冶金行業的工況相當復雜,各個工序的對于物位測量的要求均不相同:同時測量介質的性質;測量介質的溫度、壓力;防爆、防護等級;測量環境有無粉塵、蒸汽和泡沫;容器罐、池、料倉、料庫的幾何尺寸及安裝位置都會對所使用的儀表有不同要求。因此,儀表選型前必須對使用的工況環境做認真、詳細了解和分析,必要的情況下要到使用現場做實地勘查,才能保證獲得比較好的使用效果。在選擇雷達物位計時首先要考慮天線材質和頻率的不同。其頻率主要有6GHz和26GHz兩種;但6GHz雷達物位計已經屬于淘汰產品,應用時盡量選用26GHz或80GHz高頻雷達物位計。高頻雷達物位計的天線分以下不同種類:1.不繡鋼喇叭天線,適合較干凈沒有揮發...
雷達物位計廣泛應用于石油化工、制藥、食品飲料、水泥建材等多個行業。在石油化工行業,雷達物位計用于儲罐液位的測量和監控;在制藥行業,雷達物位計用于藥品生產過程中的物料控制;在食品飲料行業,雷達物位計用于罐裝和瓶裝生產線上的液位檢測;在水泥建材行業,雷達物位計用于原料倉的物料監測等。隨著物聯網、大數據、云計算等技術的不斷發展,雷達物位計也在向著智能化、網絡化、集成化的方向發展。未來的雷達物位計將具備更高的測量精度、更廣的適應性、更智能的數據處理能力和更便捷的遠程監控功能。同時,隨著新材料、新工藝的不斷涌現,雷達物位計的性能也將得到進一步提升。雷達物位計耐腐蝕,適合化學介質測量。江西高頻雷達物位計直...
雷達物位計是目前物位測量儀表中的佼佼者,不管是測量液體還是固體,都不受現場工況的影響,該物位計配備液晶面板,可以顯示傾斜及波形。使用通用調整軟件,可在電腦上設定物位計進行調整。配線口配備旋轉機構,在狹窄的地方也可輕松設置。雷達物位計的特點是:不用接觸目標物體,傳感器不會粘附檢測物質;即使目標物體的溫度、密度及粘性發生變化,也不易受到影響;還不易受到罐內空氣及氣體等傳播媒體,或高溫、高壓、真空及腐蝕性條件等周圍環境因素的影響。雷達物位計實時監測,預防設備故障。江蘇20m量程雷達物位計價格一、產品概述雷達液位計具有低維護,高性能、高精度、高可靠性,使用壽命長等優點。在與電容,重錘等接觸式儀表相比較...
3ML852酔波雷達物位計:3ML852連續波調頻雷達物位計,支持兩線制和四線制應用,產品量程高達120米,盲區小于8毫米,產品尤其適合固體場合測量應用;高能電磁波通過同一透鏡發射和接收,簡單且高效,在高粉塵、低介電常數且溫濕度惡劣環境下具有獨特的優勢;產品提供法蘭、螺紋等標準現場儀表接口,安裝簡易便捷。 米特(廣州)測控技術有限公司是主要從事壓力、流量、物位、溫度、稱重等系列過程儀表的產品研發、生產和服務的公司。公司集中在廣州的專業團隊,為您提供專業的產品服務;行業產品顧問,高效整合MITI米特測控儀表資源,為您提供全套儀器設備優化采購方案。應用上涵蓋化工、建筑、電力、鋼鐵、水泥、...
微波物位計,俗稱雷達(Radar)物位計,雷達是英文Radio Detection and Raging(無線電檢測與測距)首字母的縮寫詞。 中文名 雷達物位計 外文名 Radar level meter 學科檢測領域工程技術 雷達物位計用途 編輯 雷達物位計采用微波脈沖的測量方法,并可在工業頻率波段范圍內正常,波束能量低,可安裝于各種金屬、非金屬容器或管道內,對液體、漿料及顆粒料的物位進行非接觸式連續測量。適用于粉塵、溫度、壓力變化大,有 惰性氣體及蒸汽存在的場合。雷達物位計對人體及環境均無傷害,還具有不受介質比重的影響,不受 介電常數變化的影響,不需要現場校調等,不論是對工業需要,還是對顧...
雷達物位計的特點和主要性能參數:雷達物位計在易燃、易爆、腐蝕性強、高溫、粘度等惡劣測量條件下表現出其性能,特別適用于大型立罐和球罐的測量。天線是雷達物位計的關鍵部件,其形狀決定了雷達波的聚焦和靈敏度。喇叭口天線適用于絕大多數場合,具有特別好的聚焦特性。許多儲罐選擇這種天線,但不適合測量腐蝕性介質。桿式天線安裝法蘭尺寸小,化學穩定性好,易清洗,對冷凝水附著力不敏感,特別適用于高精度測量腐蝕性介質(如硫)和窄安裝短管。適用于高溫介質、腐蝕性介質或不能安裝在頂部的環境。拋物表面天線具有良好的聚焦性,不受加熱蒸汽的影響。特別適用于加熱蒸汽的大容器的罐內測量,如渣油、瀝青等,測量范圍可達40m。惡劣環境...
雷達物位計特點1.天線尺寸小,便于安裝;非接觸雷達,無磨損,無污染。2.幾乎不受腐蝕、泡沫影響;幾乎不受大氣中水蒸氣、溫度和壓力變化影響。3.嚴重粉塵環境對高頻物位計工作影響不大。4.波長更短,對在傾斜的固體表面有更好的反射。5.波束角小,能量集中,增強了回波能力的同時又有利于避開干擾物。6.測量盲區更小,對于小罐測量也會取得良好的效果。7.高信噪比,即使在波動的情況下也能獲得更優的性能。8.高頻率,是測量固體和低介電常數介質的比較好選擇。雷達物位計可進行遠程監控和數據傳輸,方便實現自動化控制。江西雷達物位計拿貨雷達物位計目前已成為市場上的主流產品,主要分為脈沖雷達物位計和導波雷達物位計。低頻...
安裝與維護:雷達物位計的安裝位置對其測量精度有重要影響。在安裝時,應避免將其安裝在容器的死角位置,保持天線垂直并遠離進出料口,以減少干擾。同時,還需要注意天線與被測介質之間的距離和角度,以確保微波信號能夠準確地反射回來。在維護方面,雷達物位計無需頻繁校準,幾乎不需要維護。只需定期檢查其是否正常工作,清潔天線即可。如果在使用過程中出現故障或異常情況,可以通過專業的儀器進行連接檢查,判斷雷達物位計是否正常運行。雷達物位計可以通過軟件進行參數設置和調整,方便用戶進行個性化配置。廈門10m量程雷達物位計價格雷達液位計有2種工作模式,分別對應兩種測量原理。1.脈沖微波方式(PTOF)這種方式是一種“俯視...
雷達物位計的特點和主要性能參數:雷達物位計在易燃、易爆、腐蝕性強、高溫、粘度等惡劣測量條件下表現出其性能,特別適用于大型立罐和球罐的測量。天線是雷達物位計的關鍵部件,其形狀決定了雷達波的聚焦和靈敏度。喇叭口天線適用于絕大多數場合,具有特別好的聚焦特性。許多儲罐選擇這種天線,但不適合測量腐蝕性介質。桿式天線安裝法蘭尺寸小,化學穩定性好,易清洗,對冷凝水附著力不敏感,特別適用于高精度測量腐蝕性介質(如硫)和窄安裝短管。適用于高溫介質、腐蝕性介質或不能安裝在頂部的環境。拋物表面天線具有良好的聚焦性,不受加熱蒸汽的影響。特別適用于加熱蒸汽的大容器的罐內測量,如渣油、瀝青等,測量范圍可達40m。雷達物位...
雷達物位計的應用領域:水處理行業:在水處理行業中,雷達物位計用于監測水文、防洪報警、農田灌溉等領域的水位。它還可以用于監測污水處理廠、水庫等環境保護設施中的水位,確保水資源的合理利用和環境保護。其他行業:除了上述行業外,雷達物位計還廣泛應用于水泥、鋼鐵、煤炭等行業。在水泥行業中,它用于監測散裝成品的水泥倉、原煤倉等;在鋼鐵行業中,它用于監測鐵礦石、煤粉等原料的儲存情況;在煤炭行業中,它則用于監測原煤、精煤、煤渣等的存儲狀態。雷達物位計減少人工干預,提升自動化水平。北京連續波雷達物位計參數 WD82高頻脈沖波雷達物位計,支持兩線制和四線制應用,產品量程可達70米,盲區小于30毫米,產品適合各種...
雷達液位計的測量原理與特點雷達液位計是利用超高頻電磁波經天線向被測容器的液面發射,當電磁波到達液面后反射回來,被同一天線接收并檢測出發射波及回波的時差,從而計算出液面高度。雷達液位計有2種工作模式,分別對應兩種測量原理。脈沖微波方式(PTOF)這種方式是一種“俯視式"時間行程測量系統,測量系統經過天線以固定的帶寬周期地發射某一固定頻率的微波脈沖,在被測物料表而產生反射后由雷達系統所接收。天線接收反射的微波脈沖并將其傳給電子線路,微處理器對此信號進行處理,識別出微波脈沖在物料表而所產生的回波,并據此計算液位,將被測液位距離成正比關系的時間再轉換為電信號。雷達物位計可以實現多種測量范圍和精度選擇,...
雷達物位計的結構組成:接收器:接收器組件包含接收天線以及相關的信號放大和檢測器件。當發射出去的雷達波遇到物料表面反射回來時,接收天線捕獲這些回波信號,并通過信號放大器對微弱的回波信號進行放大,確保信號能夠有效被檢測器識別。信號處理器:信號處理器是雷達物位計的關鍵電路部分,它負責對接收到的回波信號進行處理。根據不同的雷達工作模式(如時差法或頻差法),信號處理器計算發射脈沖與接收脈沖之間的時間差或相位差,進而推算出天線到物料表面的距離,也就是物料的物位高度。信號處理器可能集成有數字信號處理器(DSP)芯片,用于快速準確地執行復雜的信號分析和計算任務。雷達物位計助力倉儲管理,提升庫存準確性。廈門智能...
3ML811高頻脈沖波雷達物位計,支持兩線制和四線制應用,產品量程可達30米,盲區小于30毫米,產品適合高腐蝕性場合測量應用;高能電磁波通過同一透鏡發射和接收,簡單且高效,在高腐蝕、低介電常數且溫濕度惡劣環境下具有獨特的優勢;產品提供法蘭、螺紋等標準現場儀表接口,安裝簡易便捷。應用:3ML811系列連續雷達液位計是K波段脈沖雷達物位變送器,4-20mA電流信號回路供電,HART協議通訊,測量范圍可達70米,提供多種安裝方式以適應不同場合的應用。應用領域:電力、冶金、石油、化工、建材、食品、醫藥、水利、市政。適應場合:罐體、水池、料倉、高塔、槽罐、釜罐以及各類開放式場合。適應介質:液體、固體、粉...
雷達物位計的優點是無論環境多么惡劣,它都能工作。其主要特點有精度高,由于電磁波不受環境等外界條件的影響,雷達物位計沒有與罐內介質接觸的任何部件,因此不受溫度影響,壓力和氣體的影響,可以快速準確地測量多種介質的液位。由于微波信號與可見光相似,可以測出所有介質都可以穿透空間。但其反射功率受被測介質的電導率和介電常數的影響,如果介電常數較大,其回波信號的反射效果會很好。而且準確可靠,由于微波幾乎不受外界干擾,不與測量介質直接接觸,因此幾乎可以在任何地方使用。比如液體測量、真空測量或液位測量等,由于被測物體是由一些先進的材料制成的,因此它們在非常復雜的化學和物理環境中具有非常長的壽命,它還可以提供一些...
雷達物位計是目前物位測量儀表中的佼佼者,不管是測量液體還是固體,都不受現場工況的影響,該物位計配備液晶面板,可以顯示傾斜及波形。使用通用調整軟件,可在電腦上設定物位計進行調整。配線口配備旋轉機構,在狹窄的地方也可輕松設置。雷達物位計的特點是:不用接觸目標物體,傳感器不會粘附檢測物質;即使目標物體的溫度、密度及粘性發生變化,也不易受到影響;還不易受到罐內空氣及氣體等傳播媒體,或高溫、高壓、真空及腐蝕性條件等周圍環境因素的影響。雷達物位計在采礦行業監測礦料儲量。福建耐腐蝕雷達物位計工廠雷達液位計的種類繁多,選型時首先要考慮被測介質的溫度、壓力、密度、粘度及腐蝕性等特性對其使用性能的影響。因此,在選...
采用 80GHz 頻率進行測量的雷達液位測量儀。雷達波束具有獨特的聚焦能力。相對于 26G 或 6G 雷達具 有頻率更高,波長更短,波束角更小,能量更集中的特點。即便是在帶有內裝件,如:加熱盤管或攪拌裝 置的容器中,傳感器也能提供可靠的測量結果,容器內壁上的附著物也不影響精細的測量結果。 一個雷達傳感器的動態范圍越大,其應用范圍就越寬,其測量可靠性就越高。在這方面,80GHz 在市場上 占據超前地位。與至今為止的雷達傳感器相比,它明顯能夠更好的測量反射性差的介質。它甚至在很貼近 容器底面時還能測量液位。即便是在有泡沫、介質表面出現極度震蕩、存在冷凝物或天線上有附著物時, 也能既安全又可靠的進行...
產品特點?PTFE全包裹天線為化工和衛生環境強腐蝕性介質設計?變送器使用特殊材料節省了更換費用?圖形化就地用戶界面,使用快速啟動向導實現了即插即用的設置?可操作顯示屏可以顯示回波圖供診斷使用?26GHz高頻和50mm過程連接/天線便于小尺寸立管安裝?對于安裝位置和罐內障礙物不敏感,對于安裝管干擾也有很大的抗干擾能力?小盲區,距離喇叭末端50mm?支持HART?或RS485通訊協議?現場智能信號處理提高測量穩定性,自動虛假回波抑制功能消除固定干擾物?符合防爆功能安全認證?符合SIL功能安全認證?符合IEC60770-1標準的高測量精度:3mm雷達物位計減少人工干預,提升自動化水平。河南棒狀雷達物...
浮頂式罐體和具有觀測管的球型罐體,通常使用導波管,主要是為了消除有可能因容器形狀而學致多重回波產生的干擾影響,或是在測量相對介電常數較小的介質時用來提高反射回波能量。安裝時應使液位計位于導波管中心,導波管的焊縫應處理成光滑無毛刺,并且清理鐵銹或雜質,以確保測量精度。液位測量儀表種類繁多,每種測量方式均有其特點和針對性。雷達液位計在液位測量中可以滿足一定的測量要求,其工作性能穩定可靠,操作方便安全,抗干擾能力強,可測介質多,可以達到較高的測量精度,所以雷達液位計必然會以其特點和優勢在石化行業中得到廣泛的應用。但雷達液位計同樣具有其局限性,如過高的價格,對介質的相對介電常數有一定要求等。因此在選用...
微波物位計,俗稱雷達(Radar)物位計,雷達是英文Radio Detection and Raging(無線電檢測與測距)首字母的縮寫詞。 中文名 雷達物位計 外文名 Radar level meter 學科檢測領域工程技術 雷達物位計用途 編輯 雷達物位計采用微波脈沖的測量方法,并可在工業頻率波段范圍內正常,波束能量低,可安裝于各種金屬、非金屬容器或管道內,對液體、漿料及顆粒料的物位進行非接觸式連續測量。適用于粉塵、溫度、壓力變化大,有 惰性氣體及蒸汽存在的場合。雷達物位計對人體及環境均無傷害,還具有不受介質比重的影響,不受 介電常數變化的影響,不需要現場校調等,不論是對工業需要,還是對顧...
雷達物位計從天線的形式可分為三種類型,即錐形天線和棒形天線和拋物面天線。錐體天線一般用于安裝在罐頂或者安裝導波管上,多用于一些測量范圍較大的場合。而棒狀天線,由于其尺寸小,并有聚四氟乙烯的材質露在儲罐的大氣中,常用于有衛生要求或腐蝕性化學品的物料測量應用。對于拋物面天線,通常用在液態和固態兩種材料的測量范圍內,因為它的直徑越大,雷達波束越窄,所以用來測量很遠距離的拋物面天線,也就是那些對污染非常的不敏感。一般來說,它更多地用于具有嚴重天線粘合的環境,如瀝青等。對于測量精度較高的雷達物位計,其測量原理一般采用調頻連續波式。除了一些燃料油和瀝青等粘度很大,并容易岡冷凝固的儲罐使用拋物面天線以外,其...
雷達物位計目前已成為市場上的主流產品,主要分為脈沖雷達物位計和導波雷達物位計。低頻脈沖雷達物位計盡管具有價格相對低廉的優點,但在主要應用領域中,屬于逐漸被淘汰的產品。與低頻脈沖雷達物位計相比,高頻脈沖雷達物位計在應用過程中有以下優點:1.高頻雷達物位計(主要指26GHz和80GHz)具有能量高,波束角小,天線尺寸小,精度高等點。2.26GHz雷達波長11mm,6GHz雷達波長50mm,雷達物位計在測量散裝料位時,雷達波反射主要來自料面的漫反射,漫反射的強度與物料大小成正比,與波長成反比,而大部份散裝料直徑遠遠小于50mm,這就是目前26GHz雷達是測量散裝料物位比較好選擇的原因。3.在一些直徑...
雷達物位計從天線的形式可分為三種類型,即錐形天線和棒形天線和拋物面天線。錐體天線一般用于安裝在罐頂或者安裝導波管上,多用于一些測量范圍較大的場合。而棒狀天線,由于其尺寸小,并有聚四氟乙烯的材質露在儲罐的大氣中,常用于有衛生要求或腐蝕性化學品的物料測量應用。對于拋物面天線,通常用在液態和固態兩種材料的測量范圍內,因為它的直徑越大,雷達波束越窄,所以用來測量很遠距離的拋物面天線,也就是那些對污染非常的不敏感。一般來說,它更多地用于具有嚴重天線粘合的環境,如瀝青等。對于測量精度較高的雷達物位計,其測量原理一般采用調頻連續波式。除了一些燃料油和瀝青等粘度很大,并容易岡冷凝固的儲罐使用拋物面天線以外,其...
雷達物位計廣泛應用于石油化工、制藥、食品飲料、水泥建材等多個行業。在石油化工行業,雷達物位計用于儲罐液位的測量和監控;在制藥行業,雷達物位計用于藥品生產過程中的物料控制;在食品飲料行業,雷達物位計用于罐裝和瓶裝生產線上的液位檢測;在水泥建材行業,雷達物位計用于原料倉的物料監測等。隨著物聯網、大數據、云計算等技術的不斷發展,雷達物位計也在向著智能化、網絡化、集成化的方向發展。未來的雷達物位計將具備更高的測量精度、更廣的適應性、更智能的數據處理能力和更便捷的遠程監控功能。同時,隨著新材料、新工藝的不斷涌現,雷達物位計的性能也將得到進一步提升。雷達物位計具有自動校準功能,能夠保證測量的準確性和穩定性...
業測量與控制領域,雷達物位計因其高精度、非接觸式測量等優勢而受到普遍青睞。然而,作為這一系統的關鍵組成部分——天線,其性能直接影響到整個物位計的測量效果。我們需要了解什么是雷達物位計。雷達物位計是一種利用微波信號進行物位測量的設備。它通過發射微波信號,并接收由物料表面反射回來的信號,根據時間差或頻率變化來計算物位高度。那么,天線在這一過程中扮演什么角色呢?天線的主要任務是發射和接收微波信號。一個質量的天線能夠將微波能量有效地輻射到介質表面,并且收集盡可能多的反射信號以供處理。因此,天線的設計和性能對物位計的準確性和可靠性至關重要。高頻雷達物位計,穿透力強,適用復雜環境。北京棒狀雷達物位計原理雷...
雷達液位計是一種基于時間行程原理的測量儀表。雷達液位計的探頭發出高頻脈沖在空間以光速傳播,當脈沖遇到物料表面時反射回來被儀表內的接收器接收,并將距離信號轉化為物位信號,從而實現對液位的測量。雷達液位計具有耐腐蝕、耐壓高、耐溫高等優點,適用于儲油罐倉、水位等測量以及反應釜等場景。雷達水位計的工作原理是:雷達水位傳感天線發射電磁波脈沖,電磁波在空氣中傳播,遇到水面后反射,部分電磁能被反射回發射源,通過精確計算發射與接收回波的時間差,從而得出水位高度。雷達水位計具有高精度、高可靠性、非接觸式測量等優點,能夠適應各種復雜環境,廣泛應用于水位監測領域雷達物位計的測量不受溫度、壓力、蒸汽等影響,穩定性高。...
雷達物位計采用微波脈沖的測量方法,并可在工業頻率波段范圍內正常,波束能量低,可安裝于各種金屬、非金屬容器或管道內,對液體、漿料及顆粒料的物位進行非接觸式連續測量。適用于粉塵、溫度、壓力變化大,有惰性氣體及蒸汽存在的場合。雷達物位計對人體及環境均無傷害,還具有不受介質比重的影響,不受介電常數變化的影響,不需要現場校調等優點,不論是對工業需要,還是對顧客經濟實惠的考慮,都是不錯的選擇,雷達物位計已成為物位測量儀表市場上的主流產品。雷達物位計適應高溫環境,性能穩定。雷達水位計報價采用 80GHz 頻率進行測量的雷達液位測量儀。雷達波束具有獨特的聚焦能力。相對于 26G 或 6G 雷達具 有頻率更高,...
雷達物位計利用時間行程原理,通過發射雷達波并接收其反射信號來測量物位。具有非接觸式、高精度、穩定可靠等特點,適用于液體、固體介質物位測量,可應對復雜工況和介質變化。安裝時需注意距離罐壁、進料口和出料口的位置,以及避免多重虛假回波干擾。雷達物位計是基于時間行程原理的測量儀表,雷達波以光速運行,運行時間可以通過電子部件被轉換成物位信號。探頭發出高頻脈沖并沿纜繩傳播,當脈沖遇到物料表面時反射回來被儀表內的接收器接收,并將距離信號轉化為物位信號。雷達物位計不受溫度影響,測量準確。深圳標準雷達物位計原理雷達物位計的特點:高精度:雷達物位計能夠實現毫米級別的測量精度,滿足高精度測量的需求。高可靠性:雷達物...
雷達物位計可用于鋼鐵冶金的選礦廠、燒結廠等;電力行業的煤粉倉、灰倉等;水泥行業的生料庫、熟料庫、回轉窯、石油焦及成品水泥庫等;各種塑料顆粒、粉末等;另外還需要注意高頻雷達物位計的天線種類很多,首先是不銹鋼喇叭天線,適用于無揮發物的相對清潔的工作環境。而全四氟密封天線適用于工作條件良好的液體和腐蝕性液體,少量揮發物只會對天線造成輕微污染。不銹鋼喇叭帶四氟罩天線,適用于有揮發物和粉塵的工作條件。不銹鋼喇叭配有吹掃天線,適用于天線污染嚴重的工況。如果增加天線延長管和散熱管,可用于超高溫條件測量。雷達物位計的測量范圍廣,可測量各種液位和料位,適用于不同行業的液位和料位測量。26g高頻雷達料位計產品特點...
雷達物位計的選型及性能:在物位測量的介質中有水、漿料、粉狀料;環境較好的靜態液面,也有存在大量蒸汽積聚的液面;有粉塵的物料,也有空氣中帶料飛揚的測量環境;有帶壓的封閉型的容器,也有敞口的容器。大量的測量實踐表明,詳細了解物位計的性能,選擇適用的型號和合理的安裝并針對不同的工況采用相應的措施,是正確使用雷達物位計的關鍵環節。雷達物位計在應用中按照生產的實際需要所需求的不同的量程、信號、環境、介質類型及所使用的容器等情況,來選擇適用的型號。雷達物位計可以通過遠程監測和控制,減少人員的工作強度和風險。江蘇調頻雷達物位計拿貨雷達液位計是利用超高頻電磁波經天線向被測容器的液面發射,當電磁波到達液面后反射...
雷達物位計主要針對液體或漿料介質進行無接觸式連續高低位測量。其主要優勢是安裝便利,維護便捷。雷達物位計主要有電子元件和天線兩部分構成,無可動部件。使用過程中,極少出現問題,只要定期對喇叭口和天線進行檢查和清理便可。雷達物位計的天線發射電磁波,電磁波經被測物體表面反射后被天線接收。電磁波從發射到接收的時間與到液面的距離成正比。雷達物位計記錄脈沖波經歷的時間,而電磁波的傳輸速度是常數,因此可以計算出液面到雷達天線的距離,從而知道液面的液位。在實際應用中,雷達物位計有調頻連續波型和脈沖波型兩種,采用調頻連續波技術的液位計功耗大,必須采用四線制,電子電路復雜。采用雷達脈沖波技術的液位計功耗低,可采用兩...