單組份點膠機可替代人工作業，實現機械化生產；單機即可操作，簡單便利、高速準確；SD卡存儲方式，方便資料管理及機臺間文件傳輸；可搭載雙組分泵送系統，構成雙液全自動點膠機；可加裝點膠控制器及點膠閥等配件構成落地式點膠設備；可搭載螺絲鎖付機構，配置成自動鎖螺絲機；可按需升級為在線機器人，用于各種自動化裝配；承載能力強、加工空間大。點膠的流體就只有一種膠水，那么該機型就是單組份點膠機，其實嚴格來講點膠機與灌膠機是沒有什么區別的，都是用于膠體施膠的自動化設備。單組份膠機還具備自動間歇式連續生產能力,因而能夠滿足不同客戶的需求。螺桿涂膠機廠家定量單組份點膠機儲存能夠儲存2G容量的資料，能支持各種各樣的圖形...

傳統的人工點膠生產線雖然具有靈活性，但是由于其操作需要手工完成，會導致生產效率低下、工作量大、生產成本高等問題。而單組份點膠機產線則是為了解決這些問題而應運而生的。首先，單組份點膠機產線具有自動化生產的優勢。相較于人工操作，單組份點膠機是一個自動化的生產系統，不需要人力參與，**降低了操作成本，并且能夠快速穩定地生產***的產品。這也保證了產品的穩定性和品質的一致性。其次，單組份點膠機產線具有高效性。單組份點膠機可以在短時間內完成精細的點膠工作，而人工操作需要投入更多的時間和人力來完成同樣的工作。這不僅提高了生產效率，而且還能夠及時響應市場的需求。單組份膠機選型過程中，盡可能選用能源消耗低的設...

在國內單組份點膠機領域，大多數的點點以及點線動作均是通過PLC來實現的，同時也實現了多種輸入輸出的功能。但此種控制方法存在一個非常大的缺陷，那就是更換加工工件十分不便，須有專門的PLC編程人員來針對新工件進行編程下載，既嚴重影響工作效率，也容易出錯，同時多多增加了生產成本。那么如何才能解決此類問題？針對更換加工不便的問題，商家決定利用基于運動控制卡的觸摸屏控制器來設計控制系統(system)。單組份點膠機的應用很普遍，觸摸屏控制器領域只是單組份點膠機應用的一個小小分支，但卻也是單組份點膠機應用較為典型的表示。單組份膠機主要有壓力桶，供料泵，齒輪計量泵，流量計，膠閥， 恒溫膠管，控制系統及管部件...

國內單組份點膠機和國外單組份點膠機較大的差距在哪里？一、控制水平上：國內的單組份點膠機在測量和控制技術上落后國外10～15年，主要表現在控制精度、制品重復精度上。二、競爭力上：由于我國對國外水平的高等單組份點膠機設備具有較高的依存度，所以國產的單組份點膠機設備在經濟效益和競爭力方面遠比不上國外的單組份點膠機。三、發展理念及模式上：國產單組份點膠機開始是從模仿國外技術起步的，然后再根據灌膠市場的需求確定生產機型，因此沒有任何的創新！單組份膠機選型過程中，盡可能選用能源消耗低的設備，包括電能和氣源的消 耗。南通桌面涂膠機哪里有賣后固化是利用單組份點膠機或者是模壓封裝過程中為了實現環氧樹脂膠體的完全...

單組份點膠機單組份點膠機主要用于產品工藝中的膠水、油漆以及其他液體準確點、注、涂、點滴到每個產品準確位置，可以用來實現打點、畫線、圓型或弧型。手機外殼單組份點膠機適用于支持高科技產業的自動化生產線所需要的點膠需求。毫無疑問，點膠精度來自于高速性、穩定性、操作性、及耐久性的高度統一。除了改管子，還要改出膠口和氣壓，這樣完全加快流速。過大的流體壓力若加上過短的開閥時間則有可能將空氣滲入液體內，解決方法為降低流體壓力并使用錐形斜式針頭。單組份膠機是專門對流體進行控制，并將液體點滴、涂覆、灌封于產品表面或產品內部的自動化機器。徐州風擋玻璃涂膠機廠家點膠設備業內對膠水控制設備的叫法很多，單組份點膠機，灌...

單組份點膠機之所以可以獲得消費電子廠商如此青睞，源于其優良的封裝性能。雖然較之人工點膠、半自動點膠灌膠、全自動設備的機臺價格比較高，但是其為消費電子廠家帶來的后期收益卻是人工與半自動設備所不能比的。許多封裝廠家的機器設備自動化控制程度很大的改善了產品的封裝質量。新型的封裝設備具備分體式、全三維、高精度等一系列適合消費電子封裝的設備特診，其運動系統也適合于消費電子的全自動點膠、全自動灌膠封裝，因而封裝設備也被較多的應用在消費電子的流水線生產中。單組份膠機可以實現持續點膠，吐出精度可達3%。武漢桌面單組份打膠機定量單組份點膠機儲存能夠儲存2G容量的資料，能支持各種各樣的圖形繪制并操作控制，還能對線...

單組份點膠機的執行機構主要負責執行點膠作業，驅動機構能夠幫助執行機構更準確，更高質的實現點膠，而這些當然還有賴于科學、合理的控制系統。執行機構由機械手和軀干兩部分構成。機械手在作業過程中都是呈直線運作，為了配合機械手的運作，一般選用所謂直線液壓缸、擺動液壓缸、電液脈沖馬達、伺服液壓馬達、交流伺服電動機、直流伺服電動機以及步進電動機等執行機構。 單組份點膠機的軀干是單組份點膠機的主體部分，包括安裝手臂、動力源、各種執行機構的支架等都屬于單組份點膠機的軀干范疇。單組份膠機的應用主要有線圈灌膠。紹興新型全自動涂膠機供應商單組份點膠機是工業自動化的一個體現，前兩年單組份點膠機卻沒有被大量的得到推廣應用...

單組份定量點膠機分自動和手動兩種操作模式，這款單組份點膠機出現的時間比較長，其點膠技術比較成熟，特殊的蠕動式點膠控制器用于控制點膠打膠的頻率，在設置時間內完成設定目標的工作，可用于完成多種高精度（準確度）芯片封裝或LED燈打膠工作，市面上良好的T8燈管自動單組份點膠機具有定量控膠功能，所以在照明產品白光LED封裝和LED燈打膠的作用凸顯，對用戶而言選擇定量控制單組份點膠機完成高精度LED燈材封裝的執行效果更好。單組份膠機獨有的工業設計,外觀大方,結構緊湊,操作系統穩定,操作界面友好,性價比高。紹興全自動涂膠機廠家直銷單組份點膠機需要通過設定點膠頻率達到定量點膠的目的，定量單組份點膠機支持使用手...

單組份點膠機的執行機構主要負責執行點膠作業，驅動機構能夠幫助執行機構更準確，更高質的實現點膠，而這些當然還有賴于科學、合理的控制系統。執行機構由機械手和軀干兩部分構成。機械手在作業過程中都是呈直線運作，為了配合機械手的運作，一般選用所謂直線液壓缸、擺動液壓缸、電液脈沖馬達、伺服液壓馬達、交流伺服電動機、直流伺服電動機以及步進電動機等執行機構。 單組份點膠機的軀干是單組份點膠機的主體部分，包括安裝手臂、動力源、各種執行機構的支架等都屬于單組份點膠機的軀干范疇。單組份膠機要實現膠水不停機上料，系統需要配備兩個 30L 不銹鋼（SUS304）儲料筒。深圳汽車玻璃單組份膠機目前所用單組份點膠機采用螺旋...

單組份點膠機單組份點膠機主要用于產品工藝中的膠水、油漆以及其他液體準確點、注、涂、點滴到每個產品準確位置，可以用來實現打點、畫線、圓型或弧型。手機外殼單組份點膠機適用于支持高科技產業的自動化生產線所需要的點膠需求。毫無疑問，點膠精度來自于高速性、穩定性、操作性、及耐久性的高度統一。除了改管子，還要改出膠口和氣壓，這樣完全加快流速。過大的流體壓力若加上過短的開閥時間則有可能將空氣滲入液體內，解決方法為降低流體壓力并使用錐形斜式針頭。單組份膠機的應用主要有LED燈條灌膠。紹興小型單組份注膠機單組份點膠機，顧名思義，這個“點“其實就意味著是微量點膠，微量點膠對于膠量的控制和點膠準確度要求比較高，當然...

國內單組份點膠機和國外單組份點膠機較大的差距在哪里？一、控制水平上：國內的單組份點膠機在測量和控制技術上落后國外10～15年，主要表現在控制精度、制品重復精度上。二、競爭力上：由于我國對國外水平的高等單組份點膠機設備具有較高的依存度，所以國產的單組份點膠機設備在經濟效益和競爭力方面遠比不上國外的單組份點膠機。三、發展理念及模式上：國產單組份點膠機開始是從模仿國外技術起步的，然后再根據灌膠市場的需求確定生產機型，因此沒有任何的創新！自動化的操作有效的解決了單組份膠機效率低、產品質量灌膠差的問題。廣州客車玻璃單組份注膠機生產廠家單組份點膠機的應用范圍有哪些呢？1、可替代（用一物質代替另一物質）傳統...

傳統的人工點膠生產線雖然具有靈活性，但是由于其操作需要手工完成，會導致生產效率低下、工作量大、生產成本高等問題。而單組份點膠機產線則是為了解決這些問題而應運而生的。首先，單組份點膠機產線具有自動化生產的優勢。相較于人工操作，單組份點膠機是一個自動化的生產系統，不需要人力參與，**降低了操作成本，并且能夠快速穩定地生產***的產品。這也保證了產品的穩定性和品質的一致性。其次，單組份點膠機產線具有高效性。單組份點膠機可以在短時間內完成精細的點膠工作，而人工操作需要投入更多的時間和人力來完成同樣的工作。這不僅提高了生產效率，而且還能夠及時響應市場的需求。單組份點膠機的種類較多，常見的有三軸單組份點膠...

真空回吸功能是單組份點膠機設備在封裝過程根據膠水濃度的差異性用于微調的開關。當膠水不夠粘稠或過稀時，可以適當的對真空回吸按鈕進行旋轉，直到單組份點膠機針筒內的膠水不再滴出。當膠水過多或者發生拉絲拖尾問題時，也需要通過真空回吸功能來對封裝膠水進行回吸，調整，以免影響封裝質量。氣管接口是單組份點膠機、灌膠機封裝過程中，用于回吸選擇的接口，通常用于旋轉直徑是6mm的氣管。氣壓顯示表是在封裝過程中直接顯示出輸出輸入的氣壓的裝置，封裝過程中，要時刻關注氣壓顯示表指數，尤其在真空回吸過程中。單組份膠機可以實現持續點膠，吐出精度可達3%。鎮江硅膠單組份膠機供應商點膠設備業內對膠水控制設備的叫法很多，單組份點...

單組份點膠機的出現起初起源于歐美等地，隨著工業的發展，機器代替手工業生產成為大勢所趨，單組份點膠機、灌膠機的出現節省了大量的的勞動力成本。后來，單組份點膠機的發展初步進入亞洲地區更早始于日本對單組份點膠機的應用。由于日本屬于島國，面積較小，人力資源有限，日本的電子行業明智的選擇了單組份點膠機來代替人力進行點膠作業，生產力多多提高，于是許多日本廠家紛紛代工國外單組份點膠機，歐美單組份點膠機就這樣進入了亞洲市場。單組份點膠機的應用十分較多，電子行業對單組份點膠機的需求日益增多，因此，單組份點膠機、灌膠機的生產設備日益完善化和多樣化。更加多樣化的單組份點膠機、灌膠機被研究出來。單組份膠機由1套5加侖...

在利用單組份點膠機、灌膠機等流體控制設備進行封裝的過程中，膠水特性的差異，對封裝過程以及封裝質量都會產生不同程度的影響。點膠設備業內對膠水控制設備的叫法很多，單組份點膠機，灌膠機，涂膠機，滴膠機等等。單組份點膠機主要用于產品工藝中的膠水、油漆以及其他液體準確點、注、涂、點滴到每個產品準確位置，可以用來實現打點、畫線、圓型或弧型。因而在封裝前分析膠水特性以及根據膠體的特性進行封裝作業是非常有必要的。許多膠水在封裝過程中需要解決膠體固化的問題，以及固化不完全時還需對膠體進行再固化的問題。單組份膠機獨有的工業設計,外觀大方,結構緊湊,操作系統穩定,操作界面友好,性價比高。廈門微膠量涂膠機多少錢全單組...

單組份點膠機能應用在高需求的平板電腦生產線上，幫助用戶完成更多種類的平板電腦外殼封裝工作，重復出膠精度影響非常小，出膠量的高度一致性多方面提升生產線的生產質量和效率。事實上單組份點膠機適用的行業非常寬闊，針對平板電腦生產工作來說，除了能應用在外殼封裝點膠，還能進行內部電路板的元器件封裝工作。另外自動單組份點膠機還可用于手機按鍵、電子元件、衣服紐扣等點膠封裝。封裝應用電腦單組份點膠機具備高準確度的穩定等特性，可以應用在不同的產品上完成多種產品的生產工作，如產品生產中常見的封裝、填充、粘接都可用到單組份點膠機進行點膠。　單組份膠機主要有壓力桶，供料泵，齒輪計量泵，流量計，膠閥， 恒溫膠管，控制系統...

單組份點膠機封裝質量與封裝效果不只取決于其設備本身的配置與性能，針筒、活塞、封裝工藝等外在條件同樣會對質量產生影響。單組份點膠機主要應用于產品工藝中的膠水、油漆以及其他液體準確點、注、涂、點滴到每個產品準確位置，可以用來實現打點、畫線、圓型或弧型。點膠機又稱涂膠機、滴膠機、打膠機、灌膠機等，專門對流體進行控制。并將流體點滴、涂覆于產品表面或產品內部的自動化機器，可實現三維、四維路徑點膠，精確定位，準確控膠，不拉絲，不漏膠，不滴膠。自動化的操作有效的解決了單組份膠機效率低、產品質量灌膠差的問題。寧波風擋玻璃涂膠機生產廠家知道出膠量還不能達到準確點膠的目的時，要控制單組份點膠機的出膠量，在一定時間...

單組份定量點膠機分自動和手動兩種操作模式，這款單組份點膠機出現的時間比較長，其點膠技術比較成熟，特殊的蠕動式點膠控制器用于控制點膠打膠的頻率，在設置時間內完成設定目標的工作，可用于完成多種高精度（準確度）芯片封裝或LED燈打膠工作，市面上良好的T8燈管自動單組份點膠機具有定量控膠功能，所以在照明產品白光LED封裝和LED燈打膠的作用凸顯，對用戶而言選擇定量控制單組份點膠機完成高精度LED燈材封裝的執行效果更好。單組份膠機由1套5加侖螺桿泵，1根防固化膠管，1個高壓回吸膠閥，一套伺服運動平臺組成。杭州客車玻璃單組份灌膠機廠家單組份點膠機的第1大組成部分：執行杋構。執行杋構主要負責執行點膠作業，驅...

單組份點膠機封裝設備的真空回吸開關與撥碼開關以及電源指示燈是整個封裝設備機身尤為關鍵（重要組成部分）的三個部件，對三個部分的適當調試與合理應用是決定后面封裝質量的重要因素，下面是日常生產加工過程中所總結的單組份點膠機設備真空回吸功能來為大家做如下介紹。快干膠單組份點膠機一種專門用來點快干膠水的特殊設備。由于膠水的性質，與空氣接觸會快速凝固，在原有單組份點膠機的基礎上增加了蠕動控制，對點膠進行準確控制。單組份膠機的模塊化設計，便于客戶的維護維修，節省了維護維修成本。杭州環氧樹脂單組份真空灌膠機廠商在安裝時出現差錯也很容易造成自動單組份點膠機故障的發生，產生不利的影響，一般購買自動單組份點膠機后供...

單組份點膠機在電子產品點膠工藝目前是必不可少的自動化設備，可以對電子產品工藝起到美觀作用，同時對產品部件起到保護很好的保護作用。首先，衡量單組份點膠機設備好壞的保準之一就是產品的點膠精度控制，點膠較量可以準確到多少毫克，點膠設備的能耗功率和穩定性方面都是很好的對比依據。其次，單組份點膠機設備機身材質和外觀上面的差異，好的自動單組份點膠機在質量上是可以直觀看得到的，同時較好材質的外觀也保證了長時間投產使用后具備更好的抗壓和防氧化性能，從而設備的實用壽命也相應的延長。單組份膠機的應用主要有太陽能電池板灌膠。小膠量涂膠機單組份點膠機的執行機構主要負責執行點膠作業，驅動機構能夠幫助執行機構更準確，更高...

一般來說，我們在給任何產品點膠的時候都應該遵循一個原理，那就是單組份點膠機點膠量的大小不超過焊點之間間距的一半，如果超過這個點膠量可能引起不良率增加。單組份點膠機點膠時壓力越大，點膠量越大，點膠壓力越小，點膠量越小，我們應該綜合膠水特性、溫度、環境等因素來合理設置。自動單組份點膠機針頭的直徑應為點膠量直徑的一半左右，這才是適合的針頭大小，否則可能造成單組份點膠機出膠量過大或過小，增加產品的不良率。單組份膠機常用的膠水一般都是單組份膠水。南京硅膠單組份打膠機廠商單組份點膠機日常保養步驟：1、更換膠種，需清洗管路。此時先關閉進料閥，打開排料閥，將膠桶剩余膠料排出后，關閉排料閥打開進料閥將清洗溶劑倒...

知道出膠量還不能達到準確點膠的目的時，要控制單組份點膠機的出膠量，在一定時間內出膠量必須等于產品點膠處的體積。如果設置的出膠時間越長，那么膠水的出膠量就會越大。如果我們使用的是液態膠水，具有一定的流動性，那么我們建議大家使用氣壓式的點膠機。因為它具有回吸功能，當第1次點滴膠水完畢之后，通過氣壓回吸可以防止膠水自動流出的現象出現，這樣可以保證出膠量的準確性。點膠機公司分析，如果使用的膠水比較粘，對精度要求又高，可以考慮采用螺桿閥，或者配上加熱功能增加膠水流動性。單組份膠機的應用主要有LED燈條灌膠。重慶精密涂膠機供應商小型單組份點膠機主要是由中心系統與手持示教器控制的，使用前可以通過示教器來調整...

單組份點膠機的機械較小，且種類較多，常見的有三軸單組份點膠機、精密單組份點膠機等。小型單組份點膠機是按照三維標準進行生產制造的，在對產品進行點膠的過程中，能對產品進行不規格點膠工作模式，能更好的滿足產品生產需求。在小型單組份點膠機中裝配了伺服馬達，通過與重要系統配合，能提高點膠定位精度與生產速度，使這款自動單組份點膠機的重復定位精度達到±0.02毫米，適合用于高精密點膠生產環節中。在小型單組份點膠機工作臺中裝配了自動平臺，對產品進行點膠工作前，可以通過手持示教器來設定三軸一定走位方向參數，以提高自動單組份點膠機工作靈活性。如果你正在尋找一款理想的單組份膠機,那么你應該考慮使用合適的零件。南通汽...

流體點膠較多應用于批量生產中，產品的質量是由生產過程決定的，而不是單依靠質量檢查部門來保證因而，生產過程中人式控制操作的環節越少，造成的生產不一致性越少，返式和退貨率越低。單組份點膠機及其配件的配套體系能控制點膠過程均一穩定和比較高的一致性。使用品質高的點膠系統可以避免因為操作式技術水平參差不齊和生產中的換班對產品質量和產能造成的影響。點膠技術能保證流體點膠量的均一穩定，從而保證了產品質量的可靠一致性。雙組份膠機適用膠水為熱熔膠等。長沙桌面涂膠機批發商單組份點膠機常規作業流程介紹：(1)將緊縮空氣送至注射器，或者是膠瓶中。在此之前要確保的是注射器或者是膠瓶的清潔無染上。(2)怎么將膠壓進與活塞...

單組份點膠機的第1大組成部分：執行杋構。執行杋構主要負責執行點膠作業，驅動杋構可以幫助執行機構更準確更好質量的實現點膠，而這些當然還有賴于科學、合理的控制系統。單組份點膠機執行機構由機械手和軀干兩部分構成。單組份點膠機廠家可替代人工作業，實現機械化生產；單機即可操作，簡單便利、高速準確；SD卡存儲方式，方便資料管理及機臺間文件傳輸；可搭載雙組分泵送系統，構成雙液全自動單組份點膠機。機械手在作業過程中都是呈直線運作的。單組份膠機主要有壓力桶，供料泵，齒輪計量泵，流量計，膠閥， 恒溫膠管，控制系統及管部件組成。上海玻璃單組份注膠機單組份點膠機的執行機構主要負責執行點膠作業，驅動機構能夠幫助執行機構...

單組份點膠機單組份點膠機主要用于產品工藝中的膠水、油漆以及其他液體準確點、注、涂、點滴到每個產品準確位置，可以用來實現打點、畫線、圓型或弧型。手機外殼單組份點膠機適用于支持高科技產業的自動化生產線所需要的點膠需求。毫無疑問，點膠精度來自于高速性、穩定性、操作性、及耐久性的高度統一。除了改管子，還要改出膠口和氣壓，這樣完全加快流速。過大的流體壓力若加上過短的開閥時間則有可能將空氣滲入液體內，解決方法為降低流體壓力并使用錐形斜式針頭。單組份膠機的應用主要有LED節能燈灌膠。寧波硅膠涂膠機哪里有賣其次，單組份點膠機產線具有高效性。單組份點膠機可以在短時間內完成精細的點膠工作，而人工操作需要投入更多的...

單組份點膠機日常保養步驟：1、更換膠種，需清洗管路。此時先關閉進料閥，打開排料閥，將膠桶剩余膠料排出后，關閉排料閥打開進料閥將清洗溶劑倒入儲膠桶內，打開機體，按平時操作方式方法將溶劑壓出沖洗。2、氣壓進氣不正常及發現有水氣，請將調壓過濾器內之水氣排除或巡查氣壓源有無異樣即可。單組份點膠機在膠水大量使用前，請先小量試用，掌握產品的使用技巧，以免差錯，以排除攪拌過程中產生的氣泡，或靜置10-20分鐘再使用，以使混合時產生的氣泡及時排除，混合在一起的膠量越多。相比于傳統的依賴人公完成繁瑣的點膠工作，使用單組份點膠機點膠更便捷，可對生產成本管控。上海箱體涂膠機廠商單組份點膠機是工業自動化的一個體現，前...

單組份點膠機操作機制設計合理：值得提到的是大家公認好評率高的單組份點膠機系統操作起來很便捷，也說明了技術商研發設計的時候很好的考慮到了不同生產情況下的操作習慣及特點。操作機制的合理性很大程度上反映了該技術團隊將技術和實踐有機結合的能力。單組份點膠機元器件功能性強：如今很多人都非常關心單組份點膠機的調試方法以及相關功能的實際應用技巧，而大家十分驚喜的是資源成熟且理念更好的技術商推出的相關單組份點膠機用到的中心元件有很強的功能性，這種功能性直接讓單組份點膠機設備可以和整個生產系統形成非常嚴密的運行機制。單組份膠機簡潔明了的控制界面，可以輕松的操作，避免了因操作不熟悉導致的損失。西安全自動涂膠機廠商...

在國內單組份點膠機領域，大多數的點點以及點線動作均是通過PLC來實現的，同時也實現了多種輸入輸出的功能。但此種控制方法存在一個非常大的缺陷，那就是更換加工工件十分不便，須有專門的PLC編程人員來針對新工件進行編程下載，既嚴重影響工作效率，也容易出錯，同時多多增加了生產成本。那么如何才能解決此類問題？針對更換加工不便的問題，商家決定利用基于運動控制卡的觸摸屏控制器來設計控制系統(system)。單組份點膠機的應用很普遍，觸摸屏控制器領域只是單組份點膠機應用的一個小小分支，但卻也是單組份點膠機應用較為典型的表示。單組份膠機的應用主要有LED顯示屏灌膠。雙液單組份打膠機批發商在對單組份點膠機作業過程...

在國內單組份點膠機領域，大多數的點點以及點線動作均是通過PLC來實現的，同時也實現了多種輸入輸出的功能。但此種控制方法存在一個非常大的缺陷，那就是更換加工工件十分不便，須有專門的PLC編程人員來針對新工件進行編程下載，既嚴重影響工作效率，也容易出錯，同時多多增加了生產成本。那么如何才能解決此類問題？針對更換加工不便的問題，商家決定利用基于運動控制卡的觸摸屏控制器來設計控制系統(system)。單組份點膠機的應用很普遍，觸摸屏控制器領域只是單組份點膠機應用的一個小小分支，但卻也是單組份點膠機應用較為典型的表示。單組份膠機確保灌膠批量生產時的成功率。成都桌面式涂膠機批發商單組份點膠機封裝質量與封裝...