在能源、化工、生物醫藥、航空航天、電子、船舶與海洋工程、汽車工業、食品與飲料行業以及電力行業等領域,高通量管的應用都取得了的效果。它不能提高生產效率,降低能耗,還能減少設備體積和維護成本,為企業創造更大的經濟效益。總之,高通量管是一種具有高傳熱性能、緊湊結構、耐腐蝕、高可靠性和適應性強等優點的熱交換器。隨著技術的不斷創新和市場需求的增長,高通量管的應用前景將更加廣闊,為工業生產和人類生活帶來更多的便利和效益。燒結型高通量管是一種在普通換熱管表面使用粉末冶金的方式燒結一層結構特定的多孔表面的高效換熱管。環保材料高通量管廠家直銷首先,高通量管的節能特性有助于減少碳排放。在石油、化工等高能耗行業中,...
此外,高通量管還具有優良的耐腐蝕和耐高溫性能,可以在惡劣的環境中穩定運行。其結構設計緊湊,可以節省空間,便于安裝和維護。總的來說,高通量管作為一種高效、可靠、耐用的新型換熱管,為工業生產帶來了巨大的經濟效益和環境效益。隨著科技的不斷發展,高通量管的應用前景將更加廣闊。高通量管在設計和制造過程中采用了先進的生產工藝和技術,以確保其性能和可靠性。首先,采用特殊的材料配方,使得高通量管具有優良的耐腐蝕和耐高溫性能,能夠適應各種復雜的環境條件。其次,通過精確的燒結和機加工技術,實現了內外側傳熱系數的同步提高,進一步強化了傳熱效果。煉油、乙烯、化工等行業中采用大量的蒸發器、汽化器、再沸器、沸騰傳熱換熱器...
在實際應用中,高通量管的優勢在不同類型的換熱器中都得到了充分體現。例如,在管殼式換熱器中,高通量管的優異性能提高了換熱器的整體性能,使得換熱器的換熱效率得到大幅提升。此外,在緊湊型換熱器中,由于空間限制,傳統換熱管的強化傳熱技術很難應用,而高通量管由于其特殊的結構設計和高效的強化傳熱技術,能夠更好地滿足緊湊型換熱器的需求。總之,高通量管作為一種高效、可靠的換熱管,具有的應用前景和巨大的市場潛力。隨著科技的不斷發展,高通量管在未來還有望在更多領域得到應用,為工業生產帶來更多的便利和效益。高通量管一方面可減少熱負荷,另一方面可提高傳熱能力。液體型高通量管成分材質高通量管是一種高效、緊湊的換熱設備,...
目前,燒結型表面多孔管主要使用碳鋼(SA170、10#、20Cr、15CMo)、不銹鋼(304、316L)、鋁合金(3303)、銅及銅鎳(C70600、B10)等材料作為基體管,并按照同種材料相宜的原則選用表面多孔層材質,制備出與基體管表面結合強度高的多孔層,同時在制備過程中還不能產生對基體管力學性能不利的影響。因此該技術的主要難點在于選取合適的粘結劑、添加劑等均勻的涂敷在光管的內外表面,燒結出多孔層與基體結合強度高的多孔管,并且避免燒結溫度對基材力學性能產生影響。高通量管其排污結垢的效果要遠高于普通換熱管。西藏換熱管高通量管上海天陽鋼管有限公司是一家專業為全球客戶提供多品種雙金屬冶金復合管和...
我國石油化工、冶金、熱電等高耗能行業的能耗占工業總能耗69%,為國家重點節能領域。化工裝置大型化迫切需要高效的換熱設備,裝備的高效化進程是制約石化裝置大型化發展的瓶頸。再沸器是實現塔內物料蒸發分離的關鍵供能設備。160萬噸/年芳烴聯合裝置抽余液塔,塔釜再沸熱負荷達144MW。采用普通列管式再沸器,2.4米直徑,8~10臺!換熱面積過大、無法提供這么大的設備安裝空間,需要采用高效再沸器!高效換熱設備是實現熱聯合與余熱利用等深度節能的關鍵設備。表面多孔管加工方法有化學腐蝕法、火焰噴涂法、電鍍法、機械加工法、燒結法等。凝膠高通量管性價比高上海天陽鋼管有限公司匯集了大量的人才,集企業奇思,創經濟奇跡,...
高通量管換熱器還具有優良的耐腐蝕性能和較長的使用壽命。它可以在各種腐蝕性介質中穩定運行,不易受到腐蝕和磨損。同時,它的結構設計合理,可以有效地降低熱應力對設備的損壞,延長設備的使用壽命。總之,高通量管換熱器是一種高效、緊湊、耐腐蝕、壽命長的換熱設備,具有的應用前景。高通量管換熱器的設計和制造需要綜合考慮多個因素,包括傳熱效率、流體阻力、耐腐蝕性、使用壽命等。在設計和制造過程中,可以采用計算機模擬和實驗研究相結合的方法,對高通量管換熱器的性能進行評估和優化。表面多孔層質量好,與基管結合強度高。常見高通量管問題高通量管的研究和應用也促進了產學研的合作和創新。通過高校、研究機構和企業之間的合作,可以...
高通量管及其高通量換熱器可以用于各種具有相變的換熱設備,即汽化器、蒸發器、再沸器和冷凝器等,如乙烯汽化器、乙烯分離裝置的塔頂冷凝器和重沸器、乙二醇蒸發、芳烴聯合裝置、空分裝置的主冷凝蒸發器。還可以應用于天然氣液化、低溫制冷、空氣分離、海水淡化等行業領域。另一方面,國內許多化工、石油化工、煉油企業建成后不斷進行改造和擴容或新增部分裝置,裝置多次改造后,出現了很多設備用能瓶頸,表面多孔管高通量換熱器大有作為,應用場合多。燒結型表面多孔管能提高大量的汽化也能增加傳熱面積,強化效果好。結構用液壓用高通量管技術指導2006年前國際上美國UOP公司壟斷技術和產品--High-Flux商用表面多孔管(高通量...
高通量管作為一種先進的換熱設備,在多個領域都有的應用。以下是一些主要的應用場景:1.能源與化工行業:在能源和化工領域,高通量管換熱器主要用于各種熱能轉換和化學反應過程中的熱量傳遞。例如,在石油、天然氣和化工生產中,用于處理高溫、高壓和高腐蝕性的流體。2.生物醫藥行業:在生物醫藥領域,高通量管換熱器用于各種生物反應器和制藥工藝中的冷卻或加熱環節。由于其緊湊的結構和高傳熱性能,它為生物醫藥行業提供了高效、可靠的解決方案。3.航空航天領域:在航空航天領域,由于空間環境的特殊性,對設備的緊湊性、輕便性和可靠性有很高的要求。高通量管換熱器由于其的性能和緊湊的結構,在航空航天領域中也有著的應用。4.電子工...
燒結型表面多孔管沸騰傳熱主要以隧道內液膜與壁面間的對流傳熱、薄膜蒸發、整體對流三種方式進行。表面多孔管強化傳熱機理三:表面多孔層增大了微觀傳熱面積,且多孔層為導熱系數高的金屬材料。高通量管是一種高效的換熱管,它采用粉末冶金的方法在普通換熱管表面燒結一層具有特定結構的金屬多孔層,以強化沸騰傳熱。這種多孔層的凹穴與孔隙相互連通,可以提高傳熱效率,傳熱效果可提高20倍以上。相比于傳統的普通光管,高通量管的主要優勢在于它能地強化沸騰給熱,其換熱效率是普通換熱管的2~4倍,耗能比普通換熱管降低25%,減少所需換熱面積一半左右。特別適用于烷烴、烯烴、醇類、氟利昂等介質。此外,在保持設計效率情況下,它可以減...
3.制冷和空調系統:在制冷和空調系統中,高通量管可以提高蒸發器的傳熱效率,減少制冷劑的充注量,降低系統的能耗和成本。4.石油和化工行業:在石油和化工行業中,高通量管可以應用于各種反應器和加熱爐的換熱器中,提高換熱效率,降低能耗和生產成本。總之,高通量管作為一種高效換熱管,具有的應用前景。隨著技術的不斷進步和應用領域的拓展,高通量管將會在更多的領域中得到應用,為工業生產和人類生活帶來更多的便利和效益。除了上述應用場景,高通量管還可以應用于以下領域:5.能源利用和節能減排:高通量管可以應用于各種能源利用設備中,如鍋爐、熱力發電廠等,提高換熱效率,降低能耗和排放。這對于節能減排、保護環境具有重要意義...
高通量管換熱器是一種基于高通量管技術的換熱設備,它結合了高通量管的高效傳熱性能和先進的換熱技術,具有高效、緊湊、可靠等優點。高通量管換熱器采用高通量管作為換熱元件,通過獨特的管內和管外強化傳熱技術,實現高效的熱量交換。這種換熱器能夠在較小的體積內實現較大的換熱面積,提高了換熱效率,減小了設備的體積和重量。同時,由于其高效的傳熱性能,可以減少能源的消耗,降低運行成本。此外,高通量管換熱器還具有良好的穩定性和可靠性,能夠在各種惡劣的工況下穩定運行,減少了維護和檢修的頻率和成本。由于其緊湊的結構和高效的工作性能,高通量管換熱器在許多領域都有廣泛的應用前景,如化工、制藥、能源、環保等。在熱流強度相同時...
高通量管的優點主要表現在以下幾個方面:1.提高傳熱能力:通過強化沸騰傳熱,可以在較小的溫差下維持沸騰,使得換熱器能在較低的能耗下運行,提高能源利用率。2.降低成本:使用高通量管可以減少所需換熱面積一半左右,減少所需換熱器的體積和重量,降低建設和運營成本。3.高效耐久:高通量管具有較高的臨界熱負荷,相對普通管子高出很多,使得它能夠在較高的熱負荷下運行,并且具有良好的阻垢性能和較長的使用壽命。綜上所述,高通量管具有高傳熱性能、緊湊結構、耐腐蝕性能強、可靠性高、適應性強和經濟性等特點。這些特點使得高通量管在各個行業中都有著的應用前景,為工業生產和人類生活帶來更多的便利和效益。高通量管一般采用機械加工...
天陽研發擁有自主產權的不銹鋼冶金復合換熱管,已經通過中國鋼鐵工業協會的組織的新產品鑒定,屬于先進的新產品,對鍋爐、熱交換器等行業大幅度降本增效創造了可能性與必要條件,對于鋼管行業響應并有力支撐國家提倡的節能降耗規劃作出了重大、實用的新貢獻,經濟效益和社會效益明顯。天陽以客戶滿意為目標,深入貫徹績效評價準則,通過定制化的顧客服務機制滿足顧客要求,同時運行航空、汽車、特種設備三大質量體系保障產品生產質量和交付效率。面向未來,天陽將在液壓、石油石化、熱交換器等領域深耕細作,推動企業產品和服務的創新升級,建立國際先進水平的服務平臺.為全球客戶提供更質量的產品和服務。信念,使人類有別于萬物,它,固若金剛...
天陽鋼管一貫致力于新技術、新產品的研究與開發,不斷增加產品的科技含量。自2009年導入績效管理體系以來,天陽立志做百年企業,主動推進企業供應側創新,大幅縮減傳統主營產品規模,聚焦管理創新和新技術、新產品研發;與上海華東理工大學、中國工業設計研究院、中國腐蝕與防護協會PPVC專委會、分別簽署了技術研發戰略合作協議,成立多學科創新研發課題項目組。2014年,天陽高鐵用精密鋼管獲得國家重點新產品證書;2016年,天陽董事長何建忠榮獲上海市質量金獎個人榮譽;同年,天陽獲頒上海院士工作站資質;2017年,天陽不銹鋼冶金復合換熱管榮獲中國腐蝕與防護學會科技進步一等獎(省部級)。高通量管有良好的反堵塞能力,...
在國外,多孔表面換熱管結構的高通量管熱交換器已經被應用于管內和管外不同的沸騰換熱過程,例如乙烯分離裝置、氣分裝置塔頂冷凝器和重沸器。高通量管熱交換器具有傳熱效率高、占地面積小、結構緊湊以及節省投資等優點,與光管熱交換器相比,可以大幅提高低溫位熱源的利用率,節約裝置的能耗。高通量管熱交換器以其優異的傳熱性能在石油、化工及冶金等領域具有的應用前景,成為新建及改造裝置的必然選擇,具有巨大的潛在市場需求。高效換熱設備是實現熱聯合與余熱利用等深度節能的關鍵設備。高通量管是在普通換熱管表面覆蓋一層具有眾多微孔和相互連通隧道的多孔金屬薄涂層。山東泡沫鋁高通量管高通量管作為一種先進的換熱設備,不提高了換熱效率...
燒結型表面多孔管發展于上世紀70年代,由美國UOP(Unioncarbide)公司發明,專利號為USA:3384154.主要過程是將銅粉、粘結劑、溶劑混合,通過噴霉或浸漬等方式涂敷在光管內或外表面,再經干燥、脫脂,在9601000℃燒結制成。各項資料數據表明,燒結型表面多孔管的沸騰傳熱效果表現,尤其是在提高臨界熱負荷方面,與光管相比臨界熱流密度可提高一倍以上。在國外,表面多孔管已經應用于各種換熱器中,如乙烯分離裝置的塔頂冷凝器和再沸器、氣分裝置的主冷凝一蒸發器以及天然氣液化、冷凍、空氣調節、乙二醇蒸發、海水淡化裝置等。采用高通量換熱器 替代傳統換熱器不僅技術上可行,強化傳熱效果也十分明顯。山西...
一個總部(國家自貿區臨港新片區),兩個制造基地l總占地面積8萬平方米,280名員工l2015年度上海**質量金獎個人單位(上海市第70家)l董事長榮獲2019上海工匠l總經理為上海市第十五屆人大**lAPI5LD(證書編號5LD-0083)OHSAS18001、ISO14001等9大質量管理體系認證l7張國際船級社證書:CCS、ABS、LR、BV、DNV/GL、RS、RINAl中石油入網供應商(供應商編碼:1761144)l中石化易派客信用評價:A+專業為全球客戶提供多品種工業級雙金屬復合管和高精度精密液壓系統**無縫鋼管的l8萬噸雙金屬復合管和6萬噸高精度精密無縫鋼管生產能力l國家重點新產品...
燒結型表面多孔管沸騰傳熱主要以隧道內液膜與壁面間的對流傳熱、薄膜蒸發、整體對流三種方式進行。表面多孔管強化傳熱機理三:表面多孔層增大了微觀傳熱面積,且多孔層為導熱系數高的金屬材料。高通量管是一種高效的換熱管,它采用粉末冶金的方法在普通換熱管表面燒結一層具有特定結構的金屬多孔層,以強化沸騰傳熱。這種多孔層的凹穴與孔隙相互連通,可以提高傳熱效率,傳熱效果可提高20倍以上。 相比于傳統的普通光管,高通量管的主要優勢在于它能地強化沸騰給熱,其換熱效率是普通換熱管的2~4倍,耗能比普通換熱管降低25%,減少所需換熱面積一半左右。特別適用于烷烴、烯烴、醇類、氟利昂等介質。此外,在保持設計效率情況下,它可以...
高通量管的優點主要表現在以下幾個方面: 1. 提高傳熱能力:通過強化沸騰傳熱,可以在較小的溫差下維持沸騰,使得換熱器能在較低的能耗下運行,提高能源利用率。 2. 降低成本:使用高通量管可以減少所需換熱面積一半左右,減少所需換熱器的體積和重量,降低建設和運營成本。 3. 高效耐久:高通量管具有較高的臨界熱負荷,相對普通管子高出很多,使得它能夠在較高的熱負荷下運行,并且具有良好的阻垢性能和較長的使用壽命。 綜上所述,高通量管具有高傳熱性能、緊湊結構、耐腐蝕性能強、可靠性高、適應性強和經濟性等特點。這些特點使得高通量管在各個行業中都有著的應用前景,為工業生產和人類生活帶來更多的便利和效益。表面多孔高...
高通量管是指采用粉末冶金的方法在普通換熱管內表面燒結一層具有特定結構的多孔表面高效換熱管。表面多孔層的凹穴與孔隙相互連通,可以強化沸騰傳熱,外表面帶有溝槽,傳熱效果可提高一個數量級。這是至今為止換熱系數的管式傳熱元件。燒結型表面多孔管換熱系數可達到光管的10倍以上。大幅度提高傳熱效果,可減少換熱表面積至少50%,或采用同樣換熱面積可以大幅度增加換熱效果,提升負荷。在熱流強度相同時,多孔管所需的有效溫差為普通光管的1/10~1/15。高通量管通過強化沸騰傳熱,可以在較小的溫差下維持沸騰,使換熱器在較低的能耗下運行,提高能源利用率。四川高通量管大概多少錢除了在工業領域的應用,高通量管也在環保領域發...
高通量管是一種新型的換熱管,它通過將燒結方法和機加工技術有機結合,能夠同時提高換熱管內側和外側的傳熱系數,從而大幅提高整根換熱管的換熱系數即總換熱效率。這種管子的特點在于它能解決強化傳熱過程中只提高單側強化傳熱系數,而總換熱效率低下的瓶頸問題,因此能大幅度提高換熱管和換熱器的換熱效率。此外,高通量管在材料、尺寸、結構和連接方式等方面也進行了創新,從而提高了換熱效率和使用壽命。這種管子應用于各種工業領域,如石油、化工、制藥、食品等,為工業生產帶來了的節能減排效果。雙面強化高通量管總傳熱系數為光管的2倍以上。品牌高通量管市場價格上海天陽鋼管有限公司是一家專業為全球客戶提供多品種雙金屬冶金復合管和E...
一個總部(國家自貿區臨港新片區),兩個制造基地l總占地面積8萬平方米,280名員工l2015年度上海**質量金獎個人單位(上海市第70家)l董事長榮獲2019上海工匠l總經理為上海市第十五屆人大**lAPI5LD(證書編號5LD-0083)OHSAS18001、ISO14001等9大質量管理體系認證l7張國際船級社證書:CCS、ABS、LR、BV、DNV/GL、RS、RINAl中石油入網供應商(供應商編碼:1761144)l中石化易派客信用評價:A+專業為全球客戶提供多品種工業級雙金屬復合管和高精度精密液壓系統**無縫鋼管的l8萬噸雙金屬復合管和6萬噸高精度精密無縫鋼管生產能力l國家重點新產品...
目前,燒結型表面多孔管主要使用碳鋼(SA170、10#、20Cr、15CMo)、不銹鋼(304、316L)、鋁合金(3303)、銅及銅鎳(C70600、B10)等材料作為基體管,并按照同種材料相宜的原則選用表面多孔層材質,制備出與基體管表面結合強度高的多孔層,同時在制備過程中還不能產生對基體管力學性能不利的影響。因此該技術的主要難點在于選取合適的粘結劑、添加劑等均勻的涂敷在光管的內外表面,燒結出多孔層與基體結合強度高的多孔管,并且避免燒結溫度對基材力學性能產生影響。高通量換熱管是管殼式換熱器強化傳熱技術深入研究下的產物。新疆高通量管疑問咨詢高通量管及其高通量換熱器可以用于各種具有相變的換熱設備...
高通量管是一種高效強化沸騰傳熱的換熱管。一般采用機械加工或粉末冶金噴涂燒結方法在光管(沸騰側)表面形成一層多孔層,可強化沸騰傳熱,其沸騰傳熱膜系數可達到光管的10~30倍,是蒸發器、重沸器的理想用管。高通量管是在普通換熱管表面覆蓋一層具有眾多微孔和相互連通隧道的多孔金屬薄涂層,形成大量的人造汽化,極大加速了氣泡成核速度。相互連通的多孔層在氣泡長大和逸出的同時,因虹吸作用,加速了局部液體的攪動,產生整體對流傳熱。同時表面多孔層增大了傳熱面積,這是高通量管能夠強化沸騰傳熱的另一個重要原因。在熱流強度相同時,高通量管多孔管所需的有效溫差為普通光管的1/10~1/15。河北高通量管價格對比上海天陽鋼管...
上海天陽鋼管有限公司是一家專業為全球客戶提供多品種雙金屬冶金復合管和EN/ASTM/DIN系列高精度精密液壓系統用無縫鋼管的。天陽現已經獲得包括“國家重點新產品”在內的多項 榮譽,并且擁有世界8大船級社認證在內的多項企業資質。我們的產品應用于、航空航天、造紙機械、石油石化、熱交換器、鍋爐、船舶及海洋工程、風電、液壓系統配管等各行各業。天陽的總部座落于上海奉賢的一條林蔭蔽日,夏天里給人陣陣涼意的道路邊。工廠內,草石上群鴿翔集,孔雀悠閑踱步;辦公樓一角,恰到好處地砌著一座水池,池中錦魚游弋;一條小河如擁,恰似柔媚圍脖,飄逸婀娜。天陽鋼管,就是這樣一個花園工廠。使用高通量管 可以減少3/4的重沸器和...
一個總部(國家自貿區臨港新片區),兩個制造基地l總占地面積8萬平方米,280名員工l2015年度上海**質量金獎個人單位(上海市第70家)l董事長榮獲2019上海工匠l總經理為上海市第十五屆人大**lAPI5LD(證書編號5LD-0083)OHSAS18001、ISO14001等9大質量管理體系認證l7張國際船級社證書:CCS、ABS、LR、BV、DNV/GL、RS、RINAl中石油入網供應商(供應商編碼:1761144)l中石化易派客信用評價:A+專業為全球客戶提供多品種工業級雙金屬復合管和高精度精密液壓系統**無縫鋼管的l8萬噸雙金屬復合管和6萬噸高精度精密無縫鋼管生產能力l國家重點新產品...
高通量管換熱器是一種高效的換熱設備,應用于化工、石油冶煉等領域。它采用燒結型高通量管作為傳熱元件,具有傳熱效率高、結構緊湊、耐腐蝕、壽命長等特點。高通量管換熱器的結構緊湊,體積小,可以在較小的空間內實現高效的換熱。它采用燒結型高通量管作為傳熱元件,這種管子由金屬粉末燒結而成,表面具有較高的粗糙度,可以增強傳熱效果。同時,高通量管換熱器的管子排列緊湊,可以減小流體在管內的流動阻力,提高流體的流量和傳熱效率。高通量管一般采用機械加工或粉末冶金噴涂燒結方法在光管表面形成一層多孔層,可強化沸騰傳熱。常規高通量管批發高通量管的優點主要表現在以下幾個方面: 1. 提高傳熱能力:通過強化沸騰傳熱,可以在較小...
一個總部(國家自貿區臨港新片區),兩個制造基地l總占地面積8萬平方米,280名員工l2015年度上海**質量金獎個人單位(上海市第70家)l董事長榮獲2019上海工匠l總經理為上海市第十五屆人大**lAPI5LD(證書編號5LD-0083)OHSAS18001、ISO14001等9大質量管理體系認證l7張國際船級社證書:CCS、ABS、LR、BV、DNV/GL、RS、RINAl中石油入網供應商(供應商編碼:1761144)l中石化易派客信用評價:A+專業為全球客戶提供多品種工業級雙金屬復合管和高精度精密液壓系統**無縫鋼管的l8萬噸雙金屬復合管和6萬噸高精度精密無縫鋼管生產能力l國家重點新產品...
上海天陽鋼管有限公司是一家有著雄厚實力背景、信譽可靠、勵精圖治、展望未來、有夢想有目標,有組織有體系的公司,堅持于帶領員工在未來的道路上大放光明,攜手共畫藍圖,在上海市等地區的五金、工具行業中積累了大批忠誠的客戶粉絲源,也收獲了良好的用戶口碑,為公司的發展奠定的良好的行業基礎,努力為行業領域的發展奉獻出自己的一份力量,我們相信精益求精的工作態度和不斷的完善創新理念以及自強不息,斗志昂揚的的企業精神將上海天陽鋼管供應和您一起攜手步入輝煌,共創佳績,一直以來,公司貫徹執行科學管理、創新發展、誠實守信的方針,員工精誠努力,協同奮取,以品質、服務來贏得市場,我們一直在路上!高通量管是指采用粉末冶金的方...
高通量管換熱器還具有優良的耐腐蝕性能和較長的使用壽命。它可以在各種腐蝕性介質中穩定運行,不易受到腐蝕和磨損。同時,它的結構設計合理,可以有效地降低熱應力對設備的損壞,延長設備的使用壽命。 總之,高通量管換熱器是一種高效、緊湊、耐腐蝕、壽命長的換熱設備,具有的應用前景。高通量管換熱器的設計和制造需要綜合考慮多個因素,包括傳熱效率、流體阻力、耐腐蝕性、使用壽命等。在設計和制造過程中,可以采用計算機模擬和實驗研究相結合的方法,對高通量管換熱器的性能進行評估和優化。高通量管可以推遲膜態沸騰的發生,提高負荷和安全性能。浙江高通量管規格3. 制冷和空調系統:在制冷和空調系統中,高通量管可以提高蒸發器的傳熱...