反應更迅速，而強對流也可能會帶走室內大量水分，要做好室內保濕。地暖空調一體機采用的是水系統，以水為冷媒，水的比熱容大，熱交換過程中溫度差只有5度左右，夏季制冷時吹出的冷風更加均勻柔和，不會刺骨；冬季采暖時溫度上升也更加穩定，舒適度高，可以有效緩解室內干燥，還可防止空調病。5/多種末端搭配使用，更靈活適用地暖空調一體機末端可以根據需求，任意搭配風機盤管、低溫暖氣片、地暖管或毛細管輻射空調。隱蔽式安裝，美觀大氣，使用安全。夏季制冷，可通過風機盤管或...

而且實現了新風的預冷或預熱，和對濕度的處理等，使體感更舒適，讓消費者足不出戶宛如置身天然森林氧吧。約克產品進入中國市場已逾百年，如今，約克輕型商用和家用產品中95%都由江森自控在中國研發制造。我們以全球化的視野、的技術與成熟的行業經驗，打造舒適、健康、節能的建筑空間。上海中心、上海環球金融中心、香港環球貿易廣場等眾多大型復雜商用建筑都應用了約克水系統中央空調。我們通過持續創新，讓經由市場錘煉的約克水空調，為更多家庭打造生活。同時，我們持續深耕商用領域，為住宅小區、酒店和商鋪等，提供更靈活的解決方案.針對商用領域的連鎖酒店解決方案，由的約克全熱回收型風冷模塊機搭配高效凈化型風機盤管組成，...

例如空調外機壓縮機啟動電容損壞該怎么辦呢？別著急下面約克空調小編來告訴你該如何處理空調外機壓縮機啟動電容損壞的問題！......空調出現流水一樣的聲音正常嗎？大家在使用空調的時候有沒有遇到像流水一樣的聲音呢？這種聲音是一種正常現象嗎？空調安裝之前要注意什么？隨著人們住房條件的改善，房屋面積越來越大，居室也越來越多，家用中央空調漸漸走進了人們的視野，成為很多大戶型及別墅裝修的。那么空調安裝之前要注意什么呢？如何延長約克空調的使用壽命？空調算是我們家中電器大件了，如何維護好它，使它的使用壽命更長，也是大家所關心的問題，那些原因會導致空調關機？熱的夏天家中空調是必不可少的，但是你有沒有遇到過...

“百年傳奇，煥變新生”約克水空調機新品發布會在江森自控亞太總部大樓召開。值此約克誕生150周年之際，約克水生態中央空調九款產品全新亮相，其中包括約克很小的家用中央空調、業界首的家用新風機、無懼-30攝氏度嚴格環溫安定制熱的模塊機和卡式環抱氣流型風機盤管等。隨著此次新品上市，約克水生態中央空調的產品陣容方位升級，從溫馨的一室戶，到華麗的多層別墅，再到商用建筑物，全盤滿足家庭、和商鋪等不同建筑物類別的需要。方位升級的約克水空調機陣容全盤滿足不同建筑物類別的需求在家用領域，約克水生態中央空調始終以來受到大戶型與別墅用戶的青睞，此次全新推出的可提供生活開水功用的全變頻水系統中央空調，更進一步實...

4/地暖空調一體機舒適度高隨著人們對生活品質和舒適度要求的提升，地暖空調一體機越來越被更多人所了解。相比于傳統的氟機以氟利昂為冷熱媒介，制冷制熱反應更迅速，而強對流也可能會帶走室內大量水分，要做好室內保濕。地暖空調一體機采用的是水系統，以水為冷媒，水的比熱容大，熱交換過程中溫度差只有5度左右，夏季制冷時吹出的冷風更加均勻柔和，不會刺骨；冬季采暖時溫度上升也更加穩定，舒適度高，可以有效緩解室內干燥，還可防止空調病。5/多種末端搭配使用，更靈活適用地暖空調一體機末端可以根據需求，任意搭配風機盤管、低溫暖氣片、地暖管或毛細管輻射空調。隱蔽式安裝，美觀大氣，使用安全。夏季制冷，可通過風機盤管或...

無論在炎熱的48℃，還是寒冷的-27℃，均能穩定運行，為用戶提供舒適的空調體驗。舒適的溫濕度環境YVAG全變頻機組通過輸出冷/熱水的方式，滿足室內側制冷或制熱需求，有別于制冷劑直接蒸發系統，YVAG用水作為載冷劑，避免了因部分室內機關閉而引起的送風溫度波動。溫度傳遞更加合理平穩，在滿足室內溫度需求的同時，有效保證了室內空氣濕度，更符合人體健康需求，舒適度高。同時，YVAG全變頻系列采暖出水溫度高可達58℃，并可與地暖系統直接連接，無需額外的制冷劑-水換熱系統，一步到位，方便安裝。貼合家庭地暖使用需求。地暖為隱形的供暖系統，無吹風和揚塵，人體更舒適，室內環境更清潔衛生。冬天采用地暖還可為...

家用空調機多數時間不同時打開，因此相較于滿負荷時的制冷能效比EER，IPLV更能可靠反應剃度用空調機在具體運轉中的節能性。高效直流變頻壓縮機，創造節能基本YVAG全變頻系列使用高效直流變頻壓縮機，運用先進的變頻驅動技術，確保了壓縮機運行的穩定性。變頻壓縮機的容量變化范圍高達15%~120%,超寬的變化范圍滿足住宅負載變化需要，當室內負載需要減小時，變頻壓縮機自動運轉在低頻狀況下，節能高效更省錢。“雙”直流變頻，節能再加碼YVAG全變頻系列不但使用了高效變頻壓縮機，同時雙風扇均配備了高效、低噪聲的直流變頻電機，風扇電機轉速無極調節，使風量調節和容量調節全然匹配，雙風扇電機運轉更準確、更節...

使用了此內核的住宅，就是有了良好居住環境的保障！”顯然，憑借百年品牌的積淀、江森自控先全球的智能化控制技術以及約克水空調心科技等硬核優勢，專業且極具張力的生態基因承載了舒適家居未來的各種可能性。對于當下，亟待轉型升級的暖通公司、空調安裝公司，正如余立華所講，“兩聯供”只是一個“入口”，在探索新模式、新財富的道路上，江森自控約克已經先一步！更多關于江森自控約克約克(YORK?)于1874年在美國賓西法尼亞州約克郡誕生，至今已有150余年的歷史。在空調界被譽為一品牌，作為制冷與暖通空調的世界先驅，一直以來約克以“保護全球環境，為人類創造更美好的生活”為其奮斗目標，不斷創新，持續改進。從深海...

滿負荷運行時超靜音、超穩定，更小巧的外形輕松安裝到指定機位。因地制宜打造系統：約克產品有針對性地將中國市場劃分別定為嚴寒地區、寒冷地區、夏熱冬冷地區、溫和地區、夏熱冬暖地區，因地制宜為用戶訂制合適的系統解決方案。同時，采用模糊化智能運算，滿足老人、小孩、女性、男性等不同群體對于環境不同時段的舒適度要求和使用習慣。精確客戶、精確需求：而對于南方消費需求，還可提供“空調、采暖、生活熱水”三聯供機型，進口變頻生活熱水循環泵，比定頻泵節能30%，制冷時利用廢熱制熱水，滿足日常生活熱水需求。精確把脈舒適家居萬億市場“兩聯供”只是一個“入口”“生活環境的定義和需求正在改變，尤其是當80、90后成為...

“百年傳奇，煥變新生”約克水空調新品發布會在江森自控亞太總部大樓舉行。值此約克誕生145周年之際，約克水生態中央空調九款產品全新亮相，其中包括約克小的家用中央空調、業界的家用新風機、無懼-30攝氏度嚴苛環溫穩定制熱的模塊機和卡式環繞氣流型風機盤管等。隨著此次新品上市，約克水生態中央空調的產品陣容升級，從溫馨的一室戶，到豪華的多層別墅，再到商用建筑，滿足家庭、酒店和商鋪等不同建筑類型的需求。升級的約克水空調陣容滿足不同建筑類型的需求在家用領域，約克水生態中央空調一直以來受到大戶型與別墅用戶的青睞，此次全新推出的可提供生活熱水功能的全變頻水系統中央空調，進一步實現了制冷、采暖和生活用水的“...

傳統銷售旺季到來，整個舒適家居行業對“兩聯供”的關注度和期待值也隨之飆升。據《中國空氣源熱泵行業戶式采暖年度研究報告【零售】》預測戶式水系統兩聯供產品全年將實現15億元的規模，同比增長35%。剛完結的“中國供暖舒適家居萬里行兩聯供專場（寧波站）”現場，行業協會、技術、暖通渠道商以及出色品牌，一共600余人，就未來舒適家居發展方向、盈利模式、創新技術及解決方案等展開分享、交流。“大勢所趨、情勢所逼，兩聯供確實值得干，但是也確實技術門檻也擺在那里…”到會暖通公司這樣感嘆。點擊查看【直逼15億！?兩聯供戶式水機要爆發了！】針對“兩聯供”發展趨向、當前碰到的痛點疑問等，江森自控約克產品與分銷業...

讓您安享寂靜空間。高家裝選擇隨意擺設YVAG全變頻系列可以連通不同的室內末端系統，使用多種智能控制的方法，安裝于不同的位置，充分滿足用戶的裝修與使用需要，美化家居環境，彰顯不凡品位。安裝省心省力又精確YVAG全變頻系列機組基準配備了抽水機、膨脹罐、河水開關，并附送安全閥、補水閥和Y型過濾器，節省機房面積，安裝便捷快捷。標配機外液壓YVAG全變頻系列標配30Pa機外液壓，可輕松化解有百葉遮蔽的安裝需要，可有效性補救風壓損失，避免氣流短路，同時可以有效性頑抗高層住宅的季風影響。外觀美觀精致YVAG全變頻系列使用約克專的外觀設計，精致美觀，體積低于與傳統變頻空調機，充分滿足家用空調機位的安裝...