全站儀的誤差分析:對水平軸的傾斜誤差的檢定采用平、低(高)點法來檢定:在室內選定兩個點,一個高于水平視線,一個低于水平視線,且垂直角滿足α高=-α低,當觀測高點時:(L-R)高=2L/cosα高+2β*tgα高當觀測低點時:(L-R)低=2L/cosα低+2β*tgα低因α高=∣α低∣;則β=1/2(C高-C低)cotα當采用平、高讀時,只要將(L-R)平=2C與(L-R)低=2L/ cosα低+2β*tgα低具體操作根據軟件提示,盤耷拉、盤右分別照準水平平行光管,求解視準軸誤差和指示差β1,再盤左、盤右照準點平行光管,求解視準軸誤差和指標差β2,這時可根據上述公式求得水平軸傾斜誤差。當水平軸...
電子水準儀的工作原理:電子水準儀采用REC模塊存儲數據和信息,將模塊插入水準儀的插槽中,自動記錄外業觀測數據,用GIF 10或GIF 12閱讀器讀取內容并與外設(計算機、打印機)進行數據交換。數據結構:REC模塊存儲兩種類型的信息單元:測量模塊和信息模塊。測量模塊包括測過的數據和點數,信息模塊包括外加的數據和手段。數字水準儀的數據式為GSI數據格式,數據按觀測順序以行形式記錄。一行由幾個數據段組成,每個數據段的長度固定為16個字符,一位為空格。存儲格式:數字水準儀測量模塊中每個數據行通常由2~6個數據段組成,每個數據行開始的個數據都存放數據行的編碼號和點號,第二個數據段開始存放其它測量數據和信...
螺栓軸力智能檢測儀:主要適用于螺栓承受剪力和拉力的檢測。螺栓抗滑移系數檢測儀:可以進行大六角頭螺栓連接副和扭剪型螺栓連接的滑移系數檢測。有四個物理通道,6組共24個邏輯通道。具有參數備份和恢復功能,自動標定功能,根據螺栓的檢測要求還設置了峰值保持功能。為了便于用戶能與計算機連機設置了RS232接口;可將數據傳送到計算機,進一步的處理,打印試驗報告。 數字超聲波探傷儀 :是一種便攜式工業無損探傷儀器,它能夠快速、便捷、無損傷、準確地進行工件內部多種缺陷(裂紋、疏松、氣孔、夾雜等)的檢測、定位、評估和診斷。既可以用于實驗室,也可以用于工程現場。應用在鍋爐、壓力容器、航天、航空、電力、石油、化工、...
水準儀:外界條件變化引起的誤差:數字水準儀與條碼標尺組成的測量系統是處在時刻變化的外界條件下工作的。外界條件的變化將引起儀器各部件產生誤差。這種影響常常表現為各部件及其組合的綜合影響,外界因素影響產生的誤差主要有:視準軸(i角)變化的影響;大氣垂直折光的影響;儀器和標尺垂直位移的影響;地面震動的影響;地面電磁場的影響等。數字水準儀所克服的常規水準儀的誤差:沒有讀數錯誤,沒有人為讀數誤差;多條碼(可認為是多分劃)測量,削弱標尺分劃誤差;自動多次測量,削弱外界條件變化的影響;實現內外業一體化,實現自動記錄、檢核、處理和存儲。以上能從概念上對數字水準儀誤差加以論述,由于數字水準儀的許多技術是保密的,...
全站儀的電池是全站儀重要的部件之一,在全站儀所配備的電池一般為Ni-MH(鎳氫電池)和Ni-Cd(鎳鎘電池),電池的好壞、電量的多少決定了外業時間的長短。建議在電源打開期間不要將電池取出,因為此時存儲數據可能會丟失,因此請在電源關閉后再裝入或取出電池。可充電池可以反復充電使用,但是如果在電池還存有剩余電量的狀態下充電,則會縮短電池的工作時間,此時,電池的電壓可通過刷新予以復原,從而改善作業時間,充足電的電池放電時間約需8小時。不要連續進行充電或放電,否則會損壞電池和充電器,如有必要進行充電或放電,則應在停止充電約30分鐘后再使用充電器。不要在電池剛充電后就進行充電或放電,有時這樣會造成電池損壞...
垂直度盤由主光柵、指示光柵、指示光柵座、軸和軸套組成,在垂直度盤安裝過程中會產生豎盤指標差和水平軸傾斜誤差。豎盤指標差是由于固定指示光柵安裝不正確引起的,是指當視準軸水平時,垂直度盤讀數不為90度。安裝好垂直度盤后,將儀器放在儀器墩上,照準與儀器大致同高的平行光管無窮遠處的目標,用盤左、盤右觀測目標的天頂距。則盤左:α=90°-L+I;盤右:α=R-270°-I 得I=1/2(L+R-360°)若指標差I超過規定的限差,則進行校正,校正分為兩種:一種是機械校正,一種是通過軟件校正。機械校正,松開指示光柵座與支架連接的4個螺釘,旋轉調整指示光柵座,再次進行盤左盤右測量計算指標差,直到滿足需要為止...
水準測量原理:水準測量是利用水準儀提供的水平視線,借助于帶有分劃的水準尺,直接測定地面上兩點間的高差,然后根據已知點高程和測得的高差,推算出未知點高程。水準器:圓水準器:作用:用于儀器的粗略整平;水準器的零點:圓形分劃圈的中心;圓水準器軸:過零點的球面法線LU,稱為圓水準器軸。圓水準器軸LL'平行于儀器豎軸VV。分劃值:氣泡中心偏離零點2mm時豎軸所傾斜的角值,稱為圓水準器的分劃值,一般為8’/ 2mm-10’/2mm,精度較低。管水準器作用:精確整平儀器;水準管零點:2mm分劃線的對稱中心;水準管軸:通過零點與圓弧相切的縱向切線LL稱為水準管軸。水準管軸平行于視準軸。分劃值:水準管上2m m...
全站儀的基本操作與使用方法 :設置A方向的水平度盤讀數為0°00′00〃。照準第二個目標B,此時顯示的水平度盤讀數即為兩方向間的水平夾角。距離測量:設置棱鏡常數:測距前須將棱鏡常數輸入儀器中,儀器會自動對所測距離進行改正。坐標測量:設定測站點的三維坐標。設定后視點的坐標或設定后視方向的水平度盤讀數為其方位角。當設定后視點的坐標時,全站儀會自動計算后視方向的方位角,并設定后視方向的水平度盤讀數為其方位角。設置棱鏡常數。設置大氣改正值或氣溫、氣壓值。量儀器高、棱鏡高并輸入全站儀。照準目標棱鏡,按坐標測量鍵,全站儀開始測距并計算顯示測點的三維坐標。全站儀的測量結果能自動顯示,并能與設備交換信息的多功...
全站儀按測距儀測距分類:全站儀按測距儀測距分類,還可以分為三類:短距離測距全站儀:測程小于3KM,一般精度為±(5mm+5ppm),主要用于普通測量和城市測量。中測程全站儀:測程為3-15km,一般精度為±(5mm+2ppm),±(2mm+2ppm)通常用于一般等級的控制測量。長測程全站儀:測程大于15km,一般精度為±(5mm+1ppm),通常用于國家三角網及特級導線的測量。自動陀螺全站儀:由陀螺儀與無合作目標全站儀組成的自動陀螺全站儀能夠在20分鐘內,很高以±5″的精度測出真北方向。這款儀器實現了陀螺儀和全站儀的有機整合,可以實現北方向的自動觀測,免去了人工觀測的勞動量和不確定性。電子全站...
光水準儀:利用激光束代替人工讀數的一種水準儀。將激光器發出的激光束導入望遠鏡筒內,使其沿視準軸方向射出水平激光束。利用激光的單色性和相干性,可在望遠鏡物鏡前裝配一塊具有一定遮光圖案的玻璃片或金屬片,即波帶板,使之所生衍射干涉。經過望遠鏡調焦,在波帶板的調焦范圍內,獲得一明亮而精細的十字型或圓形的激光光斑,從而更精確地照準目標。如在前、后水準標尺上配備能自動的光電接收靶,即可進行水準測量。在施工測量和大型構件裝配中,常用激光水準儀建立水平面或水平線。數字水準儀是很不錯的水準儀,配合專門的條碼水準尺,通過儀器中內置的數字成像系統,自動獲取水準尺的條碼讀數,不再需要人工讀數。這種儀器可降低測繪作業勞...
全站型電子速測儀簡稱全站儀,它是一種可以同時進行角度(水平角、豎直角)測量、距離(斜距、平距、高差)測量和數據處理,由機械、光學、電子元件組合而成的測量儀器。由于只需一次安置,儀器便可以完成測站上所有的測量工作,故被稱為“全站儀”。全站儀上半部分包含有測量的四大光電系統,即水平角測量系統、豎直角測量系統、水平補償系統和測距系統。通過鍵盤可以輸入操作指令、數據和設置參數。以上各系統通過IO接口接入總線與微處理機聯系起來。微處理機(CPU)是全站儀的部件,主要有寄存器系列(緩沖寄存器、數據寄存器、指令寄存器)、運算器和控制器組成。微處理機的主要功能是根據鍵盤指令啟動儀器進行測量工作,執行測量過程中...
水準儀:人工光線的影響:數字水準儀的探測器是利用紅外光部分(CCD陣列對紅外光敏感)接收和檢測條碼影像的。因此,在人工光線下進行測量時,如紅外光成份較弱時,會造成測量誤差,甚至無法讀數。而在這方面,數字水準儀是采用可見光接收和檢測條碼影像,所以不受此影響。信號分析和處理的誤差:信號分析方法的誤差:數字水準儀采用相關法進行測量,根據經驗,儀器內存儲的參考信號(偽隨機碼)與測量信號(偽隨機碼)的相關(對齊)精度約為碼元寬度(或碼的波長)的1%。條碼標尺的碼元寬度為2.025mm,因此相關精度約為0.02mm。電子全站儀由電源部分、測角系統、測距系統、數據處理部分、通訊接口、及顯示屏、鍵盤等組成。南...
光是一種電磁輻射能。光可作為建筑整體因素的重要語言,還有人認為光是一種“建筑材料”。建筑光環境是由光與顏色和不同建筑體量、形式、空間結合形成的生理和心理環境。因此,光和顏色是顯示建筑空間,表現建筑藝術,美化光環境的重要手段,建筑師常常會利用光和顏色創造出不錯的建筑造型。光也是塑造現代建筑的重要手段,合理處理光與空間、光與形態、光與色、光與質感的關系,充分利用天然光變化無窮的特性,可造成虛與實、強與弱、靜與動的特殊視覺效果。總之,光是現代建筑的靈魂,光與建筑密不可分,有了光就可以使建筑得以升華;處理好建筑光環境,能為現代建筑創造出更加絢麗迷人的效果。為此,需要解決好大量照明技術問題。建筑光環境是...
全站儀的基本操作與使用方法 :設置A方向的水平度盤讀數為0°00′00〃。照準第二個目標B,此時顯示的水平度盤讀數即為兩方向間的水平夾角。距離測量:設置棱鏡常數:測距前須將棱鏡常數輸入儀器中,儀器會自動對所測距離進行改正。坐標測量:設定測站點的三維坐標。設定后視點的坐標或設定后視方向的水平度盤讀數為其方位角。當設定后視點的坐標時,全站儀會自動計算后視方向的方位角,并設定后視方向的水平度盤讀數為其方位角。設置棱鏡常數。設置大氣改正值或氣溫、氣壓值。量儀器高、棱鏡高并輸入全站儀。照準目標棱鏡,按坐標測量鍵,全站儀開始測距并計算顯示測點的三維坐標。外界條件的變化將引起數字水準儀各部件產生誤差。鹽城進...
水準測量的成果處理:高差閉合差概念:理論上,水準路線中,待定高程點間高差的代數和應等于兩個水準點間的高差,由于存在觀測誤差,兩值之間存在差值。高差閉合差一實測高差>h g與其理論高差值>hw的差值,用f,表示。成果檢核(閉合差的計算);附合水準路線,從理論上講,附合水準路線各測段高差代數和應等于兩個已知高程的水準點之間的高差,從理論上講,閉合水準路線各測段高差代數和應等于零,支水準路線從理論上講,支水準路線往測高差與返測高差的代數和應等于零。檢核:當fn≤f,容時,測量成果滿足精度要求,觀測數據有效,否則重測。水準測量的成果計算:進行水準測量成果計算時,要先檢查野外測量手薄,計算各點間高差,經...
電子水準儀:電子讀數方法:當前電子水準儀采用了原理上相差較大的三種自動電子讀數方法:相關法、幾何法、相位法。優點:它與傳統儀器相比有以下特點:讀數客觀。不存在誤差、誤記問題,沒有人為讀數誤差。精度高。 視線高和視距讀數都是采用大量條碼分劃圖象經處理后取平均得出來的,因此削弱了標尺分劃誤差的影響。多數儀器都有進行多次讀數取平均的功能,可以削弱外界條件影響。不熟練的作業人員業也能進行高精度測量。速度快。由于省去了報數、聽記、現場計算的時間以及人為出錯的重測數量,測量時間與傳統儀器相比可以節省1/3左右。效率高。只需調焦和按鍵就可以自動讀數,減輕了勞動強度。視距還能自動記錄,檢核,處理并能輸入電子計...
全站型電子速測儀簡稱全站儀,它是一種可以同時進行角度(水平角、豎直角)測量、距離(斜距、平距、高差)測量和數據處理,由機械、光學、電子元件組合而成的測量儀器。由于只需一次安置,儀器便可以完成測站上所有的測量工作,故被稱為“全站儀”。全站儀上半部分包含有測量的四大光電系統,即水平角測量系統、豎直角測量系統、水平補償系統和測距系統。通過鍵盤可以輸入操作指令、數據和設置參數。以上各系統通過IO接口接入總線與微處理機聯系起來。建筑光學:光電傳感器經過改進,使響應時間縮短,測量范圍擴大,測量精度提高。合肥全站儀供應商電子水準儀又叫數字水準儀,由基座、水準器、單遠鏡及數據處理系統組成,電子水準儀是以自動安...
水準儀的使用方法:瞄準水準尺:首先進行目鏡對光,即把望遠鏡對著明亮的背景,轉動目鏡對光螺旋,使十字絲清晰。再松開制動螺旋,轉動望遠鏡,用望遠鏡筒上的照門和準星瞄準水準尺,擰緊制動螺旋,然后從望遠鏡中觀察;轉動物鏡對光螺旋進行對光,使目標清晰,再轉動微動螺旋,使豎絲對準水準尺;當眼睛在目鏡端上下微微移動時,若發現十字絲與目標影像有相對運動,這種現象稱為視差。產生視差的原因是目標成像的平面和十字絲平面不重合,由于視差的存在會影響到讀數的正確性,必須加以消除,消除的方法是重新仔細地進行物鏡對光,直到眼睛上下移動,讀數不變為止,此時,從目鏡端見到十字絲與目標的像都十分清晰。電子水準儀是以自動安平水準儀...
水準儀的使用方法:瞄準水準尺:首先進行目鏡對光,即把望遠鏡對著明亮的背景,轉動目鏡對光螺旋,使十字絲清晰。再松開制動螺旋,轉動望遠鏡,用望遠鏡筒上的照門和準星瞄準水準尺,擰緊制動螺旋,然后從望遠鏡中觀察;轉動物鏡對光螺旋進行對光,使目標清晰,再轉動微動螺旋,使豎絲對準水準尺;當眼睛在目鏡端上下微微移動時,若發現十字絲與目標影像有相對運動,這種現象稱為視差。產生視差的原因是目標成像的平面和十字絲平面不重合,由于視差的存在會影響到讀數的正確性,必須加以消除,消除的方法是重新仔細地進行物鏡對光,直到眼睛上下移動,讀數不變為止,此時,從目鏡端見到十字絲與目標的像都十分清晰。水準儀:獲得穩定、清晰、對比...
建筑光學測量的主要指標:建筑照明的數量評價指標主要包括:平面照度。即照射到某一表面上的光通量與被照面的面積之比,可用照度計測量。平均球面照度。指被測點為球心的“小球”面上的平均照度,可用平均球面照度計測量。平均柱面照度。指軸線通過被測點的圓柱面上的平均照度,可用平均柱面照度計測量。建筑采光和建筑照明的質量評價指標有:采光照明均勻度。指被測面上的采光系數或照度與該面上的平均采光系數或平均照度之比,可用照度計測量后計算得出。被照面的亮度和亮度分布。可用亮度計測量并計算確定。眩光。視野內的亮度分布不均勻和亮度差過大引起的眩光,常用眩光指數或限制照明器的亮度進行評價。眩光指數和照明器的亮度可通過亮度測...
全站儀使用維護:轉運時,首先把儀器裝在儀器箱內,再把儀器箱裝在轉運用的木箱內,并在空隙處填以泡沫、海綿、刨花或其它防震物品。裝好后將木箱或塑料箱蓋子蓋好。需要時應用繩子捆扎結實。無轉運的木箱或塑料箱的儀器不應托運,應由測量員親自攜帶。在整個轉運過程中,要做到人不離開儀器,如乘車,應將儀器放在松軟物品上面,并用手扶著,在顛簸厲害的道路上行駛時,應將儀器抱在懷里。注意輕拿輕放、放正、不擠不壓,無論天氣晴雨,均要事先做好防曬、防雨、防震等措施。水準儀按精度分為精密水準儀和普通水準儀。宜春高精度全站儀設備全站儀的使用方法:氣泡校正:全站儀整平以及氣泡校正正確調平儀器的方法:架設:將儀器架設到穩固的三腳...
全站儀的誤差分析:以水平軸中心O為圓心,任意長為半徑作球,HH1水平軸水平位置,H′H1′水平軸傾斜之角時的位置,豎直角度在H1一側,水平軸繞豎軸旋轉時,在各個方位上的傾斜角β是不變的。②當水平軸水平時,照準目標T,則垂直照準面是OZTM′,它在水平度盤上讀數為M′,如果水平軸傾斜β角,當視準軸指向天頂時,視準軸就不會在正確的OZ位置,而移至OZ′位置,用這樣的視準軸去照準目標T時,照準面為傾斜面OZ′TM,在水平度盤的讀數為M。弦長MM′=△β就是水平軸傾斜誤差對方向讀數的影響。作OZM垂直面,在球面三角形ZTM中,ZT=Z,LZMT=β,TM≈α,LTZM=△β,則由球面垂直角公式:sin...
水準儀如何使用才能繞障礙物測?在AB間測量時,前進方向上A點為后視,B點為前視,測量的讀數記A點為a,記B點讀數為b1,同樣是后視減前視即為高差,這里記為h1,則AB之間的高差h1=a-b1。在BC之間同樣采用上述方式進行測量,在前進方向上此時B點為前視,C點為后視,測量的讀數記B點為b2,記C點讀數為c,記BC之間的高差為h2,則h2=b2-c。根據AB之間和BC之間測量的高差h1和h2,若已知A點高程為Ha,則B點高程為Hb=Ha+h1,同理則C點高程為Hc=Hb+h2。綜上可得C點高程的公式為Hc=Ha+h1+h2。如果是監測地面沉降,假設A是基點,則基點是認為不會下沉的點,C點則是沉降...
檢驗全站儀:視準軸應垂直于橫軸的檢驗和校正選擇一水平位置的目標,盤左盤右觀測之,取它們的讀數(顧及常數180度)即得兩倍的c(c=1/2(ɑ左-ɑ右)橫軸應垂直于豎軸的檢驗和校正選擇較高墻壁近處安置儀器。以盤左位置瞄準墻壁高處一點p(仰角很好大于30度),放平望遠鏡在墻上定出一點m1。倒轉望遠鏡,盤右再瞄準p點,又放平望遠鏡在墻上定出另一點m2。如果m1與m2重合,則條件滿足,否則需要校正。校正時,瞄準m1、 m2 的中點m,固定照準部,向上轉動望遠鏡,此時十字絲交點將不對準p點。抬高或降低橫軸的一端,使十字絲的交點對準p點。此項檢驗也要反復進行,直到條件滿足為止。以上四項檢驗校正,以一、三、...
電子水準儀:電子讀數方法:當前電子水準儀采用了原理上相差較大的三種自動電子讀數方法:相關法、幾何法、相位法。優點:它與傳統儀器相比有以下特點:讀數客觀。不存在誤差、誤記問題,沒有人為讀數誤差。精度高。 視線高和視距讀數都是采用大量條碼分劃圖象經處理后取平均得出來的,因此削弱了標尺分劃誤差的影響。多數儀器都有進行多次讀數取平均的功能,可以削弱外界條件影響。不熟練的作業人員業也能進行高精度測量。速度快。由于省去了報數、聽記、現場計算的時間以及人為出錯的重測數量,測量時間與傳統儀器相比可以節省1/3左右。效率高。只需調焦和按鍵就可以自動讀數,減輕了勞動強度。視距還能自動記錄,檢核,處理并能輸入電子計...
隨著計算機技術的不斷發展與應用以及用戶的特殊要求與其它工業技術的應用,全站儀出現了一個新的發展時期,出現了帶內存、防水型、防爆型、電腦型等等的全站儀。世界上很高精度的全站儀:測角精度(一測回方向標準偏差)0.5秒,測距精度 0.5mm+1ppm。利用ATR功能,白天和黑夜(無需照明)都可以工作。全站儀已經達到令人不可致信的角度和距離測量精度,既可人工操作也可自動操作,既可遠距離遙控運行也可在機載應用程序控制下使用,可使用在精密工程測量、變形監測、幾乎是無容許限差的機械引導控制等應用領域。數顯式磁性涂層測厚儀的機內備有充電電池便于涂裝施工現場應用。蕪湖電子全站儀供應商水準儀的使用包括:精平是使望...
建筑光學:以光度測量技術為基礎進行各項參數的測量,主要包括光源和燈具的光度測量,采光、照明的數量和質量評價指標的定量測量,光學材料的參數測量。光度測量系統是由光電傳感器、檢流計、導軌和被測光源或標準光源組成。在光電傳感器前配有濾光片,使傳感器對各種波長的光的相對靈敏度與光譜的光視效率一致。 用一標準光源對光度測量系統的光電輸出電流進行標定,并求出光電轉換系數K,Φ為光電傳感器所接受的光通量;Ω為光電傳感器與被測光源所形成的立體角;S為光電傳感器的光接受面(S面垂直被測入射光);r為被測光源到傳感器表面的距離;i 為檢流計讀數。根據上述原理已制成光度計、積分光度計、照度計等光度測量裝置。建筑光學...
天然采光簡稱采光。在研究光氣候的基礎上,制訂建筑物的采光標準,確定采光方式,進行采光計算。包括:眩光特性和限制眩光的方法;采光和照明的結合;建筑物室內獲得穩定光照條件及天然光的利用方法和裝置;建筑物外部和建筑群的陽光造型技術等。天然光的光譜是連續的,人們長期在天然光條件下工作和生活,喜愛天然光照明,而且天然光是一種豐富的光能資源;因此,研究建筑物的天然采光,在技術上、衛生上和經濟上都有重要意義。人工照明簡稱照明。人工照明的主要內容有照明用的人工光源和控光器具(見照明光源、照明燈具);各類建筑的照明標準;照明設計和計算方法(見照明標準、照明方式、照明計算);照明眩光特性和限制眩光的方法;照明均勻...
全站型電子速測儀簡稱全站儀,它是一種可以同時進行角度(水平角、豎直角)測量、距離(斜距、平距、高差)測量和數據處理,由機械、光學、電子元件組合而成的測量儀器。由于只需一次安置,儀器便可以完成測站上所有的測量工作,故被稱為“全站儀”。全站儀上半部分包含有測量的四大光電系統,即水平角測量系統、豎直角測量系統、水平補償系統和測距系統。通過鍵盤可以輸入操作指令、數據和設置參數。以上各系統通過I/O接口接入總線與微處理機聯系起來。對于全站儀這種精密測量儀,在試用之前先弄清楚測量什么對象,然后再進行相關數值的設定就可以了。九江進口水準儀哪里有賣全站儀的使用方法:數據通訊,全站儀的數據通訊是指全站儀與電子計...
道路定測是道路勘測的重要階段,主要解決線路平面、縱斷、橫斷三者的合理配置,通常的定測方法為:在平面和高程控制的基礎上依次進行中線測量、縱斷面測量和橫斷面測量,所用儀器一般為經緯儀、鋼尺、水準儀。隨著科技進步,全站儀已在道路測量領域得到了應用,但大多數使用者把它作為普通經緯儀、測距儀來使用,還沒有完全利用和開發全站儀的功能,來提高測量效率,解決實際問題。而用全站儀自由設站法進行道路定測,可在任意點設站安置儀器,利用坐標變換原理,進行中線測量和縱、橫斷面測量,不能發揮全站儀自身的優勢,還具有以下優點:一是用導線點直接測設加密點,去掉中間的由交點控制主點、再由主點控制加密點的步驟,這樣減少了誤差的傳...