油水分離器安裝時應該注意哪些方面呢？安裝油水分離器時，污水進水口一定要比設備進水口高。因為不同型號的進水口高度不同，所以在安裝的時候也要把握好設備安裝的位置。不管怎么安裝，一定要保證設備要在一條水平線上，還要在出水口處接通排污管，排油口也要用盆或者桶接著。在確定廢水排放的方向才能確定安裝分離器，有左進右出還是左出右進。油水分離器的外側會有排水和排油的兩個口，還兩層過濾，所以廢水排放的流向一定要確定清楚。油水分離器中進水口處都會有隔渣籃，只要設備連接好之后就可以使用了。第1次使用之前一定要將隔油箱里裝滿水，在安裝進水管道的時候，設備進水的速度不能太急也不能太慢，否則會影響隔油的效果。油水分離器分...

油水分離器實現油水分離的原理有很多種，我們可以通過了解油水分離器實現哪些功能，是否適合自己的需求。對于油水分離器有無動力油水分離器和自動油水分離器。無動力油水分離器一般針對處理量較小的場合，需要簡單的人工維護。但優點是無需接電，即可實現油水分離的效果，節能減排，符合當今社會的環保理念。油水分離器無需人工維護。自動排水、自動排渣、自動檢測油水界面排油。優點是無需人工維護、可實現可視化監控功能。如果安裝在地下室需要具有提升功能。油水分離器適用于酒店、賓館、餐廳、住宅小區、菜市場、食品加工廠。中國臺灣油水分離器品牌油水分離器使用注意事項：1、無動力不銹鋼油水分離器安裝簡單、方便、快捷，油水分離器只要...

廚房排出的餐飲油水很臟，殘渣很多，需要經過處理后的污水才可以直接排放到下水道，不然容易堵塞管道的，加之現在環保越來越被人重視，對餐飲行業的檢查也越來越嚴格，所以現在很多餐飲企業都在使用油水分離器，餐飲油水分離器主要適用與國內含油污水排放污染嚴重的環境，該油水分離器是引進生產的“油脂阻集器”，安裝在下水道的出口處、用以阻止油類和垃圾排入下水道的裝置，主要有玻璃鋼、不銹鋼等材質。油水分離器是燃油濾清器的一種，主要的作用就是除去燃油中的水分，以降低噴油嘴故障，延長發動機的使用壽命。油水分離器是和除塵器一起使用的，主要原理是把氣體中的水和油分離開，主要是根據水和燃油的密度差，利用重力沉降原理去除雜質和...

油水分離器的常見用途：1、飲食業：由于個體飲食店有很多殘渣剩菜隨意亂倒，并流入下水道，使得下水道經常堵塞。而泔水的含油量較多，使得水污染越來越嚴重，目前國家加大力度要求每個飲食店的洗滌用水要經過隔油去渣處理，達到排放標準才可以排放。我公司就開發了新的油水分離器。2、皮革業：油水分離器具有很高的氧傳送率。當用于皮革行業的污水處理時，系統在去除固體懸浮物的同時，好能促進硫化物的氧化。3、乳品加工業：油水分離器適合于未經處理的乳品污水的預處理。4、肉類加工業：在肉類加工業中，在傳統的生化處理前去除脂肪和固體懸浮物是至關重要的。大量脂肪的存在對于后續處理是致命的。但油水分離器能輕松應對。油水分離器采用...

油水分離器的工作原理：1、由污水泵將含油的污水送入油水分離器，通過擴散噴嘴后，大顆粒的油滴即上浮在左集油室頂部、2、含小油滴的污水進入下部分的波紋板的聚結器，在此聚合部分油滴成較大的油滴至右集油室。3、含更小顆粒的油滴的污水通過細的濾器，出去水中雜質，依次進入纖維的聚合器，使細小油滴聚合成較大的油滴與水進行分離。4、分離后，清潔水通過排除口的排除，左右集油室中污油通過電磁閥自動排除，而在纖維聚合器分離出去的污油，則通過手動閥排除。油水分離器是將油水分離的一種機器，通常是船舶用來處理污水用的，因為環保的要求，所以排到江河湖海里船舶機器處所所產生的污水是必須經過處理的。油水分離器除了適用于船用艙底...

環保，綠色，健康等一系列理念一經推出在全世界范圍內影響巨大，許許多多的行業紛紛尋求環保的產品，餐飲行業一直以來都是在風口浪尖上的，較讓人注目的莫過于廚房的衛生，油水分離器的發明拯救了餐飲行業的廚房問題。去除污泥的污水再流進油水分離腔，在此進行油水分離。此腔室自帶自動恒溫裝置，溫度保持在25℃左右，保證油脂不固化；水面上方裝有自動刮油裝置，可將水面上的浮油刮入油槽，油通過排油口流入集油桶內。除渣后的污水再流進沉淀腔，小顆粒、污泥等在此沉淀，此處污水流速不大于0.005m/s，利用油水密度差原理，使油浮在上面，顆粒物及污泥沉淀在底部。油水分離器采用一體化設計制作，集約程度高，智能化程度高，無需繁瑣...

油水分離器多久放一次水？油水分離器下面都有一個透明的塑料材質的積水杯，在使用油水分離器的時候一定要注意及時放水，積水太多油水分離器也就起不到油水分離的作用了。自動排水功能一些國外先進的廠商已經具有自動放水功能了，油水分離器下面的濾杯帶有水位傳感器，當水位達到一定值后會在儀表盤上面的電腦顯示屏上提示有水，油水分離器就必須排水了。排水操作也很方便，停車后拉上手剎，關閉發動機，將點火鑰匙轉到行駛位置，按下儀表板上的開關只需大約18秒鐘的時間即可完成排水。油水分離器每月至少徹底清理隔油箱一次，清理完畢后必須將油水分離器注滿清水。濟南地埋式油水分離器油水分離器，簡單來說，就是把油和水進行分離的儀器。按用...

油水分離器是一種常見的過濾裝置，主要用于分離出氣體中的水和油污等雜質，下面我來講一下油水分離器的使用方法。要弄明白廚房油水分離基本工作原理，首先要大致上清楚廚房油水分離的結構，一開始，廚房基本都是建傳統的三級隔油池進行油水分離的，可以說是用混凝土建造，也有用磚石砌塊的在長方形平面上，沿流水方向分2～4格，每格寬度普遍不超過6米，是為了布水平均。一般合理水位不超超出2米，三級油池的長短普遍比每一油池總寬大4倍左右。一、利用油和水和油和水分離的不溶性之間的密度差。較大的油滴從水更容易地分離出來的水滴顆粒分離，否則較難分離。二、固體顆粒大于5μm時從液體中分離出。因為固體顆粒在水中的油是不能被分解開...

油水分離器在使用前需要做什么準備？1、首先用海水或清水填充餐飲自動油水分離器。操作過程如下：關閉電氣控制箱電源開關，關閉餐飲自動油水分離器下方的污水排放旋塞，打開泵注水，同時打開每個腔頂部的手動油檢測旋塞，排出分離器內部的空氣，直到旋塞出水，然后逐個關閉。當海水或清水填滿分離器時，關閉注水閥并停止泵。以后正常使用餐飲自動油水分離器時，一般不需要注入海水或清水，除非餐飲自動油水分離器失水，否則需要重新注水。2、啟動前，用手移動螺桿泵皮帶輪，順時針啟動電源約一周。螺桿泵不得無水運行。對于使用柱塞泵的裝置，可以避免盤車，但仍然避免無水運行。含油污水進入油水分離器，首先流經過濾網筐，將固狀雜物分離出來...

油水分離器靠兩種不相溶液體的比重差，主要用于除水中90%以上的非乳化油。旋流油水分離器的關鍵部件旋流管由分配口、旋流腔、收縮腔、尾錐、尾管、底流口、溢流口等部分組成。油水混合液由旋流腔上的分配口進入旋流管，在一定的壓差條件下，形成螺旋流動。經收縮腔、尾錐兩級收縮，使流體增速并在旋流管內形成一個穩定的離心力場。根據斯托克斯(stokes)定律，油水混合液中重相水在強大離心力作用下被拋向旋流管內壁呈螺旋態從底流口排出，輕相油則向旋流管的聚集形成油芯，從溢流口排出，實現油水分離。該離心場產生離心加速度為2000g，因此油水在幾秒內可實現分離，可以手動自控制。油水分離器的價格與設備的體積和功能有關。西...

油水分離器使用注意事項：1、無動力不銹鋼油水分離器安裝簡單、方便、快捷，油水分離器只要接通進出水口就可以使用。2、污水進口處一定要安裝隔渣網，一定要確保整個油水分離器在同一水平線。每天對隔渣箱和隔油箱清理若干次，以保證水流平緩暢通和提高隔油效果。3、每月至少徹底清理油水分離器的隔渣箱和隔油箱一次，清理箱里面的沉渣和油泥。3、放水要及時且需經常性，每天例行維護保養時，要看一下油水分離器，如果里面的水過多或者超過了警戒線，我們就要及時放水了。燃油消耗完全后，此時需要把油水分離器中的水及時放出。其次，是更換燃油濾清器后，也要及時把油水分離器中的水及時放出。油水分離器配有自動轉輪式除油裝置，當設備到達...

全自動油水分離器，是集自動隔油、電加熱恒溫、殺菌消毒、污水自動強排等功能于一體新型隔油設備，對餐飲垃圾(如果蔬、菜葉、菜根、食品殘渣、雞鴨魚肉廢棄物、蝦蟹殼、蛋殼、骨頭等)進行自動除渣、自動導油。通過一級過濾、二級除渣可將>5mm固體顆粒過濾出來，再經過三、四、五級處理將固油水自動分離出來。設備設置好運行參數后，即可在24小時自動運行，無需人工操作。會自動將固、油、水收集起來，整個處理過程無害，不存在二次污染。符合國家垃圾處理的“減量化、無害化、資源化”就地處理的原則。含油污水進入油水分離器，首先流經過濾網筐，將固狀雜物分離出來。自動油水分離器哪里有賣油水分離器是采用自然上浮法將油水分離，以達...

油水分離器的管理要點：⑴油水分離設備和所有的連接管系應當至少每六個月檢驗和清洗一次。如有可能，過濾設備應當每個月清洗一次；油份計也應當每年檢測一次，并且至少每五年由生產廠家的技術員校準一次（本規定是加拿大的強制規定，并且有可能被其他國家所采納）。⑵油水分離設備的操作指南和操作程序圖必須張貼在油水分離設備上，中英文對照，并且內容應當盡可能簡單明了，清楚可讀。⑶如果凝聚器清洗后兩極間壓差仍超過0.6bar，說明其使用壽命已到極限需換新。⑷油水分離器的操作應專人負責。每次在操作前，需要將封條號記下，并寫在油料記錄簿上。同時寫下開始時間（UTC）和船位（經緯度）。結束后，寫下另外一個封條號碼，同時寫下...

油水分離器的微氣泡的性能好，穩定性好，黏附性強，比表面積大，提高了油水分離效果。油水分離器的氣泡大小和比表面積可通過調節回流水進水(負)壓力和氣流速度來控制；油水分離器廢水的溶氣量高，微氣泡發生系統是通過加壓溶氣來處理廢水，使空氣和廢水充分混合接觸，形成高溶氣量的氣水混合液體；油水分離器的微氣泡的粒徑小，產生粒徑為5um左右的微氣泡，氣泡越小，越容易鉆附廢水中的懸浮物和油粒。油水分離器微氣泡發生系統產生的微氣泡多次與廢水接觸，使空氣很好的擴散一溶解于水中，從而達到佳的氣浮分離效果，后形成高濃縮的油渣，上浮至液體表面；油水分離器自動化節能運行，通過對氣液兩相壓力的控制，自動調節不同水質所需的氣泡...

油水分離器使用注意事項：1、無動力不銹鋼油水分離器安裝簡單、方便、快捷，油水分離器只要接通進出水口就可以使用。2、污水進口處一定要安裝隔渣網，一定要確保整個油水分離器在同一水平線。每天對隔渣箱和隔油箱清理若干次，以保證水流平緩暢通和提高隔油效果。3、每月至少徹底清理油水分離器的隔渣箱和隔油箱一次，清理箱里面的沉渣和油泥。3、放水要及時且需經常性，每天例行維護保養時，要看一下油水分離器，如果里面的水過多或者超過了警戒線，我們就要及時放水了。燃油消耗完全后，此時需要把油水分離器中的水及時放出。其次，是更換燃油濾清器后，也要及時把油水分離器中的水及時放出。油水分離器能耗低，無噪音，使用壽命極長，不需...

全自動油水分離器，是集自動隔油、電加熱恒溫、殺菌消毒、污水自動強排等功能于一體新型隔油設備，對餐飲垃圾(如果蔬、菜葉、菜根、食品殘渣、雞鴨魚肉廢棄物、蝦蟹殼、蛋殼、骨頭等)進行自動除渣、自動導油。通過一級過濾、二級除渣可將>5mm固體顆粒過濾出來，再經過三、四、五級處理將固油水自動分離出來。設備設置好運行參數后，即可在24小時自動運行，無需人工操作。會自動將固、油、水收集起來，整個處理過程無害，不存在二次污染。符合國家垃圾處理的“減量化、無害化、資源化”就地處理的原則。油水分離器需要定期檢查其電控部分是否正常工作，以及絕緣性能是否正常。油水分離器工廠油水分離器的特點：1、水凈化系統中設有反沖洗...

油水分離器多久放一次水？油水分離器下面都有一個透明的塑料材質的積水杯，在使用油水分離器的時候一定要注意及時放水，積水太多油水分離器也就起不到油水分離的作用了。自動排水功能一些國外先進的廠商已經具有自動放水功能了，油水分離器下面的濾杯帶有水位傳感器，當水位達到一定值后會在儀表盤上面的電腦顯示屏上提示有水，油水分離器就必須排水了。排水操作也很方便，停車后拉上手剎，關閉發動機，將點火鑰匙轉到行駛位置，按下儀表板上的開關只需大約18秒鐘的時間即可完成排水。油水分離器采用不銹鋼材質，設計為氣浮設備和電加熱系統。后廚油水分離器制造商經油水分離后的污水由底部進入虹吸腔，利用虹吸現象，使水自動持續進入儲水腔，...

如何正確維護油水分離器？1、設備定期檢查電氣控制部分是否正常工作，絕緣性能是否正常。2、每月至少徹底清洗油箱一次。清洗后，油水分離器必須充滿清水；3、定期用熱水清洗過濾器，倒出進水過濾器上的雜物，清理干凈；4、如果是帶自動格柵機的設備(多見于隔油池)，運行前應檢查自動格柵機上是否有雜物影響工作；5、每天關閉電源，清理油箱和渣箱，保持水流平穩暢通；6、動物油廢水排放較多的地方，應打開排水閥，排出部分水后，用勺子清理油箱內的廢油；7、定期檢查箱內曝氣管是否均勻曝氣。如曝氣不均勻，檢查曝氣管是否泄漏或堵塞；8、定期清理箱體底部的污泥和無法清理的殘渣。油水分離器的原理主要是根據水和燃油的密度差，利用重...

全自動油水分離器，是集自動隔油、電加熱恒溫、殺菌消毒、污水自動強排等功能于一體新型隔油設備，對餐飲垃圾(如果蔬、菜葉、菜根、食品殘渣、雞鴨魚肉廢棄物、蝦蟹殼、蛋殼、骨頭等)進行自動除渣、自動導油。通過一級過濾、二級除渣可將>5mm固體顆粒過濾出來，再經過三、四、五級處理將固油水自動分離出來。設備設置好運行參數后，即可在24小時自動運行，無需人工操作。會自動將固、油、水收集起來，整個處理過程無害，不存在二次污染。符合國家垃圾處理的“減量化、無害化、資源化”就地處理的原則。油水分離器的外形美觀，結構合理，占地面積小。廣東油水分離器什么牌子的好油水分離器，簡單來說，就是把油和水進行分離的儀器。按用途...

油水分離器的作用：1、在工藝原理和結構設計上均有不少獨到之處，因而產品工作可靠，使用安全，維護保養簡便，加之體積小，能耗低，無噪音，使用壽命極長，不需添加任何試劑和藥品。無二次污染，適合于船舶、加油站等含礦物油（柴油、機油等）工業廢水的處理，還可以與其他水處理裝置配套使用。2、油水分離器適用于賓館、飯店、食堂、食品加工場的廚房油污及其他含油廢水的處理。如果直接將廢水排入下水道，不只污染了周圍環境，而且在冬季由于油脂凝固經常造成下水道堵塞，污水漫溢、不但污染了生產，生活環境，而且也增加了不必要的疏通開支。油水分離器安裝方便節省運行費用和占地面積，節省投資。鄭州油水分離器要多少錢油水分離器設備采用...

油水分離器組成部分：1、油水分離系統：油水分離系統由管道過濾器、進液隔膜泵、分散器、緩流深透裝置、`細小油珠聚結器、油罐、電器控制等組成。2、水凈化系統，水凈化系統由進水隔膜泵、親水疏油纖維濾料、反沖洗裝置等組成。3、自動控制和保護系統：自動控制系統由各傳感器、執行元件(電磁閥等)、控制元件、保護元件等部分組成。油水分離器的保養：1、設備定期檢查其電控部分是否正常工作，以及絕緣性能是否正常；2、每月至少徹底清理隔油箱一次，清理完畢后必須將油水分離器注滿清水；3、定期用熱水清洗濾器，將進水過濾網上的雜物倒掉，清理干凈；4、如是帶自動格柵機的設備（多見于隔油池），需在運行前檢查自動格柵機上是否有雜...

油水分離器安裝時應該注意哪些方面呢？安裝油水分離器時，污水進水口一定要比設備進水口高。因為不同型號的進水口高度不同，所以在安裝的時候也要把握好設備安裝的位置。不管怎么安裝，一定要保證設備要在一條水平線上，還要在出水口處接通排污管，排油口也要用盆或者桶接著。在確定廢水排放的方向才能確定安裝分離器，有左進右出還是左出右進。油水分離器的外側會有排水和排油的兩個口，還兩層過濾，所以廢水排放的流向一定要確定清楚。油水分離器中進水口處都會有隔渣籃，只要設備連接好之后就可以使用了。第1次使用之前一定要將隔油箱里裝滿水，在安裝進水管道的時候，設備進水的速度不能太急也不能太慢，否則會影響隔油的效果。油水分離器采...

油水分離器的原理及結構油水分離器是一種利用機械力和離心力的作用，使含懸浮雜質顆粒的污水在設備中沉淀、分離出來的水處理裝置。其作用是除去污水中呈膠體和狀態的固體污染物質，如油脂、乳制品等；去除懸浮在水中的氣體污染物，如水蒸氣；脫除溶解性的無機物等。油水分離器的原理是當含有雜質的污水流經油水分離器時，由于各組孔徑大小的不同以及流體流速的差異等原因使得水流經過粗細兩組濾網的壓力差逐漸增大到一定程度時（該值與油的粘度有關），則將產生一種足以克服壓差的推動力而自動流出過濾器外（即所謂的"虹吸現象"）；同時流出的部分液體又沿相反方向流動并進入下一組濾芯繼續進行過濾工作直至完成整個處理過程為止。油水分離器的...

油水分離器的工作過程：1、設備工作時，在壓差作用下油水混合液進入管道初濾器，大顆粒雜質被濾除；然后通過進液隔膜泵（有動力和落差下不需用此泵）泵入分散器內，通過分散器將需處理液均勻分散。2、分散開的需處理液進入緩流滲透器中并緩慢滲透出來；油水混合液緩慢流動，在油水密度差的作用下，油分子簇團上浮，水分子簇團下降，油水混合液中的細小油珠在布朗運動原理作用下四處游動，向下是親水厭油材料油珠不能通過，向上是細小油珠捕獲器并形成油分子簇團而快速上浮，通過細小油珠聚結器將上浮的油珠聚結在油水分離器頂部。3、分離出的油液經頂部的出油閥流出；4、當水位達到水位高點時，水份傳感器檢測出是水份，排水電磁閥打開并將水...

油水分離器在日常生活中是如何保養的?一、啟動的檢查及準備。1、使用油水分離器設備排放前，應征得駕駛臺的同意。2、檢查油水分離器的線路安裝，配套泵的轉向是否正常。3、向油水分離器內供水，將頂部空氣閥打開，使空氣逸出。4、檢查油水分離器進出水系統上無任何泄露。二、運行中注意事項。1、調整排除水管路閥開度，保持分離器內有壓力，以利于分離器內污油的排除。2、觀察壓力表、溫度表等指示儀表是否正常。3、觀察處理后的排水水質和油份濃度報警器的工作情況。4、排放結束后，應繼續注入清水運行15min，清洗分離器。5、停泵后關閉進出口閥，避免筒內清水流失，減少內壁氧化、腐蝕。6、每次使用油水分離器排放，均應記錄到...

油水分離器油水分離步驟：首先是除浮油，油水分離器利用油水兩相的密度差及油和水的不互溶性進行分離。油滴從水中分離出來的油滴粒徑越大，越容易從水中分離出來；油滴粒徑越小，分離難度越，分離越難。離心法：用油和水的密度差，液體在離心力的作用下進行分離。當油含量很高時（3000～15300ppm），用油水旋流器，旋流管的分離效率可達99%以上（游離狀態的油）。液流由直線轉變為高速旋轉運動，經分離錐后流道截面的逐漸縮小，液流速度逐漸增大形成螺旋流態，油受到的離心力小，聚結在中心區，從油出口排出。水受到的離心力大，聚集在旋流器四壁區，從尾管排除，實現了油水的分離。油水分離器的外形美觀，結構合理，占地面積小。...

全自動油水分離器適用于酒店、賓館、餐廳、住宅小區、菜市場、食品加工廠、美食廣場、機場、工業園區、醫院等含油污水的場所。全自動油水分離器使用方便，安裝后全自動運行，無人置守式操作，安全放心。可根據用餐人數、面積及排水量，設計安裝不同的設備，在任何地點安裝。堅固耐用，操作簡單，高級不銹鋼制成，耐久使用。全自動油水分離器采用密閉式加熱恒溫裝置，自動隔油集油裝置，自動污水強排裝置。處理成的殘留可以再生成汽車用油及生物航煤，而達到再次利用的功能。油水分離器使用簡單：接口連接簡單，用戶自行安裝，不損壞原有建筑結構。小型油水分離器設計油水分離器可以有效過濾燃油中的水分，油水分離器分離出來的水分會儲存在油水分...

環保，綠色，健康等一系列理念一經推出在全世界范圍內影響巨大，許許多多的行業紛紛尋求環保的產品，餐飲行業一直以來都是在風口浪尖上的，較讓人注目的莫過于廚房的衛生，油水分離器的發明拯救了餐飲行業的廚房問題。去除污泥的污水再流進油水分離腔，在此進行油水分離。此腔室自帶自動恒溫裝置，溫度保持在25℃左右，保證油脂不固化；水面上方裝有自動刮油裝置，可將水面上的浮油刮入油槽，油通過排油口流入集油桶內。除渣后的污水再流進沉淀腔，小顆粒、污泥等在此沉淀，此處污水流速不大于0.005m/s，利用油水密度差原理，使油浮在上面，顆粒物及污泥沉淀在底部。油水分離器維護方便：系統預留污水泄水管、閥，可輕易清理沉淀的污物...

油水分離器的工作過程：1、設備工作時，在壓差作用下油水混合液進入管道初濾器，大顆粒雜質被濾除；然后通過進液隔膜泵（有動力和落差下不需用此泵）泵入分散器內，通過分散器將需處理液均勻分散。2、分散開的需處理液進入緩流滲透器中并緩慢滲透出來；油水混合液緩慢流動，在油水密度差的作用下，油分子簇團上浮，水分子簇團下降，油水混合液中的細小油珠在布朗運動原理作用下四處游動，向下是親水厭油材料油珠不能通過，向上是細小油珠捕獲器并形成油分子簇團而快速上浮，通過細小油珠聚結器將上浮的油珠聚結在油水分離器頂部。3、分離出的油液經頂部的出油閥流出；4、當水位達到水位高點時，水份傳感器檢測出是水份，排水電磁閥打開并將水...

油水分離器在日常生活中是如何保養的?一、啟動的檢查及準備。1、使用油水分離器設備排放前，應征得駕駛臺的同意。2、檢查油水分離器的線路安裝，配套泵的轉向是否正常。3、向油水分離器內供水，將頂部空氣閥打開，使空氣逸出。4、檢查油水分離器進出水系統上無任何泄露。二、運行中注意事項。1、調整排除水管路閥開度，保持分離器內有壓力，以利于分離器內污油的排除。2、觀察壓力表、溫度表等指示儀表是否正常。3、觀察處理后的排水水質和油份濃度報警器的工作情況。4、排放結束后，應繼續注入清水運行15min，清洗分離器。5、停泵后關閉進出口閥，避免筒內清水流失，減少內壁氧化、腐蝕。6、每次使用油水分離器排放，均應記錄到...