灌裝稱重控制系統可提供不同的生產現場解決方案，支持粗細兩種放料模式，支持放料管電機的自動升降功能。LS21-28MT-2WT系列灌裝稱重控制儀表提供完整的控制方案，集成觸摸顯示、生產管理、傳感器采集處理、產品到位檢測、報警輸出等功能，一臺儀表就能滿足用戶控制生產要求，集成度高；LS21-28MT-2WT系列灌裝稱重控制模塊提供除觸摸顯示及生產管理以外的所有功能，與人機界面配合完成控制；單路稱重變速器主要采集灌裝秤的重量信號，并進行內部濾波處理后將輸出傳送給PLC，PLC完成其它的控制部分。 歡迎來電咨詢江蘇惟德，了解自動稱重配料系統！河北稱重配料機利用控制電路可使稱量料斗按照程序接入稱重儀...

這幾種現象都有可能是稱重傳感器的故障。如果能夠準確判斷出故障是在傳感器,這樣就能提高工作效率,加快電子秤修理的速度。一般電子秤都是稱重量的，其它用途很少，不過現在都出現新的改變，此前優軟眾創有推出一款智能電子體重秤，不僅可以測量使用者基本的體重和體脂，同時還能通過內置的藍牙傳感器與智能手機中的客戶端連接計算出使用者的身體質量指數、骨骼密度、肌肉量及身體中的水分，這樣就可以清楚知道健康情況，以及需不需要補鈣。江蘇惟德教您區分自動稱重配料系統！浙江pvc自動稱重配料 江蘇惟德的稱重配料系統，我們的客戶由于生產過程中，部分拉制參數為開放設置，這個界面可以對生產中的動作和重量參數進行設置，這些參數非...

通訊設置，設置PC與儀表（PLC）之間的通訊協議及相關參數包括：通訊串口、波特率、奇偶校驗、字長、停止位等。串口設置：通訊串口的設定值與儀表連接的PC串口保持一致。通訊協議：儀表中通訊參數與軟件中的參數保持一致。注意：兩種通訊的通訊串口不能設置一致。數據查詢、打印，程序根據批、班累計或倉累計等存于數據庫中的數據制作出每天的批報表、班報表，并統計生成日報表及年報表等。根據物料名稱（或倉號）統計各物料（或各倉）的報表。配比清單報表的查詢。這些數據報表以標準格式通過打印機打出來。江蘇惟德教您分辨自動稱重配料系統的質量好壞！青海pvc自動稱重配料為了提高生產效率和稱量精度，系統應設有快稱和慢稱。快稱料...

配料系統的工藝要求，1、工藝要求：為了保證良好的配料效果，在設計和使用中，對配料裝置總的要求是：(1)具有良好的穩定性能，實現快速、準確的稱量。(2)在保證配料精度的前提下，應當結構簡單，使用可靠，維修方便。(3)具有較好的適應性，不但能夠適應多品種、多配比的變化，而且能夠適應環境及工藝形式的不同要求。2、電子配料秤計量性能分析，電子配料秤是一種應用的工業衡器。在實際使用中，它不僅要滿足衡器的基本性能要求，而且要滿足生產過程的工藝要求。其計量性能可分為靜態性能和動態性能。自動稱重配料的精度好不好，歡迎來電咨詢江蘇惟德！安徽自動化稱重配料設備功能介紹：1、稱重模塊材質合金鋼，傳感器材質40CrN...

面粉之類的物品在大量程的稱重單元上配料，而小分量的物品（糖、鹽、添加劑等）則在量程較小的稱重計量容器或電子秤上稱量。我們先把面粉和添加劑放入揉面機，然后再把有一定溫度一定體積量的水加進去。不過，水的體積量也還是由重量的百分比份額計算出來的。隨后的混合與揉搓過程就由計算機控制了。這樣就保證了工藝流程的邏輯順序和自動控制。后面的工序就是將和好的面粉，通過專門的模具進行壓制，制作出一個個的餅干面坯，烘烤、整形、包裝后，就可以進入超市、商業零售店等與顧客見面了。自動稱重配料系統的價格及服務，江蘇惟德為您解答！中國臺灣pvc自動稱重配料 灌裝稱重控制系統可提供不同的生產現場解決方案，支持粗細兩種放料模...

面粉之類的物品在大量程的稱重單元上配料，而小分量的物品（糖、鹽、添加劑等）則在量程較小的稱重計量容器或電子秤上稱量。我們先把面粉和添加劑放入揉面機，然后再把有一定溫度一定體積量的水加進去。不過，水的體積量也還是由重量的百分比份額計算出來的。隨后的混合與揉搓過程就由計算機控制了。這樣就保證了工藝流程的邏輯順序和自動控制。后面的工序就是將和好的面粉，通過專門的模具進行壓制，制作出一個個的餅干面坯，烘烤、整形、包裝后，就可以進入超市、商業零售店等與顧客見面了。自動稱重配料系統有哪些組成，歡迎來電咨詢江蘇惟德！遼寧拌合樓稱重配料秤面食品的生產流程比較復雜，適合于采用計算機進行管理及控制。在下圖所示的過...

配料工序是飼料廠生產過程中的關鍵性環節。配料是采用特定的配料裝置，按照飼料配方的要求，對多種不同品種的飼料原料進行準確稱量的過程。配料裝置的設備是電子配料秤。配料秤性能的好壞，將直接影響配料質量的優劣。在電子配料秤的使用當中，人們常用配料精度來評定配料秤的性能好壞。配料精度實際上是對稱量結果與真值的接近程度的一種描述，也就是對配料系統誤差與隨機誤差的一種反映。采用微機控制進行稱重配料，可以對稱量誤差進行自動補償，保證配料的準確性，還可以通過微機的鍵盤和顯示器方便地進行人機對話，完成參數設置，檢查和修改工藝設定值，并監視稱重配料的生產過程，發現故障及時報警。使用微機還可以調用管理程序，通過建立的...

為了提高生產效率和稱量精度，系統應設有快稱和慢稱。快稱料倉出料的流量大，慢稱料倉出料的流量小。為了補償傳感器和前置放大器的零點漂移，需對電子秤進行零點跟蹤。在配料稱重時，實際稱量值與要求的目標值往往會產生偏差。當正向偏差超過一定值時，就產生了超稱。因此，在卸料時需進行減量卸料，使實際配比誤差限制在允許的誤差范圍內。當負向偏差超過一定值時，就產生稱量不足，系統要繼續稱量，以補足稱量值。同時，采用線性誤差跟蹤法，自動修正下一次稱量的提前量，以提高下一秤的稱量精度。歡迎來電咨詢江蘇惟德，自動稱重配料系統廠家！海南pvc自動稱重配料 我們的稱重配料系統其中的重要配件就是智能稱重控制儀，智能稱重控制儀...

江蘇惟德智能工程技術有限公司設立在美麗的錫城太湖之濱，面向化工、食品、建材、橡塑、環保、糧油飼料、礦業、冶金、能源、物 流、裝配制造業等眾多工業領域，提供稱重、計量、料位檢測、智能碼垛等儀器儀表和設備，我們整合團隊的輸送技術和設備，為建筑涂料、工業涂料、防水涂料、生物工程、精細化工、地材紡織、橡塑高分子等行業提供了堅實有力的技術保障，我們的案例遍布各個行業，全國各地，經驗豐富。江蘇惟德智能工程，期待您的聯系。選擇自動稱重配料系統廠家，應該注意什么，江蘇惟德告訴您！福建稱重配料系統通訊設置，設置PC與儀表（PLC）之間的通訊協議及相關參數包括：通訊串口、波特率、奇偶校驗、字長、停止位等。串口設置...

自動配料系統-配料系統軟件，按照配料系統中給料機的啟停的控制來分可分為以下兩種：非控制的配料系統，可控制的配料系統。1.可控制的配料系統根據控制設備的不同分為由PLC進行控制的配料系統和由PC機帶I/O板控制的配料系統。兩種方式原理大體相同，只是控制部分的通訊方式不同。系統原理2.配料系統程序與PLC（I/O板）進行通訊，讀取配料系統的狀態（運行狀態、報警狀態等），寫命令控制各設備的啟動、停止；同時程序與各儀表進行通訊，讀取各給料機儀表的數據，編寫配料方案，并把各給料機的配料流量送入各儀表，儀表進行配料調節。江蘇惟德智能告訴您，選擇自動稱重配料系統應該注意什么？安徽飼料自動稱重配料儀表稱量動作...

灌裝稱重控制系統可提供不同的生產現場解決方案，支持粗細兩種放料模式，支持放料管電機的自動升降功能。LS21-28MT-2WT系列灌裝稱重控制儀表提供完整的控制方案，集成觸摸顯示、生產管理、傳感器采集處理、產品到位檢測、報警輸出等功能，一臺儀表就能滿足用戶控制生產要求，集成度高；LS21-28MT-2WT系列灌裝稱重控制模塊提供除觸摸顯示及生產管理以外的所有功能，與人機界面配合完成控制；單路稱重變速器主要采集灌裝秤的重量信號，并進行內部濾波處理后將輸出傳送給PLC，PLC完成其它的控制部分。 自動稱重配料系統有什么特點？江蘇惟德智能告訴您。上海pvc自動稱重配料機江蘇惟德智能工程技術有限公司...

生產過程中，大多數原物料的用量，是基于重量的測定實現的。一般使用兩臺或更多只稱量范圍和分度值不同的電子配料稱重單元，一般根據測量配料的重量范圍，選擇不同量程的稱重模塊產品，一般稱重傳感器的承載能力的和，應大于總體承載重量的1.5或2倍來進行稱重傳感器的量程選型。將選擇好的稱重模塊產品，依據安裝的需要選擇三只或四只安裝于所用的計量容器上，以便該容器升級成為帶有計量功能的配料罐。江蘇惟德智能技術有限公司期待您的聯系。自動稱重配料系統的定制尺寸。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！浙江拌合樓稱重配料秤 稱重配料系統相關內容介紹：稱重傳感器自動配料系統采用可編程控制器為核芯，配料系統體積小，稱重系統精度高，稱...

江蘇惟德智能工程技術有限公司設立在美麗的錫城太湖之濱，面向化工、食品、建材、橡塑、環保、糧油飼料、礦業、冶金、能源、物 流、裝配制造業等眾多工業領域，提供稱重、計量、料位檢測、智能碼垛等儀器儀表和設備，我們整合團隊的輸送技術和設備，為建筑涂料、工業涂料、防水涂料、生物工程、精細化工、地材紡織、橡塑高分子等行業提供了堅實有力的技術保障，我們的案例遍布各個行業，全國各地，經驗豐富。江蘇惟德智能工程，期待您的聯系。江蘇惟德智能簡述 自動稱重配料系統規范標準。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！海南自動計量稱重配料系統價格 拖料式配料系統指的是無指定的給料機，只用皮帶機調速方式的配料系統。所以也稱作調...

自動配料系統的組成：自動配料系統是對粉粒或液體物料進行單秤稱重并按所選配方混合這一工業進行實時監控管理的自動化系統已廣泛應用于冶金，建材，化工，醫藥，糧食及飼料的行業。（1）給料部分∶給料部分是料倉向稱重設備中加料的執行機構。根據物料的不同特性，可以選用的給料設備。（2）稱量部分∶稱量部分由傳感器，標準連接件，接線盒和稱量斗組成與稱量儀表一起進行物料的稱量及誤差的檢測（3）配料控制系統∶配料控制系統由稱量儀表，可編程控制器，上位工控機及其他控制器件等組成。（4）校秤系統∶配料系統傳感器應進行定期調校，以保證系統配料精度。歡迎致電江蘇惟德智能咨詢自動稱重配料系統。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！青海稱...

江蘇惟德智能工程技術有限公司的控制電器模塊，觸摸屏、變頻器、傳感器、接觸器等等硬件配置采用貴公司所要求品牌指定，制作按照歐洲標準，所需軟件設計內含惟德公司根據需方工藝要求所定制的觸摸屏及上位機操作軟件。觸摸屏顯示生產釜的設備和運行狀態、生產單信息和重量信息，工人可以在觸摸屏上進行各個釜的校秤，配方改動等操作。我們有著長期與各大企業的合作經驗，我們的客戶遍布全國各地，遍布各行各業，期待您的加入，謝謝。尋找 自動稱重配料系統的專業生產廠家。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！黑龍江粉料自動稱重配料在一些生產工藝中需要恒定流量的給料，可以采用更為精確的稱重方式來實現這種閉環定流量給料控制方式。當稱量斗的重量...

失重式喂料機由料斗、喂料器（單、雙軸螺旋喂料器）、稱重系統和調節器組成，在操作過程中，料斗、物料和喂料器共同連續地進行稱重。隨著物料送出后，測量真實的失重速率，并將它與所需要的失重速率（設定值）加以比較。失重式喂料機通過調節喂料器速率來自動修正偏離設定點的偏值，從而實現均勻準確地連續喂送物料。失重式喂料機所有的控制和處理功能都是由它來完成的，其設備的控制儀表會有效的根據其信號計算出單位時間內秤體的重量變化率作為實際瞬時流量，然后與設定的目標流量進行比較，進行PID運算后輸出4-20mA的電流信號去改變喂料電機的變頻器的輸出頻率。這樣可以改變電機的轉速使實際喂料量盡可能地接近設定的目...

配料機稱重不準怎么處理？1、環形皮帶有時會偏移并刮傷秤體，導致皮帶速度快速而緩慢地波動，從而影響配料測量的穩定性和準確性。針對這種現象，請認真糾正和調整皮帶偏差；調節皮帶重力張緊裝置，使其可以靈活地上下滑動.2、電子秤曾在高溫或潮濕的環境中使用，造成應變橋路與彈性體之間的絕緣電阻值下降；彈性體疲勞過度，使彈性體失去應有的應力變化范圍；供橋電壓過高，造成電阻應變片過熱，使應變片的粘膠受損壞，導致讀數不準.3、配料秤的稱重輥的兩側經常被物料顆粒卡住，這導致稱重系統的十字簧片被壓碎，無響應，且壓力傳感器沒有受力，從而導致配料秤偏移。為了避免在生產過程中物料顆粒再次卡在稱重系統中，將裙環帶...

罐體稱重工作原理：通過在料罐的支腳上使用稱重模塊來采集料罐的重量，然后通過多入單出的接線盒把多個稱重模塊的數據傳送到儀表里。儀表可以實時的實現稱重系統的重量顯示。儀表上還可以增加開關量模塊，通過繼電開關來控制料罐的進料電機。儀表也可以給出RS485、RS232或者模擬量的信號，把料罐的重量信息傳送到PLC等控制設備里，再由PLC進行更為復雜的控制。罐體稱重系統可測量普通液體、高粘度液體、粉磨材料、粘稠散裝材料和泡沫等。適用于化工行業防爆反應釜稱重系統、飼料行業配料系統、油品行業調配稱重系統、食品行業反應釜稱重系統、玻璃行業配料稱重等。 自動稱重配料系統的價格分析。歡迎來電咨詢江蘇惟...

江蘇惟德智能工程稱重配料系統具有成熟的行業應用，工控自動化系統簡單的現場操作，以及稱重系統工程不同的原料的儲存、輸送、稱重配料、除塵、物料混合、包裝灌裝等多種設備具有靈活的配料形式，再加上方便的遠程監控和強大的生產數據統計功能。江蘇惟德智能工程特別再稱重配料控制系統可針對不同的原料的儲存、輸送、稱重配料、除塵、物料混合、包裝灌裝等多種設備，涉及粉狀、粒狀、塊狀、片狀及液；為用戶生產的科學管理提供了保證。按用戶工藝要求設計制制造。自動稱重配料系統的市場價格。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！江西粉料自動稱重配料機我們的稱重配料系統，其中的一個重要配件就是稱重模塊。它的設計特點是能夠防腐蝕，耐高溫，耐低溫...

我們的稱重配料系統，其中的一個重要配件就是稱重模塊。它的設計特點是能夠防腐蝕，耐高溫，耐低溫，能夠防塵，防潮濕，防水，能夠適用很多場景夏應用。他的產品特點很多，高度低、外形小巧；全焊接密封，防護等級高；輸出信號大，阻抗高；他的材質是合金鋼；適用于料斗秤，料倉秤，測力試驗機等各種場景，適用的場景很多，用處大。廣泛應用在化工行業，環保行業，冶金行業，建材行業，能源行業，重機行業，糧食行業，紡織行業等。自動稱重配料系統的生產廠家。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！云南飼料自動稱重配料儀表我們江蘇惟德的稱重配料系統，在工藝配方系統融合了原料信息、生產工藝、檢驗標準、制造說明等參數，實現了工藝與生產完美無縫結合...

自動配料稱重系統可應用于冶金行業的高爐、電爐、轉爐、石灰窯、水泥行業的燒結爐、化工企業的反映鍋及其他類似的生產過程自動配料計量上，如：混凝土攪拌、瀝青混合料、飼料配比等需要配料控制的場合。整個系統操作簡單，運行穩定、數據準確、監控方便，提高了整條生產線的準確性與可靠性。惟德稱重配料系統支持粉狀、粒狀、塊狀、片狀及液體等多種物料的配比稱重。您可根據需求選擇單料配料、多料順序累加配料、減重配料、失重配料等多種計量方式。 自動稱重配料系統如何選擇？江蘇惟德智能告訴您。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！內蒙古拌合樓稱重配料我們的稱重配料系統，其中的一個重要配件就是稱重模塊。它的設計特點是能夠防腐蝕...

企業在物料儲存和生產過程中會大量使用各種貯槽和計量槽。通常會遇到兩個問題，一是物料的計量問題，二是生產過程的控制問題。根據我們的實踐，應用稱重模塊，可以較好地解決這些問題。無論是容器、料斗還是反應釜，加上稱重模塊，就可以變成稱量系統。特別適用于多個容器并列安裝或場地窄小的場合。與電子衡器相比，電子衡器的量程和分度值有一定的規格，而稱重模塊組成的稱重系統量程和分度值可以在儀表允許的范圍內，根據需要自行設置。通過稱重實現對料位的控制是目前較為準確的庫存控制方法之一，可測量料罐內的高價值固體、液體甚至是氣體。由于料罐稱重傳感器安裝在料罐之外，在測量腐蝕性、高溫、冷凍、流動性差或非自流平物...

石油、化工、冶金、水泥、糧食等生產企業及這類物品的管理部門，都要求貯存這些物料的容器和料斗具有計量的功能，提供輸入量、輸出量及結存量等物料周轉的重量信息。罐體稱重系統通過多只稱重模塊（稱重傳感器）、多路接線盒（放大器）、顯示儀表、輸出多程控制信號的組合，實現對罐體的稱重計量工作，從而進行控制的系統。產品特點：測量結果不受料罐形狀、傳感器材料或過程參數的影響。可安裝在各種形狀的容器上，可用于改造已有的設備。不受場地限制，組裝靈活，維修方便且價格便宜。稱重模塊安裝在容器的支承點上，不需另外占地。稱重模塊維修方便，若傳感器損壞，可以調節支撐螺桿將秤體頂起，不必拆除稱重模塊，就能更換傳感器...

如果批次稱重系統的下游是連續輸送設備（如氣力輸送、管鏈輸送等），對于失重批次喂料系統，可以一邊計量一邊輸送，兩不耽誤，計量結束也意味著輸送結束，可節省大量工藝操作時間。這點是批次增重系統所不具備的，因為對于增重系統，要等稱重料斗稱量完畢后才可將物料輸送至下游。對于下游設備是批次工作模式（批次混料機、干燥機、研磨機等），且工作周期短，批次頻繁的設備，批次失重稱重模式是沒有優勢的，因為下游設備發出需料信號時，才開始失重計量，因此會耽誤大量時間，而上面提到的增重模式就能很好地解決這個問題。 自動稱重配料系統的詳細介紹。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！浙江自動化稱重配料機 在工業生產控...

失重式喂料機由料斗、喂料器（單、雙軸螺旋喂料器）、稱重系統和調節器組成，在操作過程中，料斗、物料和喂料器共同連續地進行稱重。隨著物料送出后，測量真實的失重速率，并將它與所需要的失重速率（設定值）加以比較。失重式喂料機通過調節喂料器速率來自動修正偏離設定點的偏值，從而實現均勻準確地連續喂送物料。失重式喂料機所有的控制和處理功能都是由它來完成的，其設備的控制儀表會有效的根據其信號計算出單位時間內秤體的重量變化率作為實際瞬時流量，然后與設定的目標流量進行比較，進行PID運算后輸出4-20mA的電流信號去改變喂料電機的變頻器的輸出頻率。這樣可以改變電機的轉速使實際喂料量盡可能地接近設定的目...

對于多種物料的增重批次配料，可以共用一臺稱重料斗，每種物料通過各自的喂料機構分時向稱重料斗喂料，這種方式用一套稱重系統即可滿足多種原料的配料，節省成本。但因為需要分時喂料，必然會使得配料時間變長，但如果充分利用下游設備（混料機）工作和排料的時間進行配料，會節省不少時間。這也正是增重批次配料的一個明顯優勢，可以利用下游設備的工作時間配下一個批次的物料，當下游設備需要物料時，稱重料斗出口閥門打開，配好的物料依靠重力短時間即可進入下游設備中，基本可實現無間斷操作。 自動稱重配料系統的定制規格。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！陜西粉料自動稱重配料系統價格 失重式喂料機由料斗、喂料器（單...

灌裝稱重控制系統可提供不同的生產現場解決方案，支持粗細兩種放料模式，支持放料管電機的自動升降功能。LS21-28MT-2WT系列灌裝稱重控制儀表提供完整的控制方案，集成觸摸顯示、生產管理、傳感器采集處理、產品到位檢測、報警輸出等功能，一臺儀表就能滿足用戶控制生產要求，集成度高；LS21-28MT-2WT系列灌裝稱重控制模塊提供除觸摸顯示及生產管理以外的所有功能，與人機界面配合完成控制；單路稱重變速器主要采集灌裝秤的重量信號，并進行內部濾波處理后將輸出傳送給PLC，PLC完成其它的控制部分。 自動稱重配料系統的優勢。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！山東自動化稱重配料系統價格 拖料式配料系...

配料線發展前景十分被看好，現在伴隨著企業生產需要，對耐材自動配料系統的要求越來越高。我們必須對配料線創新要求提高，才能夠可以使產品更具備競爭力。由于近些年加大了對相關技術的研究和探討，耐材自動配料系統的發展取得了很大的進步，功能不斷得到加強，出現了很多的革新和趨勢，主要體現在以下幾個方面：高精度：新式傳感器、更科學的秤架布局、高精度AD變換模塊的選用，體系的規劃理念有用提高了體系的全體計量精度;高可靠性：電路的高集成度與精約化降低了體系的故障率，降低了保護量，維護時間減短;智能化：體系規劃上選用了更多的新思想、新技術，體系的功用進一步完善，與辦理信息體系、化驗體系進行信息同享，可認...

對于多種物料的增重批次配料，可以共用一臺稱重料斗，每種物料通過各自的喂料機構分時向稱重料斗喂料，這種方式用一套稱重系統即可滿足多種原料的配料，節省成本。但因為需要分時喂料，必然會使得配料時間變長，但如果充分利用下游設備（混料機）工作和排料的時間進行配料，會節省不少時間。這也正是增重批次配料的一個明顯優勢，可以利用下游設備的工作時間配下一個批次的物料，當下游設備需要物料時，稱重料斗出口閥門打開，配好的物料依靠重力短時間即可進入下游設備中，基本可實現無間斷操作。 自動稱重配料系統如何選擇？江蘇惟德智能告訴您。歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！遼寧液體稱重配料方案 自動配料稱重系統是通...

面粉之類的物品在大量程的稱重單元上配料，而小分量的物品（糖、鹽、添加劑等）則在量程較小的稱重計量容器或電子秤上稱量。我們先把面粉和添加劑放入揉面機，然后再把有一定溫度一定體積量的水加進去。不過，水的體積量也還是由重量的百分比份額計算出來的。隨后的混合與揉搓過程就由計算機控制了。這樣就保證了工藝流程的邏輯順序和自動控制。后面的工序就是將和好的面粉，通過專門的模具進行壓制，制作出一個個的餅干面坯，烘烤、整形、包裝后，就可以進入超市、商業零售店等與顧客見面了。 自動稱重配料系統一套多少錢？歡迎來電咨詢江蘇惟德智能！寧夏耐火材料稱重配料儀表我們江蘇惟德的稱重配料系統，在工藝配方系統融合了原...